Página inicial
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ajude as vítimas da guerra: faça hoje uma doação ao CICV!
English title: Our world. Views from the field. The impact of conflicts and armed violence on civilians
research-report-240609
23-06-2009  Relatório  
Nosso mundo. Perspectivas do terreno. Parte 2: comportamento durante o conflito armado
A grande maioria dos entrevistados nos oito países considera que deve haver limites para o que os combatentes podem ou não fazer durante um combate e que os civis devem ser deixados em paz. No entanto, menos da metade dos entrevistados conhecia as Convenções e Genebra e entre eles, apenas uma pequena maioria acreditava que as Convenções limitam o sofrimento dos civis em tempos de guerra. Esses fatos são revelados na pesquisa do CICV "Nosso mundo. Perspectivas do terreno", publicada em comemoração aos 60 anos das Convenções de Genebra.

Como parte da campanha Nosso mundo. Sua ação, o CICV realizou diferentes pesquisas quantitativas (estatística) e qualitativa (entrevistas pessoais e grupos de foco) planejadas para dar voz às pessoas mais vulneráveis do mundo e aumentar a conscientização quanto ao sofrimento dos civis em situações de conflito armado e violência.


Parte 2: comportamento durante conflitos armados resumo em português e todos os relatórios por país, em inglês

Pesquisa da opinião em oito países
Pesquisa quantitativa realizada pela consultora Ipsos*

©CICR / F. Pagetti /lb-e-01189
Líbano, Nahr el-Bared, 2008
O CICV encomendou ao grupo Ipsos uma pesquisa quantitativa (estatística) para medir o impacto do conflito armado sobre a população civil em oito dos lugares mais conturbados do mundo – os Solferinos de hoje – que estão passando por um conflito armado ou sofrendo suas consequências. Os países escolhidos são: Afeganistão, Colômbia, República Democrática do Congo, Geórgia, Haiti, Líbano, Libéria e Filipinas. Em cada país, uma amostra representativa do público adulto geral foi entrevistada, tanto pessoalmente como por telefone. Os métodos de amostragem usados e os grupos ou áreas excluídos estão descritos em relatórios pertinentes a cada país.


As questões abordavam experiências pessoais dos entrevistados com o conflito armado e a violência, o impacto específico que isso tem sobre eles, as visões quanto à conduta aceitável dos combatentes, a eficácia e as ações que esperam das organizações e terceiros relacionados, a conscientização quanto às Convenções de Genebra e o papel dos profissionais de saúde durante o conflito armado.

Os resultados apresentam uma poderosa visão das experiências e opiniões dos civis que lidam com alguma das mais atormentadoras situações no mundo.

  • Parte 1: o impacto dos conflitos armados pretendia determinar se os entrevistados haviam passado por experiências pessoas de conflitos armados ou de violência armada e, no caso de resposta positiva, o impacto específico sobre eles. O primeiro conjunto de resultados quantitativos foi apresentado no dia 24 de junho para marcar o aniversário de 150 anos da Batalha de Solferino (24 de junho de 1859).


  • Parte 2: o comportamento durante os conflitos armados se concentra no que os entrevistados pensam sobre o Direito Internacional Humanitário (DIH) e seus pontos de vista com relação ao comportamento durante conflitos armados. Foi publicado em agosto de 2009 para coincidir com o aniversário de 60 anos das Convenções de Genebra.
  • Pesquisa profunda nos mesmos oito países
    Pesquisa qualitativa, por Ipsos*


    Um trabalho de pesquisa abrangente permite que o CICV entenda os mais profundos valores, motivações, medos e aspirações daqueles que foram vítimas diretas de conflitos armados ou violência. A pesquisa foi realizada nos mesmo oito países listados onde foi realizada a pesquisa quantitativa do CICV (listados acima), através de grupos de foco e entrevistas individuais mais profundas realizadas pela equipe do CICV. Os entrevistados incluíam deslocados internos, familiares separados, socorristas e outros diretamente afetados pelo conflito armado ou violência.

    Os resultados qualitativos dessa pesquisa serão apresentados em outubro de 2009.

    A pesquisa "A Voz das Pessoas" em 60 países
    Por Gallup International Association**

    Esta pesquisa foi realizada entre um público geral em diversos países, alguns dos quais envolvidos em conflitos armados no momento. Esta parte da pesquisa realizada é usada para dar uma perspectiva mais ampla sobre questões e opiniões globais e pode ser relacionada com partes específicas da campanha Nosso mundo. Sua ação.

    O primeiro conjunto de resultados foi apresentado no dia 24 de junho para marcar o aniversário de 150 anos da Batalha de Solferino (24 de junho de 1859): Civis em tempos de guerra: o que o mundo pensa

    O segundo conjunto de resultados foi apresentado no dia 12 de agosto para marcar o aniversário de 60 anos das Convenções de Genebra: As Convenções de Genebra: são conhecidas? Ajudam?

    * * Ipsos é um dos maiores grupos de pesquisas de opinião do mundo, com operações de primeiro nível em mais de 60 países e com acesso, através de seus parceiros de pesquisa, às partes onde eles não têm escritório. Para mais informações:www.ipsos.com

    ** ** Gallup International Association está registrada em Zurique, Suíça, com mais de 60 membros e pesquisa capacidades em quase cem países em todo o mundo. Mais informações:www.Gallup-International.com

    Resultados da Pesquisa

    Parte 1: impacto dos conflitos armados, publicado no dia 24 de junho de 2009Parte 2: comportamento durante os conflitos armados
    Versão resumida em português de ambas partes da pesquisa

    Partes 1 e 2 por país (em inglês)

  • Afeganistão
  • Colômbia
  • RD Congo
  • Geórgia
  • Haiti
  • Líbano
  • Libéria
  • Filipinas



  • Pesquisa "A Voz das Pessoas", realizada em 60 países

    As Convenções de Genebra: são conhecidas? Ajudam?

    Civis em tempos de guerra: o que o mundo pensa sobre isso

    Galeria de fotos
    Nosso mundo: perspectivas do terreno - Imagens




    A humanidade em guerra: desde meados do século XIX aos conflitos atuais




    Veja também:

    Nosso mundo. Sua ação. Uma campanha global do Movimento da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho

    Entrevista com o diretor de operações do CICV

    "Fale por nós!": esse artigo oferece uma ideia do trabalho quantitativo realizado na Colômbia. (em inglês)

    Outros documentos nesta secção
    Em foco > Pesquisa social sobre a guerra 


    Voltar ao princípio da página
    Página inicial | Mapa do site | Pesquisa | Novidades | Contactos | Copyright
    © 2009 Comité Internacional da Cruz Vermelha
    23-06-2009