D'après les résultats de l'étude, conduite dans huit villes du pays, dans 25 à 52 % des familles déplacées, les enfants consomment moins de trois repas par jour, faute d'argent pour acheter les aliments.

L'étude analyse les conditions de vie de la population déplacée et l'action menée par les institutions en la matière, dans les villes de Barranquilla, Bogota, Cartagena, Florencia, Medellin, Santa Marta, Sincelejo et Villavicencio, qui sont parmi les principales villes d'accueil de la population déplacée en Colombie. D'après ses constatations, la majorité des familles déplacées interrogées connaissent une plus grande pauvreté structurelle que les familles locales. Beaucoup vivent en dessous du seuil de pauvreté (le revenu mensuel par personne est inférieur à 53 dollars US), surtout à Medellin, Florencia, Barranquilla, Cartagena et Villavicencio.

Un grand nombre de familles déplacées depuis moins d'un an reçoivent du gouvernement ou de certaines organisations des vivres ainsi que des articles d'hygiène et des articles ménagers essentiels. Bien que dans certaines villes comme Bogota et Medellin, des mécanismes aient été mis en place pour compléter l'allocation nationale au logement, de nombreux ménages ne bénéficient pas encore de cette aide importante.

En ce qui concerne la fréquentation scolaire des enfants de familles déplacées – dans l'enseignement primaire et, surtout, dans le secondaire –, on n'a pas encore remédié à des problèmes importants liés à la couverture scolaire et à l'accès. Par ailleurs, le faible niveau de scolarité du soutien de famille chez les personnes déplacées a une incidence sur sa possibilité d'améliorer les moyens de subsistance du ménage dans son nouvel environnement urbain.

Parmi les principaux domaines où il faut prendre des mesure afin d'améliorer les conditions de vie des familles déplacées, on mentionnera l'accès à des programmes de formation et de création de revenus, l'accès aux allocations de logement, le niveau de formation des soutiens de famille et l'affiliation au système de santé. Ces mesures doivent tenir compte des besoins différents selon le sexe et l'appartenance ethnique, et s'accompagner d'un soutien psychosocial.

Le CICR et le PAM espèrent que les recommandations formulées dans l'étude amèneront les autorités compétentes et les organisations qui travaillent en faveur de la population déplacée à élaborer des stratégies et à réaliser des activités conjointes afin d'améliorer l'assistance institutionnelle depuis la phase de l'aide humanitaire d'urgence jusqu'à celle de la stabilisation socioéconomique de la population déplacée.