Study on customary international humanitarian law: all language versions of the summary and list of rules

31-03-2005 by Jean-Marie Henckaerts

All language versions of an article, published in the International Review of the Red Cross, No. 857, 31 March 2005. This article describes how the study on customary international humanitarian law was organized, summarizes some of the major findings and includes the complete list of the rules.

Albanian (PDF file/354 k)

Amharic (PDF file/504 k)

Arabic

Armenian (PDF file/259 k)

Azerbaijani (PDF file/242k)

Bosnian (PDF file/454 k)

Bulgarian (PDF file/1.7 Mk)

Chinese

Czech (PDF file/1.8 Mb)

Danish (PDF file/97 kb)

Dutch (PDF file/280 k)

English

Estonian (PDF file/ 290 k)

Farsi (PDF file/ 275 k)

Finnish (PDF file/ 351 k)

French

Greek (PDF file/ 477 k)

Hungarian (PDF file/ 563 k)

Indonesian (PDF file/ 186 k)

Italian (PDF file/ 273 k)

Japanese (PDF file/ 950 k)

Korean (PDF file/ 185 k)

Lithuanian (PDF file/ 330 k)

Macedonian (PDF file/ 1 Mk)

Mongolian (PDF file/ 1 Mk)

Nepali (PDF file/ 221 k)

Norwegian (PDF file/ 408 k)

Pashto (list of rules) (PDF file/ 89 k)

Polish (PDF file/ 453 k)

Portuguese

Romanian (PDF file/ 237 k)

Russian

Serbian (PDF file/ 185 k)

Slovenian (PDF file/ 185 k)

Spanish

Thai (PDF file/ 392 k)

Turkish (PDF file/ 376 k)

Ukrainian (PDF file/ 141 k)

Vietnamese (PDF file/ 891 k)

Help PDF file