« Nous sommes préoccupés par le nombre croissant de civils blessés ou tués à la suite des hostilités », a déclaré Pierre Wettach, chef de la délégation du CICR en Israël et les territoires occupés. Les attaques directes contre des civils sont prohibées en vertu du droit international humanitaire tout comme le sont les attaques sans discrimination. Les parties au conflit doivent en tout temps faire la distinction entre civils et combattants ainsi qu’entre biens de caractère civil et objectifs militaires ».

Qu’elles lancent des attaques ou positionnent du personnel ou matériel militaire, toutes les parties impliquées dans les hostilités doivent prendre toutes les précautions pratiquement possibles pour réduire au minimum les dommages que pourraient subir les civils et biens de caractère civil. Le droit international humanitaire prescrit également que le personnel médical et les installations médicales soient protégés et que les malades et blessés soient évacués et soignés où qu’ils se trouvent.

« Nous avons soulevé ces questions avec les autorités israéliennes et continuons de le faire », a ajouté Pierre Wettach. « Nous avons aussi attiré leur attention sur l’importance qu’il y a d’assurer le plein respect du principe de proportionnalité. Dans nos contacts avec les groupes palestiniens dans la bande de Gaza, nous leur avons à maintes reprises indiqué les responsabilités qui leur incombent en vertu du droit international humanitaire ». Le CICR est également préoccupé par les morts et blessés civils en Israël du fait des tirs répétés de roquettes lancées depuis la bande de Gaza.

Note pour les éditeurs/rédacteurs

Règles coutumières pertinentes du droit international humanitaire :

Voir J.- M. Henckaerts – Étude sur le droit international humanitaire coutumier in Revue internationale de la Croix-Rouge. Vol.87 Sélection française 2005 (pages 315 à 330)

La distinction entre civils et combattants.
« Les parties au conflit doivent en tout temps faire la distinction entre civils et combattants. Les attaques ne peuvent être dirigées que contre des combattants. Les attaques ne doivent pas être dirigées contre des civils » Règle 1.


La distinction entre les biens de caractère civil et les objectifs militaires
« Les parties au conflit doivent en tout temps faire la distinction entre les biens de caractère civil et les objectifs militaires. Les attaques ne peuvent être dirigées que contre des objectifs militaires. Les attaques ne doivent pas être dirigées contre des biens de caractère civil » Règle 7.

La proportionnalité dans l’attaque

« Il est interdit de lancer des attaques dont on peut attendre qu’elles causent incidemment des pertes en vies humaines dans la population civile, des blessures aux personnes civiles, des dommages aux biens de caractère civil, ou une combinaison de ces pertes et dommages, qui seraient excessifs par rapport à l’avantage militaire concret et direct attendu ». Règle 14.

Pour plus de détails, voir la liste des règles coutumières du droit international humanitaire