Página inicial
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ajude as vítimas da guerra: faça hoje uma doação ao CICV!
  NO ENGLISH TITLE
1-01-2009    
O CICV na República Democrática do Congo

ICRC News items and press releases published over the last 12 months
30-10-2009  Comunicado de imprensa
República Democrática do Congo: CICV compartilha seus conhecimentos em cirurgia de guerra
Bukavu (CICV) – A delegação do CICV na República Democrática do Congo conclui hoje dois seminários sobre cirurgia de guerra em Bukavu, Kivu do Sul, ao norte do país.
(Notícias)
18-9-2009  Comunicado de imprensa
República Democrática do Congo: CICV facilita liberação de dois soldados
Genebra/Kinshasa (CICV) – O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) facilitou hoje a liberação e transferência de dois soldados do exército congolês detidos pelas Forças Democráticas de Libertação de Ruanda em Kivu do Norte.
(Notícias)
7-9-2009  Relatório de operações
República Democrática do Congo: conflito armado impõe tensão sobre civis em Kivu do Norte e do Sul
No dia 30 de junho de 2009, a República Democrática do Congo celebrou 49 anos de independência da Bélgica. A situação em Kivu do Norte e do Sul não dá razões para os civis comemorarem.
(Notícias)
8-7-2009  Relatório de operações
República Democrática do Congo: preocupação crescente à medida que a saga dos civis se agrava
Desde maio tem havido uma deterioração nas condições de segurança e na situação humanitária dos milhares de civis nas províncias de Kivu Norte e Sul, no leste da República Democrática do Congo.
(Notícias)
23-6-2009  Comunicado de imprensa
Pesquisa do CICV revela impacto perturbador das hostilidades sobre os civis
Genebra (CICV) – A guerra e a violência armada deixam um número alarmante de vítimas civis nos países atingidos por conflitos em todo o mundo, de acordo com os mais recentes resultados publicados pelo Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) na terça-feira. A pesquisa revela que o deslocamento, a separação de familiares e a falta de acesso às necessidades básicas estão entre as experiências mais comuns e os maiores medos das pessoas.
(Notícias)
10-6-2009  Comunicado de imprensa
República Democrática do Congo: escalada da violência armada no leste do Congo afeta dezenas de milhares de civis
Kinshasa / Genebra (CICV) – Os últimos irrompimentos de hostilidades armadas em diversas áreas das Kivus do Norte e do Sul são uma pressão extra sobre comunidades inteiras que já vivem em um alarmante estado de vulnerabilidade.
(Notícias)
15-5-2009  Comunicado de imprensa
República Democrática do Congo: CICV aumenta esforços para ajudar os deslocados e as comunidades que os acolhem
Genebra / Kinshasa (CICV) – O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) amplia as atividades no leste da República Democrática do Congo (RDC) em resposta à situação humanitária que vem se degradando desde o outono de 2008.
(Notícias)
11-5-2009  Comunicado de imprensa
República Democrática do Congo: socorro emergencial para 675 vítimas de violência em Kivu do norte
Kinshasa (CICV) – O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) e a Cruz Vermelha da República Democrática do Congo começam hoje a distribuir socorro emergencial para 675 moradores de Butalongola, uma aldeia em Kivu do Norte situada a menos de sete quilômetros de Kanyabayonga, cidade ao sul de Lubero.
(Notícias)
6-3-2009  Comunicado de imprensa
República Democrática do Congo: mesa redonda sobre detenção na província de Katanga
Lubumbashi (CICV) – Durante a mesa redonda em Lubumbashi, finalizada no dia 6 de março hoje depois de três dias, os representantes do governo da província e várias autoridades penitenciárias, incluindo oito diretores, discutiram diversos aspectos sobre administração carcerária com especialistas do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV).
(Notícias)
13-2-2009  Comunicado de imprensa
República Democrática do Congo: CICV ajuda 60 mil agricultores
Kinshasa / Genebra (CICV) – Junto com a Cruz Vermelha congolesa, o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) lançou uma distribuição inicial de sementes e ferramentas em Kivu do Norte.
(Notícias)
26-1-2009  Comunicado de imprensa
República Democrática do Congo: CICV pede respeito aos civis em Kivu Norte
Kinshasa / Genebra (CICV) – Com relação à operação militar em andamento em Kivu Norte, o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) lembra a todas as partes envolvidas que eles estão obrigados pelo Direito Internacional Humanitário a preservar as vidas e a dignidade da população civil e dos feridos ou capturados durante o combate.
(Notícias)
9-12-2008  Comunicado de imprensa
República Democrática do Congo: CICV lança campanha para reunir famílias separadas pelo conflito
Goma (CICV) – Embora o Kivu Norte tenha estado relativamente calmo nos últimos dias, as dificuldades estão muito longe de terminar para as famílias que foram separadas pelo conflito armado.
(Notícias)
2-12-2008  Relatório de operações
Os últimos enfrentamentos no leste da República Democrática do Congo provocam novos deslocamentos de civis
Último relatório sobre as atividades do CICV no terreno
(Notícias)
1-12-2008  Comunicado de imprensa
República Democrática do Congo: CICV trabalha para que cerca de 90 mil pessoas em Saké e Kitshanga tenham água potável
Kinshasa/Genebra (CICV) – Após mais de um mês de interrupção em virtude da deterioração das condições de segurança, o CICV conseguiu reiniciar seus programas em Saké e Kitshanga (no noroeste da cidade de Goma, em Kivu Norte). Dessa forma, mais de 90 mil pessoas terão água potável.
(Notícias)
19-11-2008  
República Centro Africana: Ajuda para 20 mil deslocados
Bangui (CICV) – O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) acaba de concluir uma distribuição de artigos de necessidades básicas para quase 20 mil pessoas nos povoados entre Bouzoum e Paoua e entre Talley e Billacaré, na sub-prefeitura de Paoua, noroeste da República Centro Africana.
(Notícias)
10-11-2008  
República Democrática do Congo: Primeira distribuição de comida para os deslocados ao nordeste de Rutshuru
Genebra/Kinshasa (CICV) – Desde 9 de novembro, o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) já distribuiu cerca de 208 toneladas de comida para mais de 17 mil deslocados que estão entre Nyamilima e Ishasha. A quantidade é suficiente para atender as necessidades alimentares pelos próximos dez dias.
(Notícias)
5-11-2008  Comunicado de imprensa
República Democrática do Congo: água e comida de emergência para os deslocados de Kivu Norte
Genebra/Kinshasa (CICV) – Na área de Kibati, a seis quilômetros de Goma, capital da província de Kivu Norte, o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) começou hoje a distribuir 365 toneladas de comida – suficiente para atender às necessidades de 65 mil deslocados por dez dias.
(Notícias)
29-10-2008  Comunicado de imprensa
República Democrática do Congo: população de Kivu Norte corre risco à medida que crescem os combates
A situação é tensa em Goma e em outras áreas atingidas, uma vez que os moradores não sabem ao certo como os últimos acontecimentos os atingem.
(Notícias)
30-9-2008  Relatório de operações
República Democrática do Congo: ajuda humanitária de emergência após a retomada dos combates
O recrudescimento de conflitos violentos em Kivu do Norte e Kivu do Sul resultou em uma forte deterioração da situação humanitária e inúmeras vítimas. Em resposta à situação de emergência, o CICV fez um apelo para que os civis fossem poupados e concentrou seus esforços, incluindo assistência médica, nas áreas próximas ao combate e nas áreas onde se encontram pessoas deslocadas que fugiram do conflito.
(Notícias)
30-9-2008  Comunicado de imprensa
República Democrática do Congo: CICV pede respeito à população civil em Kivu do norte e Kivu do Sul
Kinshasa / Genebra (ICRC) – Acredita-se que mais de 100 mil pessoas deixaram suas casas desde o recrudescimento dos confrontos armados entre as tropas do governo congolês e a oposição armada nas províncias de Kivu do Norte e Kivu do Sul no dia 28 de agosto passado.
(Notícias)
11-9-2008  Comunicado de imprensa
Congo Kinshasa: Milhares de civis atingidos por nova onda de violência
Kinshasa / Genebra (ICRC) – Após vários meses de relativa tranqüilidade, o conflito entre as tropas do governo da República Democrática do Congo e o movimento armado de oposição do Congresso Nacional para a Defesa do Povo (CNDP) recrudesceu na província de Kivu Norte, no leste do país, com combates violentos desde o final de agosto. Os enfrentamentos em Kivu Sul atingiram principalmente a cidade de Numbi.
(Notícias)
29-7-2008  Comunicado de imprensa
República Democrática do Congo: cerca de 40 mil pessoas recebem ajuda em Kivu Norte
Kinshasa/Genebra (CICV) – O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) lançou sua maior operação de socorro já realizada na República Democrática do Congo desde 2006. A operação vai atender quase 40 mil beneficiários.
(Notícias)
7-7-2008  Comunicado de imprensa
República Democrática do Congo: Ajuda para 2,5 mil deslocados na província Oriental
Kinshasa (CICV) – No território Bafwasende, no nordeste da República Democrática do Congo, a cerca de 260 quilômetros de Kisangani, a Sociedade Nacional da Cruz Vermelha está distribuindo hoje suprimentos de emergência para cerca de 2,5 mil pessoas deslocadas pela violência armada.
(Notícias)
© ICRC / O. Miltcheva


Em agosto de 2008, as hostilidades entre militares da República Democrática do Congo (RDC) e combatentes do Congresso Nacional para a Defesa do Povo foram retomadas em Kivu do Norte, piorando consideravelmente a situação humanitária. Com frequência são relatados casos de portadores de armas que mataram civis, destruíram propriedades, cometeram violência sexual generalizada e outros tipos de violação ao direito humanitário e aos direitos humanos. O novo combate causou o deslocamento de 250 mil civis, às vezes de forma repetida. O CICV e a Cruz Vermelha da RDC adaptaram suas operações em Kivu do Norte de modo a se concentrarem nas necessidades emergenciais consequentes.

Ao mesmo tempo em que hoje prevalece uma calma relativa, o que encoraja algumas famílias a retornarem a seus lares, as necessidades, em termos humanitários, são muitas. Algumas partes das Kivus estão vendo novas ondas de deslocamento. Muitos deslocados encontram refúgio entre os moradores das cidades e aldeias a oeste do lago Kivu. A chegada dos necessitados foi um golpe na economia das comunidades que os receberam.

Para ajudar a restabelecer as atividades agrícolas e aumentar a autoconfiança, o CICV e a Cruz Vermelha da RDC continuam assistindo os deslocados, residentes e aqueles que retornam dando-lhes sementes e ferramentas e com projetos de água e saneamento.

Com o apoio da Cruz Vermelha da RDC e o CICV, 34 centros de aconselhamento prestam assistência médica e psicológica às vítimas de violência sexual, ao mesmo tempo em que vários hospitais e centros de saúde comunitários em toda a região recebem remédios e outros materiais.

A insegurança no distrito de Haut Uélé da Província Oriental fez com que milhares de pessoas abandonassem suas aldeias e fossem em direção às áreas urbanas, onde sofrem com a falta de meios de subsistência e necessitam abrigo com urgência. O CICV abriu um escritório em Dungu para assisti-los.

A Cruz Vermelha da RDC e o CICV cadastraram crianças desacompanhadas, receberam pedidos de rastreamento de crianças desaparecidas – incluindo crianças antes associadas com combatentes – e ajudaram a reunir famílias separadas pelo conflito.

O CICV monitora as condições e o tratamento que os detidos recebem em Kivu do Norte e do Sul, incluindo os que foram presos por grupos armados.

O CICV tem trabalhado na RDC desde 1978.

Pessoal (2009): 716 funcionários, incluindo 67 funcionários internacionais.



Nosso mundo. Sua ação na República Democrática do Congo


O ano de 2009 tem uma grande importância para o CICV e para todo o Movimento da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho: marca o aniversário de 150 anos da batalha de Solferino e o aniversário de 60 anos das quatro Convenções de Genebra de 1949. Em razão desses aniversários, o Movimento lançou uma campanha Our world. Your move, para lembrar as pessoas da responsabilidade de cada um na redução do sofrimento humano.

A República Democrática do Congo é um dos países nos quais a campanha está centrada. Apesar dos acordos de paz assinados em 2003, os confrontos continuam fazendo estragos no leste do país. A guerra na República Democrática do Congo é a que causou mais mortes desde a Segunda Guerra Mundial e, até o momento, foi responsável pelas mortes de 5.4 milhões de pessoas.





Documento chave
    10-7-2009
    República Democrática do Congo: ‘é de proteção que essas pessoas precisam’
    Um número crescente de ataques a civis, perpetrados por portadores de armas, está obrigando dezenas de milhares de pessoas a fugir de suas casas em Kivu Norte e Sul. O chefe da delegação que está para deixar o cargo, Max Hadorn, descreve uma ‘situação humanitária em deterioração crônica’ e a resposta do CICV à crise.
    (No mundo\África\Congo-Kinshasa)
    Entrevista Inclui Fotografia

    15-6-2009
    República Democrática do Congo: fornecimento de água para Goma
    Com o apoio do CICV, a capital de Kivu do Norte adotou, pela primeira vez em sua história, um projeto para desenvolver uma rede de água potável para todos os habitantes. Se for implementada, esta rede garantirá o fornecimento de água potável suficiente para mais de 740 mil pessoas. Marc Suchet, chefe do programa do CICV de água e saneamento em Kivu do Norte, explica porque um projeto abrangente a longo prazo é melhor do que uma série de projetos emergenciais.
    (No mundo\África\Congo-Kinshasa)
    Entrevista Inclui Fotografia

    29-5-2009
    República Democrática do Congo: 'Mama África', mãe de 158
    Há 15 anos, Mama Bona tem cuidado de crianças separadas de suas famílias como consequência dos conflitos pelos quais seu país tem passado. Quando ela não consegue encontrar uma família para acolher as crianças desacompanhadas ou órfãs, Mama Bona as acolhe em sua casa.
    (No mundo\África\Congo-Kinshasa)
    Reportagem Inclui Fotografia

    8-5-2009
    República Democrática do Congo: um doutor solitário administra um hospital em pleno conflito
    Tharcysse Synga é o único médico no Hospital Minova, em Kivu do Sul. Ele lembra quando, no final de 2008, o hospital recebia inúmeros feridos e deslocados. Ele teve que realizar 16 cirurgias em um dia.
    (No mundo\África\Congo-Kinshasa)
    Reportagem Inclui Fotografia

Colecção de fotografias
    11-3-2009
    República Democrática do Congo: o CICV está ao lado da população de Kivu
    Mais de 1,2 milhões de pessoas fugiram do combate no Norte de Kivu desde o final de 2007. À medida que a segurança melhora em certas regiões, alguns deslocados começam a retornar às suas casas. No entanto, muitos deles ainda estão com as famílias que os receberam, uma situação que agrava as dificuldades das comunidades cujas condições de vida já são precárias. Outros sobrevivem em campos improvisados, quase sempre superlotados. A maioria deles chora por seus parentes e amigos próximos mortos ou desaparecidos, não tem certeza do que aconteceu com suas casas e posses e está ansiosa quanto ao futuro.
    (Recursos de informação\Fotografias\África)
    Colecção de fotografias Inclui Fotografia

Colecção vídeo
    18-8-2009
    R.D. Congo: reunindo as famílias
    Shukuru é uma das centenas de crianças que perderam contato com a família com a intensificação do combate no leste do Congo, no ano passado. Como muitas outras pessoas, ele tinha medo de que o matassem. A alegria de seus familiares era imensa quando ele finalmente voltou para casa com a ajuda do CICV.
    (Recursos de informação\Video)
    Colecção vídeo

    Colecção vídeo

Entrevista
    10-3-2009
    República Democrática do Congo: a visão de um fotógrafo
    Durante um mês em 2008, Carl de Keyzer, membro da Magnum Photos, se uniu à equipe do CICV na República Democrática do Congo. No leste do país, de onde dezenas de milhares de pessoas fugiram devido ao conflito, esse famoso fotógrafo observou a vida diária dos deslocados e das comunidades locais. Aqui ele comenta suas experiências.
    (No mundo\África\Congo-Kinshasa)
    Entrevista Inclui Fotografia

    2-3-2009
    Violência sexual na República Democrática do Congo: prevenção e assistência à vítima
    A violência armada na República Democrática do Congo, em especial nas províncias de Kivu do Norte e do Sul, inclui inúmeros estupros e casos de violência sexual. Mirella Papinutto, chefe dos programas psicossociais do CICV no país, fala das atividades conduzidas pelo CICV para evitar tal violência e para assistir as vítimas.
    (No mundo\África\Congo-Kinshasa)
    Entrevista Inclui Fotografia

    31-10-2008
    República Democrática do Congo: Ação humanitária de emergência para uma população em perigo
    Os combates que atingiram a província congolesa de Kivu Norte nos últimos dias obrigaram dezenas de milhares de pessoas a fugir e deixaram muitos feridos. Olivier Martin, vice-chefe da delegação do CICV na República Democrática do Congo (RDC), comenta sobre as drásticas conseqüências dos últimos acontecimentos e a resposta do CICV.
    (No mundo\África\Congo-Kinshasa)
    Entrevista

    13-8-2008
    Apoio econômico para milhares de famílias em Congo-Kinshasa
    Para fazer frente à situação trágica em Kivu Norte e Sul, o CICV quase dobrou a assistência oferecida às pessoas atingidas pelo conflito armado interno. Ian Byram, que chefia a unidade de segurança econômica do CICV na República Democrática do Congo, explica a medida que o CICV está tomando para atender às necessidades da população.
    (No mundo\África\Congo-Kinshasa)
    Entrevista

    26-6-2008
    A violência sexual como método de guerra está em xeque
    O Conselho de Segurança da ONU adotou uma nova resolução em junho exigindo que os participantes de conflitos detenham o estupro e outras formas de violência sexual contra os civis. O consultor jurídico do CICV no tema mulheres e guerra, Jean-Marie Henckaerts, fala sobre a importância desta medida e o impacto que ela pode trazer.
    (Em foco\As mulheres e a guerra)
    Entrevista

Relatório de operações
    13-2-2009
    República Democrática do Congo: deslocamento, um refúgio da violência
    Depois de intenso combate retomado no final de outubro de 2008, cerca de 250 mil civis do território Rutshuru em Kivu do Norte tiveram que sair de suas aldeias natais para arriscar suas vidas. Hoje, alguns retornam a seus lares.
    (No mundo\África\Congo-Kinshasa)
    Relatório de operações

    4-11-2008
    República Democrática do Congo: ajuda prioritária para os mais necessitados
    Os combates que eclodiram na província de Kivu Norte durante a última semana de outubro pararam por enquanto, mas dezenas de milhares de pessoas ainda estão fugindo. A situação é catastrófica para todos na região. Quem precisou fugir teve de abandonar tudo.
    (No mundo\África\Congo-Kinshasa)
    Relatório de operações Inclui Fotografia

Reportagem
Também nesta rubrica
    19-11-2008
    O nome do meu bebê significa “sofrimento”
    Já são milhares as pessoas que fugiram dos combates e da violência que estão acontecendo em Kivu Norte desde setembro. No campo de Kibati 2, perto de Goma, os deslocados enfrentam dificuldades dramáticas e são obrigados a fugir sucessivamente de um campo para outro.
    (No mundo\África\Congo-Kinshasa)
    Inclui Fotografia



Voltar ao princípio da página
Página inicial | Mapa do site | Pesquisa | Novidades | Contactos | Copyright
© 2009 Comité Internacional da Cruz Vermelha
24-11-2009