В прошлом году стихийные бедствия и вооруженные конфликты, как и прежде, потребовали высокого уровня мобилизации людей и ресурсов для оказания помощи пострадавшим. Тогда же государствами было принято историческое решение о введении наряду с эмблемами красного креста и красного полумесяца, регламентированными Женевскими конвенциями, дополнительной эмблемы Движения – эмблемы красного кристалла. Введение эмблемы красного кристалла будет способствовать дальнейшей реализации принципа универсальности Движения.

Сегодня, 8 мая, праздник всех тех, кто работает в рамках движения Красного Креста и Красного Полумесяца во всем мире. Это также и повод еще раз задуматься о значимости проверенных временем фундаментальных принципов, которые лежат в основе деятельности Движения. В этом году мы хотели бы в нашем послании сосредоточить внимание на трех их них - гуманности, универсальности и добровольности, поскольку именно они играли ключевую роль в нашей работе в последние годы.

Прошедший год продемонстрировал силу Движения в условиях, когда все его участники работают сообща. При ликвидации последствий землетрясения в Пакистане МККК, Международная Федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца и национальные общества Красного Креста и Красного Полумесяца многих стран мира координировали свои усилия для оказания медицинской помощи, предоставления временного жилья и основных предметов первой необходимости пострадавшим. Тем самым они поддержали чрезвычайные операции помощи, организованные сотрудниками Национального общества Красного Полумесяца Пакистана и его добровольцами.

Чрезвычайная операция в Пакистане стала всего лишь одним из десятков примеров совместной работы участников Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца, которое представляет собой крупнейшую в мире сеть гуманитарных организаций. Во всех аспектах работы Движения его нейтральность и беспристрастность получили широкое признание, будь то борьба против дискриминации больных ВИЧ/СПИДом или работа по распространению знаний о международном гуманитарном праве среди военнослужащих.

Одной из самых сильных сторон в работе Движения является участие десятков миллионов добровольцев Красного Креста и Красного Полумесяца, работающими в непосредственном контакте с людьми, которым оказывается помощь. Находясь в авангарде и иногда рискуя своими жизнями, они являются посланцами и исполнителями нашей гуманитарной миссии по оказанию помощи миллионам пострадавших во всем мире. Их работа – доказательство многообразия гуманитарной деятельности Красного Креста и Красного Полумесяца и олицетворение стремления участников Движения помочь восторжествовать гуманности в суровых условиях вооруженного конфликта или разбушевавшейся стихии.

Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью и обратиться ко всем людям доброй воли с призывом присоединиться к нашей работе в качестве добровольцев или помощников для того, чтобы своими делами еще раз доказать величие универсальных принципов гуманности и добровольности, на которых основана деятельность движения Красного Креста и Красного Полумесяца.


Якоб Келленбергер
Президент МККК


Хуан Мануэль Суарез дель Торо
Президент Международной Федерации
обществ Красного Креста и Красного
Полумесяца