Les collaborateurs du CICR sont arrivés dans la région touchée, à proximité du village de Granai dans le district de Bala Baluk de la province de Farah, en début d’après-midi le 5 mai. Les affrontements entre l’armée nationale afghane, soutenue par les forces militaires internationales, et l’opposition armée se sont déroulés dans la région le 4 mai.

L’équipe du CICR n’a pas été en mesure de déterminer le nombre exact de morts mais a eu l’impression que des dizaines de personnes, dont des femmes et des enfants, ont été tués. Les collaborateurs du CICR ont appris que certains morts auraient déjà été enterrés avant leur arrivée sur les lieux. Ils ont vu plusieurs volontaires du Croissant-Rouge afghan qui participaient aux activités de secours.

« Nous savons qu’un volontaire du Croissant-Rouge afghan et 13 membres de sa famille ont été tués alors qu’ils cherchaient à se mettre à l’abri des affrontements dans une maison qui a été bombardée lors d’une frappe aérienne, » a déclaré le chef de la délégation du CICR à Kaboul, Reto Stocker. « Nous sommes profondément préoccupés par ces événements. Les chefs tribaux dans les villages ont appelé le CICR durant les affrontements pour signaler les victimes civiles et demander de l’aide. Dès que nous avons été informés des attaques, nous avons contacté toutes les parties pour les avertir que des civils et des blessés se trouvaient dans la région. »

M. Stocker a précisé que n'étant pas sur les lieux au moment des incidents, le CICR n’était pas en mesure de savoir si les combattants de l’opposition armée se trouvaient à proximité ou à l’intérieur des maisons lors des frappes aériennes. « Nous réaffirmons notre préoccupation de voir un trop grand nombre de civils tués en Afghanistan lors d’incidents comme les frappes aériennes et les attentats-suicide », dit M.Stocker. « Nous allons maintenant tenter de savoir exactement ce qui s’est passé et faire part de nos préoccupations avec les parties au conflit dans le cadre d’un dialogue bilatéral. »

Le chef de la délégation du CICR a ajouté que des personnes avaient été aperçues alors qu’elles fuyaient la région et que l’institution prévoyait de distribuer des articles ménagers essentiels dès que possible à ces personnes déplacées.