成千上万名哥伦比亚人正默默承受着武装冲突的影响。只有承认他们是受害者，红十字国际委员会才能更好地为他们开展援助和保护工作；对其困境的认可也使他们更容易获得哥伦比亚政府提供的各项服务。——2009年哥伦比亚年度报告序言。

本文介绍了红十字国际委员会对美国在阿富汗、伊拉克和古巴关塔那摩湾管理的拘留场所进行探视的目的，以及该组织的工作流程。

哥伦比亚，卡塔赫纳， 2009年11月29日至12月4日。《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》的第二届审议大会。

大地震发生至今已有三个月了，太子港数十万名流离失所者依然生活艰苦，仍依靠国际援助生活。因地震与父母离散的儿童是最容易受伤害的人群之一。

海地地震已经过去7个星期了，红十字国际委员会仍在许多受地震影响的地区开展工作，满足人们的基本需求。在过去2周中，该组织在太子港帮助4名儿童与其家人重聚。

数千名平民深受流离失所、失踪、武装攻击及劫持人质等违反人道法行为的影响。这些都是蹂躏哥伦比亚长达40多年的武装冲突的悲惨后果。红十字国际委员会哥伦比亚行动报告是该组织保护和援助这一持续冲突受难者的工作概述。

2006年2月2日，华盛顿特区，在美洲国家组织司法与政治事务委员会有关国际人道法当前问题的特殊会议上，红十字国际委员会所作的讲话

这些照片反应了2010年1月地震后海地的情况以及红十字国际委员会开展的赈灾工作。欢迎媒体下载并使用这些高分辨率照片。我们将每天添加新照片。

这些照片反应了2010年1月地震后海地的情况以及红十字国际委员会开展的赈灾工作。欢迎媒体下载并使用这些高分辨率照片。我们将不断添加新照片。

自1984年以来，红十字国际委员会一直在秘鲁援助和保护冲突受害者，包括该国国内武装冲突（1980-2000年）的受害者以及受秘鲁和厄瓜多尔之间的国际性武装冲突影响的人。红十字国际委员会还致力于在该国推广国际人道法和红十字基本人道原则。

哥伦比亚人民仍能感受到20世纪60年代爆发的那场冲突所造成的影响 。红十字国际委员会继续帮助缓解最脆弱者（伤者、流离失所者、被拘留者和失踪者家属）的痛苦。这些照片是在2009年2月和3月由第七图片社的战地摄影师佛朗哥•帕杰蒂（Franco Pagetti）拍摄的。

哥伦比亚国内冲突中充斥着严重违反国际人道法的行为，严重的人道后果继续影响着成千上万哥伦比亚人的日常生活。哥伦比亚是世界上拥有最多国内流离失所者的国家。

弗洛伦斯•南丁格尔奖章是国际上对护士或志愿护理人员的最高奖励。海地的可怕地震发生6个月之后，南丁格尔奖章被特别授予三名海地人，以表彰他们在为地震灾民提供援助时所表现出的非凡勇气和奉献精神。太子港医院的护士米夏埃尔•科兰——她的同事和患者都称她为科兰小姐——是三名获奖者之一。

2010年海地发生地震后，西尔瓦尼与她9岁的女儿赛义达失去了联系。当时，赛义达被人从学校废墟中救起送到医院，然后就不知被送往什么地方去了。绝望无助的母亲找到红十字国际委员会和海地红十字会寻求帮助。通过红十字人的共同努力，终于在瓜德罗普（Guadeloupe）找到了小赛义达。地震三个多月后，她回到了母亲的怀抱。

地震过后三个月，电台又开始广播了，电话和互联网又可以使用了。这些科技手段帮助许多人找到了他们的亲属。然而，有些父母仍在拼命寻找自己的孩子，他们的孩子在地震后的混乱中不知被疏散到何方。红十字国际委员会和海地红十字会工作组在竭尽全力帮这些家庭团聚。以下是奥尔加•米尔切瓦（Olga Miltcheva）从太子港发来的报告。

在太子港拥挤且脏乱的营地中住着数十万人，年老体弱者是其中最脆弱的人群之一。红十字国际委员会的杰西卡•巴里一直关注着这些人的状况。

两个月前海地发生的大地震给残疾人和慢性病患者带来了新的困难。红十字一直在为莱奥甘的一家结核病医院和太子港的一家残障儿童康复中心提供援助。

最近智利发生地震之后，南部和中部海岸的许多人由于害怕海啸和余震而逃离家园。10天以来，许多灾民一直住在临时营地中。

1月12日的海地地震已经过去5个星期了，红十字国际委员会的杰西卡•贝瑞前往海地了解太子港及周边地区人们的生活现状。在铺天盖地的破坏和个人悲惨遭遇面前，海地人表现出了惊人的坚韧。

保护无人陪伴的儿童并帮助他们与家人重建联系是红十字国际委员会在海地的工作重点之一。马克•斯蒂德（Marc Studer）是太子港重建家庭联系工作的负责人。他介绍了红十字国际委员会如何与海地红十字会、联合国儿童基金会以及当地组织合作开展这项工作。

玛丽•约兰在地震中失去了9位亲人，只有两个儿子逃过一劫，但不久其中一个孩子离奇失踪，第二天人们找到了那孩子的尸体。她来到海地红十字会寻求帮助。红十字国际委员会驻太子港的发言人西蒙•朔尔诺给我们讲述了玛丽的故事。

红十字国际委员会与巴西红十字会在巴西第二大城市里约热内卢的7个“社会弱势群体”社区开展了“携手抗登革”活动。在活动中，80多名社区工作者、医务人员和巴西红十字会志愿者接受了培训，以便能够向居民宣传如何预防登革热。

最近，红十字国际委员会和海地红十字会在太阳城设立了4个供水点。对该贫民窟许多最贫困的居民来说，这是他们获得洁净水的唯一途径。

31岁的科廖兰（Coriolain）加入红十字会已有六年时间。现在，他是太子港众多急救志愿者中的一员。位于卡勒富尔区足球场的临时营地是他工作生活的地方。科廖兰和营地中其他2800多人一样，在艰苦环境下生活着。在红十字国际委员会的支持下，海地红十字会在营地里开设了急救站，但营地的医疗需求仍然很大。

贝莱尔（Bel Air）是太子港最贫困的街区之一。超过2万名因地震而流离失所的人住在贝莱尔乱糟糟的临时营地中。虽然自地震发生以来，这里的居民处境极为艰难，但街头暴力长期侵扰该地区，这里被人们视为危险地带，鲜有人道组织在这里开展工作。红十字国际委员会和海地红十字会两天前在贝莱尔设立了两个急救站。此前，住在这里的流离失所者很难获得医疗服务。

43岁的尚塔尔•皮托（Chantal Pitaud）1991年加入海地红十字会，现在是海地红会重建家庭联系项目负责人。和太子港的其他人一样，尚塔尔也受到了1月12日地震的巨大影响。上周，她一直在帮助因地震离散的家庭重建联系。让我们听听她的故事：

周三早上，一场强烈余震惊醒了太子港的数万名地震灾民。几小时后，人们排起长队，等待用红十字国际委员会提供的卫星电话与亲人通话。

为了能够迅速有效地应对三月份萨尔瓦多总统大选期间可能出现的突发事件，萨尔瓦多红十字会在红十字国际委员会的技术和资金支持下实施了“2009年大选应急计划”。红十字国际委员会支持该国红会开展预防工作，并确保其行动和安全指南得到遵守。

在过去的6年中，红十字国际委员会在哥伦比亚的代表处通过其水与居住环境项目，支持了230多个旨在改善受武装冲突影响之人的生活条件的项目。由于在安提奥基亚 (Antioquia)的奥罗布戈（Orobugo）建造了一个水管，360个居民家中终于有了洁净的饮用水。

地震前太子港的供水就很成问题，地震对供水网络的破坏致使情况更为严峻，数万人无法获得安全用水。对红十字国际委员会而言，建立能够自给自足的储水和供水系统是目前最紧迫的工作。

地震发生已有5个月了，数十万名海地人仍在遭受着痛苦的折磨。被剥夺自由者是最容易受到伤害的人群之一，他们生活在世界关注的目光之外。红十字国际委员会太子港代表处副主任桑德拉•德西莫（Sandra Dessimoz）介绍了被拘留者每天必须要应对的难题以及红十字国际委员会正在开展的援助工作。

暴力冲突可能会突然爆发，也可能每天都在出现。在恢复治安过程中，符合国际规则和标准的警察行动可以减少或避免人员伤亡。以下是对刚刚离任的红十字国际委员会驻拉美和加勒比地区警察与安全部队项目代表帕斯卡尔•普罗然（Pascal Progin）的专访。

红十字国际委员会正在为两名被哥伦比亚革命武装力量劫持的士兵获释及一名在关押期间死亡的警官的遗体移交工作做准备。红十字国际委员会驻波哥大代表处主任克里斯托夫•贝内讲述了红十字国际委员会在这次人道行动中发挥的作用。

红十字国际委员会海地代表处主任里卡尔多•孔蒂目睹了一个月前海地经历的大地震。他回顾了灾难发生最初几天幸存者如何团结一致应对灾情，并谈到了未来面临的挑战。

海地地震给失去父母的儿童带来了致命打击。红十字国际委员会儿童保护工作顾问克里斯廷•巴斯塔介绍了该组织与其他机构一起为帮助无人陪伴儿童走出困境所开展的工作。

上周的地震严重扰乱了太子港的正常供水。罗伯特•马尔迪尼是红十字国际委员会日内瓦总部的水与居住环境处主任。他介绍了委员会正在为恢复供水和提供卫生设施所开展的工作。

海地大地震发生后，成千上万人与亲人失去联系，生活在痛苦之中。红十字国际委员会保护部及中央寻人局副主任罗伯特•齐默尔曼谈到这一问题并介绍了该组织如何帮助人们寻找失踪亲人。

红十字国际委员会正集中力量为最脆弱人群提供医疗援助并评估用水需求，与此同时，该组织也全力以赴为严重受损的医疗系统提供支持。红十字国际委员会卫生工作处副处长伊丽莎白•拉萨乌讲述了灾难来袭时，医疗工作的重点及挑战。

最近，示威者与警察部队冲突不断，红十字国际委员会和洪都拉斯红十字会合作，为受影响的人提供援助。红十字国际委员会中美洲地区代表处副主任克里斯托夫•克勒贝尔（Christoph Kleber）介绍了红十字在特古西加尔巴所开展的行动。

越来越多的媒体报道显示，英格丽德•贝当古（Ingrid Betancourt）的健康状况日益恶化，人道任务团可能会对她及其他几名被哥伦比亚革命武装力量关押的人质进行探视。红十字国际委员会拉丁美洲行动部主任玛丽亚•多斯安霍斯•古辛（Maria Dos Anjos Gussing）谈论了红十字国际委员会在这类行动中（如果各方均同意）可能发挥的作用。

随着最近被哥伦比亚革命武装力量（FARC）关押的四名人质获释，红十字国际委员会拉美及加勒比地区行动部主任玛丽亚•多斯安霍斯•古辛（Maria Dos Anjos Gussing）谈论了该组织在近期行动中所发挥的作用。

在已造成了数百万受难者的哥伦比亚的长期冲突中，两名女人质的获释凸显了红十字国际委员会在该冲突中所开展的工作。红十字国际委员会哥伦比亚代表处主任芭芭拉•欣特曼（Barbara Hintermann）介绍了释放人质行动的背景以及红十字国际委员会所关注的更广泛的问题。

在委内瑞拉和哥伦比亚政府以及哥伦比亚革命武装力量(FARC)进行谈判后，被哥伦比亚革命武装力量扣押的几名人质在未来几日内有望获释。红十字国际委员会拉美及加勒比地区行动部主任玛丽亚•多斯安霍斯•古辛（Maria Dos Anjos Gussing）谈论了该组织在目前局势中所发挥的作用。

对红十字国际委员会哥伦比亚代表处，经济安全项目协调官克里斯蒂娜•奥贝丽（Christina Oberli）的采访。

海地代表处主任塞德里克•皮拉拉（Cedric Piralla）在完成两年半的任期归来之际，谈论了红十字国际委员会在这一长期饱受暴力和贫穷困扰的国家所发挥的特殊作用。

红十字国际委员会于1984年在秘鲁利马开设的代表处于2003年成为地区代表处。目前该代表处负责秘鲁、玻利维亚及厄瓜多尔的事务，主要从事预防工作。以下是利马代表处主任菲利普•加亚尔（Philippe Gaillard）在最近结束四年任期之后，就红十字国际委员会的关注及其在该地区所发挥的作用等问题做出了回答。

红十字国际委员会驻哥伦比亚代表处主任胡安•佩德罗•舍雷尔（Juan Pedro Schaerer）在结束3年任期之际，谈及该国的人道局势并介绍了红十字国际委员会在那里的新策略，该策略旨在更好地应对40年来受冲突影响最严重的平民的需求。

和世界上其它地方一样，国内武装冲突给哥伦比亚平民带来了毁灭性的影响。无论哪里发生武装冲突或国内骚乱，平民都是首当其冲的受难者。

由于过去和目前正在发生的武装冲突的缘故，一些拉丁美洲国家受到地雷问题的困扰。今天，杀伤人员地雷对该地区大约9个国家造成了危害；几乎所有这些国家都是《渥太华公约》的缔约国。在该地区中，哥伦比亚和尼加拉瓜是受地雷危害最为严重的两个国家。在受地雷危害的所有《渥太华公约》的缔约国中，哥斯达黎加是第一个声明已经完成了清理地雷义务的国家，而洪都拉斯则计划在2004年底完成它的地雷清理计划。