Провинция Северный Киву вновь стала местом ожесточенных вооруженных столкновений?

Да, возобновление вооруженных столкновений между конголезской армией и силами, лояльными генералу Лорану Кунде, привело к массовому переселению граждан в пострадавших районах.

В настоящее время люди стараются как можно скорее выбраться из зоны боевых действий. Большинство из них бегут, оставляя все нажитое. В результате возникшего хаоса многие теряют связь со своими родственниками. Преодолев многочасовой, а иногда и многодневный путь, эти люди нуждаются в срочной помощи.

Вынужденные переселенцы ищут прибежища в городах, расположенных за пределами зоны боевых действий, но у нас до сих пор нет точных данных об их числе. По имеющимся оценкам, число вынужденных переселенцев в окрестностях города Гома составляет около 40 тысяч человек, однако эта цифра нуждается в уточнении. Что можно сказать с полной определенностью, так это то, что боевые действия осложняют передвижение сотрудников гуманитарных организаций по территории провинции Северный Киву, и это ограничивает наши возможности по проведению оценки ситуации и оказанию помощи пострадавшим.

Какую работу МККК может выполнять в сложившихся обстоятельствах?

С самого начала мы сосредоточили свое внимание на оказании медицинской помощи людям, получившим ранения в результате боевых действий. В частности, мы предоставили медикаменты, расходные материалы и радиологическое оборудование военному госпиталю Катиндо в Гоме, куда к настоящему времени поступили около 100 раненых. Хирург и бригада врачей МККК оказывают помощь больнице в проведении хирургических операций.

Наряду с этим, третьего сентября мы направили набор медицинских и хирургических принадлежностей в Масиси. Мы также поддерживаем работу медицинских центров в зоне боевых действиях и в ее окрестностях. К числу таких центров относится госпиталь Катчинга. Наша цель заключается в том, чтобы оказать помощь пострадавшим в результате боевых действий. И здесь на первый план выходит проблема обеспечения защиты мирных граждан, поскольку среди раненых, которым была оказана медицинская помощь, были также и мирные жители.

Помимо этого, МККК сумел раздать предметы первой необходимости нескольким сотням семей, благодаря транспортной и технической поддержке наших коллег в Южном Киву. Работая в сотрудничестве с Национальным обществом Красного Креста Демократической Республики Конго, мы начали осуществление чрезвычайной операции помощи жителям, которые вынужденно оставили свои дома в результате боевых действий. Основное внимание уделяется городу Калембе в 50 километрах к северо-западу от Гомы. Около 5 тысяч перемещенных лиц получили основные предметы домашнего обихода. Национальное общество Красного Креста Демократической Республики Конго и МККК обеспечивают питьевой водой почти 10 тысяч вынужденных переселенцев и местных жителей. Но в этом направлении необходимо сделать еще очень многое.

Что делает МККК для того, чтобы носители оружия более сознательно относились к своим обязательствам в соответствии с международным гуманитарным правом?

Каждый раз, когда развертываются крупномасштабные боевые действия, мы направляем обращения к воюющим сторонам, в которых напоминаем им о необходимости обеспечить защиту мирного населения и гражданских объектов, имеющих жизненно важное значение для выживания граждан, воздержаться от нападений на тех, кто не принимает или прекратил принимать участие в боевых действиях, а также гуманно обращаться с лицами, которые были взяты под стражу в связи с конфликтом.

Мы посещаем учреждения содержания под стражей в Гоме, где в настоящее время могут удерживаться лица, задержанные в связи с конфликтом, и стараемся получить доступ ко всем, кто удерживается оппозиционными группировками.

Помимо этого, мы подчеркиваем необходимость обеспечить доступ сотрудников гуманитарных организаций к жертвам боевых действий. Там, где у нас возникают проблемы с передвижением по отдаленным районам провинции, это, как правило, обусловлено интенсивностью боевых действий. Когда это происходит, мы стараемся убедить стороны в необходимости приостановить военные операции, по крайней мере, на время прохода через эти районы сотрудников гуманитарных организаций и проведения там операций помощи.