10岁的阿苏库卢•比隆贝莱（Asukulu Bilombele）说：“当我看到朋友们踢球时，我多希望能和他们一起玩。” 一年前，一枚地雷爆炸导致这个男孩失去了一条腿。目前，他正在南基伍省（South Kivu）的布卡武（Bukavu）假肢康复中心接受假肢安装。

由于刚果民主共和国东部菲奇（Fizi）附近的战斗，阿苏库卢及其家人逃离了家园。他当时正在和几个朋友踢足球，足球滚进了一条沟里，他们追过去，引爆了地雷。

他说：“这之后我能记得的只是痛哭。” 再后来他得知自己的三个朋友在爆炸中丧生。

男孩的父亲蒙加•穆萨（Mmunga Musa）说那场事故之后他的儿子变了。“当看到别的孩子玩耍的时候，他非常不开心，因为他再也无法像以前那样了。”父亲表示他的儿子已经接受了现实，而且现在安了假肢，他会好起来的。阿苏库卢说：“但我还是不能正常行走，一走髋关节就会痛。”

“有创伤就必须医治”

父子俩在家乡以北约200公里的布卡武呆了三个星期，并安上了假肢。理疗师让•克洛德•查希哈布瓦（Jean Claude Chahihabwa）正在教他如何行走，并设法训练他用新的假肢踢一个网球。

他说：“一旦人们遭受到这样的伤害，我们必须重建他们的信心。我们告诉他们有创伤就必须医治。他们必须能够再次将自己视为一个完整的人，这十分重要。假肢本身并不重要，重要的是如何使用假肢。”

查希哈布瓦表示，在该地区因战争爆炸遗留物致伤的许多人都因冲突而流离失所。“他们非常贫困，往往无法负担来布卡武治疗和安装假肢的费用。”

红十字国际委员会在南基伍省承担治疗费用，包括为阿苏库卢这样的因冲突而受伤或致残的人提供理疗服务的费用。该组织还为假肢康复中心提供进口部件和原材料，同时该中心自己设法搞到当地可获得的物品。红十字国际委员会还为刚果民主共和国的其它四个假肢康复中心提供了支持，并为假肢矫形技师和理疗师提供了高级培训。

让•克洛德•查希哈布瓦表示，他无法准确估计该地区因地雷或其它爆炸性装置致伤的人员数目。“十年战争过后......如果拥有和平，我们就能够和流动工作组一起到目前还去不了的地方。我们就能够接触这些人并为他们提供援助 。”

“大多数地雷都是数年前布设在这里的。”红十字国际委员会驻刚果民主共和国的卫生工作协调官比阿特丽斯•卡罗特基（Beatriz Karottki）表示：“这些地雷深埋地下或被暴雨冲走，它们所造成的危险远远超过了实际战斗的阶段。”

阿苏库卢现在能够行走了，但还是要借助拐杖和假肢。他说他喜欢上学，希望成为一名教师或医生。他希望：“总有一天，我将能再次踢足球。”