Página inicial
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ajude as vítimas da guerra: faça hoje uma doação ao CICV!
  NO ENGLISH TITLE
1-01-2009    
O CICV no Sri Lanka

ICRC News items and press releases published over the last 12 months
9-7-2009  Comunicado de imprensa
Sri Lanka: CICV vai reduzir operações
Colombo/Genebra (CICV) – Após o fim das hostilidades entre o Estado cingalês e os Tigres da Libertação Tamil Eelam (TLTE), o governo do Sri Lanka pediu ao Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) para reduzir suas operações no país.
(Notícias)
18-5-2009  Comunicado de imprensa
Sri Lanka: CICV faz apelo urgente para que os feridos recebam assistência médica
Genebra (CICV) – Por nove meses consecutivos o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) tem tentado, até o momento sem sucesso, chegar ao nordeste do Sri Lanka, área fortemente atingida pelo combate nas últimas semanas.
(Notícias)
14-5-2009  Comunicado de imprensa
Sri Lanka: assistência humanitária não consegue chegar aos civis
Genebra (CICV) – No nordeste do Sri Lanka, centenas de pessoas gravemente feridas ou doentes estão encurraladas na área de conflito e há dias esperam em vão a assistência médica necessária.
(Notícias)
13-5-2009  Comunicado de imprensa
Sri Lanka: terceiro membro da equipe do CICV morto na área de conflito
Genebra / Colombo (CICV) – Um membro do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) foi morto por estilhaços hoje próximo a Mullivaikal, na área costeira mantida pelos Tigres da Libertação da Pátria Tâmil (LTTE).
(Notícias)
12-5-2009  Comunicado de imprensa
Sri Lanka: combate impede que o CICV evacue feridos
Colombo / Genebra (CICV) – O intenso combate impossibilita hoje que o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) evacue feridos e doentes e seus acompanhantes da área de combate no nordeste do Sri Lanka e que entregue 25 toneladas de alimentos para milhares de civis isolados lá.
(Notícias)
7-5-2009  Comunicado de imprensa
Sri Lanka: CICV evacua 495 pessoas da zona de conflito e entrega 25 toneladas de alimentos
Genebra (CICV) – Foram evacuados hoje pelo Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) 495 pacientes doentes e feridos e seus acompanhantes no nordeste do Sri Lanka. Uma barca fretada pelo CICV, a Green Ocean I, também entregou 25 toneladas de alimentos fornecidos pelo Programa Alimentar Mundial, além de alguns remédios para serem distribuídos entre os milhares de civis que ainda estão encurralados em uma pequena área costeira dentro da zona de conflito.
(Notícias)
21-4-2009  
Sri Lanka: CICV pede medidas de precaução excepcionais para atenuar o derramamento de sangue na "zona sem conflito"
Genebra (CICV) – À medida que o combate se agrava no nordeste do Sri Lanka, o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) alerta as partes em conflito sobre as ações imediatas que devem ser tomadas para evitar um maior número de vítimas civis.
(Notícias)
20-4-2009  
Sri Lanka: mais de dez mil evacuados da zona de conflito desde fevereiro
Colombo / Genebra (CICV) – O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) já evacuou mais de dez mil doentes e feridos e seus acompanhantes de Putumattalan, na área mantida pelos Tigres da Libertação da Pátria Tâmil (LTTE).
(Notícias)
9-4-2009  Comunicado de imprensa
Sri Lanka: membro do CICV morto na área de conflito
Genebra /Colombo (CICV) – Um membro do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) foi atingido em um bombardeio e morreu no local esta manhã, quando saía para buscar água para sua família perto de Ampalavanpokanai, na faixa costeira do território mantido pelos Tigres da Libertação da Pátria Tâmil (LTTE).
(Notícias)
17-3-2009  Relatório de operações
Sri Lanka: CICV continua ajudando civis à medida que a crise se agrava
Os combates continuam entre as forças do governo do Sri Lanka e os Tigres de Libertação da Pátria Tâmil (em inglês Liberation Tigers of Tamil Eelam – LTTE), provocando temores quanto às vidas dos que estão presos na área de conflito. O CICV tem levado um pouco de esperança, ao evacuar os doentes e feridos e escoltar as embarcações que levam alimentos e poucos remédios. Atividades do CICV em janeiro e fevereiro de 2009.
(Notícias)
5-3-2009  Comunicado de imprensa
Sri Lanka: membro da equipe do CICV morto em área de conflito
Genebra / Colombo (CICV) – Na tarde do dia 04 de março, um membro da equipe do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) foi gravemente ferido por estilhaços ao norte de Valayanmadam, na área costeira do território mantido pelos Tigres de Libertação da Pátria Tâmil (LTTE).
(Notícias)
16-2-2009  Comunicado de imprensa
Sri Lanka: CICV evacua mais doentes e feridos de Vanni
Genebra / Colombo (CICV) – Pela terceira vez esta semana, o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) evacuou de barca pacientes e seus familiares mais próximos de Putumattalan para Trincomalee, onde recebem tratamento médico. Um total de 440 pessoas foram levadas para Trincomalee nesta última operação.
(Notícias)
13-2-2009  Comunicado de imprensa
Sri Lanka: CICV evacua doentes e feridos por mar
Colombo / Genebra (CICV) – Uma barca que levava a bandeira do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) saiu de Putumattalan hoje para Trincomalee com mais de 400 passageiros a bordo, incluindo pacientes e familiares acompanhantes.
(Notícias)
10-2-2009  Comunicado de imprensa
Sri Lanka: CICV evacua por mar mais de 240 feridos e doentes de Vanni
Colombo / Genebra (CICV) – Uma barca levando a bandeira do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) evacua cerca de 240 pacientes de Putumattalan para Trincomalee.
(Notícias)
4-2-2009  Comunicado de imprensa
Sri Lanka: evacuam hospital de Vanni – as partes devem fazer o máximo para proteger serviços médicos e feridos e doentes
Colombo / Genebra (CICV) – O Hospital Puthukkudiyiruppu, no norte da região de Vanni, foi bombardeado repetidas vezes nas últimas 24 horas, forçando pacientes e equipes a fugirem para a costa nordeste.
(Notícias)
1-2-2009  Comunicado de imprensa
Sri Lanka: Hospital bombardeado em Vanni
Colombo / Genebra (CICV) – Hospital Puthukkudiyiruppu no norte da região de Vanni foi bombardeado esta tarde, matando pelo menos duas pessoas e ferindo pelo menos outras cinco. O complexo sofreu dois ataques diretos.
(Notícias)
29-1-2009  Comunicado de imprensa
Sri Lanka: CICV escolta civis doentes e feridos para fora de Vanni, mas a situação continua crítica para milhares
Colombo / Genebra (CICV) – O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) hoje escoltou 226 pacientes doentes e feridos que necessitam tratamento médico urgente para o Hospital Vavuniya, na área controlada pelo governo. Também escoltou para o norte da região de Vanni um comboio de 13 caminhões que levavam cerca de 170 toneladas de alimentos fornecidos pelo Programa Alimentar Mundial.
(Notícias)
27-1-2009  Comunicado de imprensa
Sri Lanka: continua grande crise humanitária
Colombo / Genebra (CICV) – Depois do intenso combate entre as Forças de Segurança do Sri Lanka e os Tigres de Libertação de Tamil Eeelam (LTTE), centenas de pessoas foram mortas e um grande número de feridos superlotam as instalações médicas, que sofrem com a falta de pessoal e de equipamento, em Vanni, região ao norte do Sri Lanka.
(Notícias)
23-1-2009  Comunicado de imprensa
Sri Lanka: CICV facilita a entrega de soldado ferido às autoridades
Colombo (CICV) – O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) facilitou hoje a entrega de um soldado ferido do Exército do Sri Lanka, que estava sendo tratado no Hospital Puthukkudiyiruppu, na área controlada pelo LTTE, às autoridades governamentais.
(Notícias)
15-1-2009  Relatório de operações
Sri Lanka: grande deslocamento de civis em meio ao crescente conflito
Nas últimas semanas, mais civis estão abandonando as áreas controladas pelos Tigres de Libertação da Pátria Tâmil (LTTE) e entram no território controlado pelo governo.
(Notícias)
11-12-2008  Relatório de operações
Sri Lanka: CICV presta socorros em Vanni e ajuda vítimas da enchente em Jaffna
Depois de novos combates na região de Vanni e de uma grave enchente em Jaffna e arredores, o CICV presta socorros, restabelece o fornecimento de água potável e continua com as outras atividades para as vítimas do conflito.
(Notícias)
14-11-2008  Relatório de operações
Sri Lanka: Com a chegada das chuvas, CICV intensifica a ajuda em benefício dos civis que fogem do conflito de Vanni
Último relatório acerca das atividades do CICV no terreno (outubro de 2008)
(Notícias)
19-8-2008  Relatório de operações
Sri Lanka: CICV presta assistência a milhares de civis deslocados com a escalada do conflito
Último relatório sobre as atividades do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) no terreno (junho-julho de 2008)
(Notícias)
1-7-2008  Relatório de operações
Sri Lanka: CICV lamenta a perda de vidas civis
Último relatório das atividades do CICV no terreno.
(Notícias)
©Reuters
Com o fim da guerra, as pessoas deslocadas no norte do Sri Lanka participam de um programa de reassentamento.


O CICV tem prestado assistência humanitária aos civis desde 1989, com o consentimento do governo cingalês.

Em 2008 e 2009, a piora do conflito deixou 250 mil pessoas encurraladas em uma área de 250 km2. Elas enfrentaram o intenso combate e a falta de alimentos, água, saneamento e assistência médica. Embora tenha sido difícil chegar à área, o CICV trabalhou com a Cruz Vermelha cingalesa para evacuar os doentes e feridos da zona de combate por mar e para facilitar a entrega de alimentos e quantidades limitadas de remédios na área.

O CICV lembrou a ambas as partes em conflito sobre suas obrigações de acordo com o Direito Internacional Humanitário, enfatizando que o DIH determina que todas as partes devem evitar ferir os civis, permitir que eles recebam socorro e possibilitar que as agências humanitárias trabalhem com segurança.

Desde o início de julho, o CICV tem revisado suas operações e presença no país a pedido do governo. Até o dia 17 de julho de 2009, quatro escritórios na província do Leste estavam fechados (Trincomalee, Mutur, Batticaloa e Akkaipattu) e atividades nessa região estavam suspensas. Durante o mesmo período, as atividades realizadas nos escritórios de Vavuniya e Mannar aguardavam esclarecimento e acordo com o governo.

O CICV continua ajudando os civis deslocados e residentes e os detidos relacionados com o recente conflito na península de Jaffna, em Colombo e no resto do país.

Presença (2009): 646 funcionários, incluindo 70 internacionais
Documento chave
    29-5-2009
    Sri Lanka: deslocados ansiosos por receberem notícias de familiares
    Os deslocados no Sri Lanka não carecem apenas de alimentos, água e assistência médica. Milhares deles necessitam saber se seus parentes estão vivos e como estão. O CICV estende seu trabalho no campo de deslocados internos, mas as necessidades são muitas, explica Jacques de Maio, chefe de operações do CICV para o Sul da Ásia.
    (No mundo\Ásia e Pacífico\Sri Lanka)
    Entrevista Inclui Fotografia

    26-3-2009
    Sri Lanka: CICV continua ajudando civis à medida que a crise se agrava
    Os combates continuam entre as forças do governo do Sri Lanka e os Tigres de Libertação da Pátria Tâmil (em inglês Liberation Tigers of Tamil Eelam – LTTE), provocando temores quanto às vidas dos que estão presos na área de conflito. O CICV tem levado um pouco de esperança, ao evacuar os doentes e feridos e escoltar as embarcações que levam alimentos e poucos remédios. Atividades do CICV em janeiro e fevereiro de 2009.
    (No mundo\Ásia e Pacífico\Sri Lanka)
    Relatório de operações

    6-6-2008
    As muitas faces do longo conflito armado no Sri Lanka
    Vinte e cinco anos de conflito armado no Sri Lanka entre as forças governamentais e os Tigres de Libertação de Tamil Eeelam (TLTE) geraram graves conseqüências humanitárias para os civis em todo o país. Com o passar dos anos, muitas pessoas abandonaram suas casas, especialmente nas áreas afetadas pelo conflito no norte e leste do país, e muitas famílias se separaram. O CICV tem trabalhado no Sri Lanka por quase duas décadas com o intuito de melhorar a situação da população atingida, de ambos as partes, pelo conflito armado – incluindo os deslocados internamente, os feridos e os doentes, as famílias separadas e os detidos.
    (Recursos de informação\Fotografias\Ásia e Pacífico)
    Colecção de fotografias Inclui Fotografia

Conferência de imprensa
    21-4-2009
    Sri Lanka: a situação dos civis é quase uma catástrofe
    Em uma conferência de imprensa em Genebra, no dia 21 de abril, o diretor de operações do CICV, Pierre Krähenbühl, descreveu a situação no nordeste do Sri Lanka como "dramática". Ele alerta explicitamente que as forças do governo e os combatentes dos Tigres de Liberação da Pátria Tâmil (LTTE) devem agir imediatamente para evitar um número maior de vítimas civis.
    (No mundo\Ásia e Pacífico\Sri Lanka)
    Conferência de imprensa Inclui Fotografia

Entrevista
    4-6-2009
    Filipinas: CICV continua preocupado com a segurança de Eugenio Vagni
    O funcionário do CICV, Eugenio Vagni, foi sequestrado por homens armados no dia 15 de Janeiro e ainda é mantido em cativeiro na ilha de Jolo. O chefe de operações do CICV para o Leste Asiático, o Sudeste Asiático e o Pacífico, Alain Aeschlimann, comenta a atual situação.
    (No mundo\Ásia e Pacífico\Sri Lanka)
    Entrevista

    22-5-2009
    Sri Lanka: CICV retoma assistência a deslocados no campo de Vavuniya
    No dia 21 de maio, as autoridades cingalesas restabeleceram o acesso do CICV a partes de Menik Farm. Este é o maior campo para deslocados no Sri Lanka e abriga mais de 130 mil pessoas. Veja abaixo as últimas informações, conforme conta Monica Zanarelli, delegada adjunta de operações do CICV para o Sul da Ásia.
    (No mundo\Ásia e Pacífico\Sri Lanka)
    Entrevista Inclui Fotografia

    20-5-2009
    Sri Lanka: mais de 250 mil deslocados necessitam assistência urgente
    Agora que foi declarado o fim das hostilidades, todo o possível deve ser feito para facilitar o acesso das agências de socorro humanitário de modo que elas possam ajudar centenas de milhares de deslocados. Monica Zanarelli, delegada-chefe de operações do CICV para o Sul da Ásia, explica os atuais desafios.
    (No mundo\Ásia e Pacífico\Sri Lanka)
    Entrevista Inclui Fotografia

    4-3-2009
    Sri Lanka: CICV reitera preocupação com civis isolados pelo combate
    Jacques de Maio, chefe de operações do CICV para o Sul da Ásia, fala sobre a trágica situação humanitária no norte do Sri Lanka.
    (No mundo\Ásia e Pacífico\Sri Lanka)
    Entrevista Inclui Fotografia

    26-2-2009
    Sri Lanka: organização de evacuações médicas por mar
    As pessoas que fogem das hostilidades em Vanni continuam chegando a Putumattalan, na costa nordeste do Sri Lanka. Desde o dia 10 de fevereiro, o CICV evacuou por mar quase dois mil pacientes e respectivos parentes para receberem tratamentos médicos. As evacuações continuam com o apoio de ambas as partes envolvidas no conflito.
    (No mundo\Ásia e Pacífico\Sri Lanka)
    Entrevista

    9-2-2009
    Sri Lanka: as partes envolvidas devem garantir a passagem segura de pacientes e equipe médica isolados
    No dia 4 de fevereiro, cerca de 300 pacientes, acompanhados de 18 membros do CICV, fugiram do Hospital Puthukkudiyiruppu, no norte do Sri Lanka, depois de ele ter sido bombardeado várias vezes. Monica Zanarelli, delegada-chefe de operações do CICV para o Sudeste Asiático, explica essa difícil situação e o que o CICV está fazendo para ajudá-los.
    (No mundo\Ásia e Pacífico\Sri Lanka)
    Entrevista Inclui Fotografia

    2-2-2009
    Sri Lanka: CICV mantém apoio ao hospital atingido pelo bombardeio
    O combate entre as forças do governo e os Tigres de Libertação da Pátria Tâmil (LTTE, na sigla em inglês) está matando civis e obstruindo operações humanitárias. Com os hospitais sendo atacados e os civis forçados a buscar refúgio em áreas um pouco menos perigosas que essas das quais fugiram, o CICV pede a ambos os lados que cumpram com o Direito Internacional Humanitário. Entrevista com Monica Zanarelli, delegada-chefe de operações do CICV para o Sudeste Asiático.
    (No mundo\Ásia e Pacífico\Sri Lanka)
    Entrevista Inclui Fotografia

    30-1-2009
    Sri Lanka: ajudando famílias a manterem contato nos dois lados da linha de frente
    O conflito no norte do Sri Lanka afetou cerca de 200 mil civis em Vanni. A maioria fugiu e abandonou suas casas, enquanto outros correm o risco de serem deslocados nessa situação volátil. Muitos ainda não puderam falar com suas famílias nos últimos dias e semanas. Mônica Zanarelli, delegada do CICV chefe de operações para o sudeste asiático, explica os esforços da organização para restabelecer o contato familiar em uma situação extremamente volátil.
    (No mundo\Ásia e Pacífico\Sri Lanka)
    Entrevista Inclui Fotografia

    22-9-2008
    Sri Lanka: CICV continua trabalho humanitário na área controlada pelo TLTE
    Os combates no norte do Sri Lanka entre as forças governamentais e a organização Tigres de Libertação de Tamil Eeelam (TLTE) intensificaram-se nos últimos meses. Dezenas de milhares de pessoas fugiram de áreas atingidas pelos combates. Na semana passada, muitas organizações internacionais de ajuda humanitária saíram de Vanni, a região no norte do Sri Lanka controlada pelo TLTE, enquanto o CICV permaneceu.
    (No mundo\Ásia e Pacífico\Sri Lanka)
    Entrevista

Relatório de operações
Reportagem
    29-4-2009
    Sri Lanka: civis presos na batalha
    O confronto no nordeste do Sri Lanka continua pondo em perigo as vidas de milhares de civis. A seguir, três pessoas presas no conflito revelam para Sarasi Wijeratne, do CICV,  suas dramáticas experiências e esperanças por um dia melhor.
    (No mundo\Ásia e Pacífico\Sri Lanka)
    Reportagem Inclui Fotografia

    5-6-2008
    Trabalhando na faixa que divide o Sri Lanka
    O Sri Lanka possui somente um ponto de travessia entre as áreas mantidas pelo governo e aquelas mantidas pelos Tigres de Libertação de Tamil Eeelam (TLTE), em Omanthai. O CICV tem o exclusivo papel de colaborar para a passagem tranqüila das pessoas e produtos. Claudia McGoldrick foi a Omanthai para encontrar um segurança do CICV com uma tarefa pouco comum.
    (No mundo\Ásia e Pacífico\Sri Lanka)
    Reportagem



Voltar ao princípio da página
Página inicial | Mapa do site | Pesquisa | Novidades | Contactos | Copyright
© 2009 Comité Internacional da Cruz Vermelha
25-11-2009