Одной из важнейших основ работы Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца является взаимное сотрудничество.Именно благодаря совместной работе, а также сотрудничеству с другими людьми и организациями нам удается в кратчайшие сроки организовать гуманитарную помощь в условиях чрезвычайных ситуаций, обеспечить защиту и помочь людям, пострадавшим в результате вооруженных конфликтов.

Наш многолетний опыт работы в кризисных ситуациях доказал, что ни одно правительство и ни одна гуманитарная организация не может в одиночку справиться с многочисленными проблемами, возникающими как последствия бедности, различных катастроф, вооруженных конфликтов, эпидемий и вынужденного переселения.

Чтобы смягчить последствия войн, стихийных бедствий и эпидемий, оказать помощь и предоставить защиту наиболее уязвимым категориям населения, необходимы четкая координация и тесное взаимодействие на всех уровнях, включая правительства, гуманитарные организации, частный сектор и отдельных граждан – всех, кто жертвует средства на гуманитарную деятельность.

Во время проведения различных операций по борьбе с корью и полиомиелитом, защите людей от малярии и других болезней, мы пришли к выводу, что наши действия более эффективны, когда мы работаем сообща. Мы также знаем, что способность населения к выживанию значительно повышается, если люди вместе начинают готовиться к возможным чрезвычайным ситуациям – строить мосты, запасать питьевую воду и изучать методы оказания первой помощи.

В рамках Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца работают уникальные коллективы сотрудников и добровольцев, и сотрудничество всех участников Движения – основополагающий элемент в их работе по оказанию помощи беженцам и вынужденным переселенцам в период вооруженных конфликтов и других ситуаций насилия, а также предоставлению поддержки людям, которые разыскивают своих пропавших без вести родных.

По этой причине мы должны продолжить нашу работу по расширению взаимодействия с сообществами и формированию местных и глобальных объединений, которые способствовали бы становлению мира и стабильности, укреплению здоровья граждан, социальному и экономическому развитию, а также прививали людям уважение к этническим и религиозным различиям.

В Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца мы призываем всех членов общества обеспечить защиту жизни, здоровья и человеческого достоинства, в то время как мы, в свою очередь, обязуемся работать вместе во имя гуманности.



Якоб Келленбергер
Президент Международного
Комитета Красного Креста


Хуан М. Суарез дель Торо
Президент Международной Федерации
обществ Красного Креста и Красного Полумесяца