作者……………………………………………………………………………………
序……………………………………………………………中国人民解放军总政治部
前言………………………………………………………………………………傅天羽
引言…………………………………………………………………阿莱亚尔多•费雷蒂

上述内容的完整文本（中文版）(503kb)
上述内容的完整文本（英文版）(448kb)

第一部分　致 词

在研讨会开幕式上的致辞………………………………………………………刘家新
在研讨会开幕式上的致辞……………………………………………………让•艾伯特

上述内容的完整文本（中文版）(486kb)
上述内容的完整文本（英文版）(322kb)

第二部分　学术发言

一、当今的国际人道法

国际人道法当前面临的挑战………………………………………… 弗朗索瓦•比尼翁
武装冲突法在当代面临的挑战与中国人民解放军的基本态度………………范印华
武装冲突法：当今的挑战与培训…………………………………阿莱亚尔多•费雷蒂
国际人道法在印度尼西亚武装部队中的传播和实施…………………班邦•达尔莫诺
国家对于实施武装冲突法的责任………………………………………………俞正山
第28届红十字与红新月国际大会的成果…………………………让－菲力普•拉瓦耶
国家与红十字和红新月运动的关系……………………………………杰弗里•陈华德
世界新秩序需要新的国际人道法：一名泰国记者的观点……………卡维•从可他瓦

上述内容的完整文本（中文版）(752kb)
上述内容的完整文本（英文版）(786kb)

二、现代武装冲突中的国际人道法

红十字国际委员会世界行动纵览………………………………………………傅天羽
国际人道法在非国际性武装冲突中的执行……………………………………朱文奇
国际人道法与武装冲突的管理…………………………………………劳尔•庞阿朗安
作战行为与《1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突
受难者的附加议定书》（1977年第一附加议定书）的相关性…………伊恩•亨德森
武器与国际人道法：最新发展………………………………………………让•艾伯特
当代武装冲突中的目标选择………………………………………………马科•萨索利
武器：地雷、国际人道法与《渥太华公约》………………………拉扎里•艾哈迈德
大规模杀伤性武器…………………………………………………………特伦斯•泰勒

上述内容的完整文本（中文版）(1156kb)
上述内容的完整文本（英文版）(724kb)

三、国际人道法的实施

国际刑事法院在执行国际人道法方面的作用…………………………………申珏秀
从韩国的角度看政府和红十字与红新月运动在传播、执行和贯彻国际人道法
方面的伙伴关系…………………………………………………………………申珏秀
国际人道法在国家层次上的执行…………………………………让－菲力普•拉瓦耶

上述内容的完整文本（中文版）(650kb)
上述内容的完整文本（英文版）(533kb)

四、国际人道法的培训

红十字国际委员会在世界范围内武装冲突法训练活动中的作用…弗朗索瓦•瑟纳肖
背靠民族文化，面向现代战争，实施武装冲突法教学………………………刘家新
中国人民解放军传播推广武装冲突法的基本情况……………………………张贡献

上述内容的完整文本（中文版）(595kb)
上述内容的完整文本（英文版）(512kb)