Начало
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Жертвам войны нужна Ваша помощь: сделайте пожертвование для МККК уже сегодня!
English title: Israel-Lebanon: first hand-over of mortal remains since 2006 conflict
17-10-2007  Интервью  
Израиль-Ливан: первая операция по передаче останков тел погибших с начала вооруженного конфликта 2006 года
Представители движения Хезболла и израильские власти обратились в делегации МККК в Тель-Авиве и Бейруте с просьбой оказать содействие в проведении 15 октября операции по передаче одного ливанского заключенного, а также останков тел погибших. Пол Конилли, заместитель главы делегации МККК в Тель-Авиве рассказывает о подробностях этой операции.

©ICRC
Пол Конилли
Как проходила операция по передаче ливанского заключенного и останков тел погибших?


Операция началась в 17.00 в местечке Рош Ханикра/Накура на ливано-израильской границе и продолжалась три часа. В рамках операции состоялась передача останков одного неопознанного тела. По словам израильской стороны, тело было подобрано на поле боя в Южном Ливане во время боевых действий летом 2006 года и принадлежит одному из бойцов Хезболла. Операция по передаче останков тел погибших состоялась впервые после начала боевых действий.

В свою очередь, ливанская сторона передала израильтянам тело, которое, по ее словам, принадлежит пропавшему без вести израильскому мирному жителю Габриэлу Давиту. После того, как израильские судмедэксперты идентифицировали личность погибшего, тело еще одного ливанца было передано ливанской стороне через представителей МККК. Вскоре после этого в рамках предварительной договоренности между сторонами,
ливанской стороне был также передан один ливанский заключенный.

В ходе операции МККК сыграл решающую роль в организации передачи заключенного, а также останков тел погибших, и в урегулировании технических формальностей между сторонами. Для этого делегаты МККК несколько раз переходили голубую линию, которая разделяет ливано-израильскую границу. До начала операции мы также конфиденциально побеседовали с ливанским заключенным, чтобы удостовериться в том, что он понимает ситуацию и действительно хочет вернуться в Ливан. Убедившись в этом, мы сопроводили его через границу.

Что дает участие МККК в подобных операциях?

Участие МККК очень важно, поскольку было бы трудно осуществить такие деликатные и сложные операции в отсутствии нейтрального посредника, которому полностью доверяют обе стороны. Роль МККК, его нейтральность и политика конфиденциальности, которую использует организация, дает необходимые гарантии, которые способствуют укреплению доверия и уменьшают риск срыва переговоров.

Мы обеспечиваем прозрачность и надежность подобных операций. Все аспекты проведения операции были заранее согласованы с обеими сторонами и с МККК.

Подпадает ли проведение операций по передаче останков тел погибших под мандат МККК?

Проведение подобных операций является одной из долгосрочных гуманитарных задач МККК, особенно в этом регионе. Необходимо обеспечить уважительное отношение к религиозным убеждениям и ритуалам, которых придерживаются семьи погибших.

МККК признает важность возвращения останков тел погибших их родственникам для того, чтобы они могли похоронить своих близких по своим религиозным обрядам. Это соотносится с международным гуманитарным правом, которое говорит о том, что все стороны в конфликте должны стараться содействовать возвращению останков тел погибших их родственникам. Для семей очень важно иметь возможность похоронить своих близких. Это важный этап, который может помочь им преодолеть свое горе.

Другие документы в этом разделе:
МККК в мире > Ближний Восток и Северная Африка > Израиль 

наверх
Начало | Карта сайта | Поиск | Что нового | Контакты | Авторское право | RSS
© 2008 Международный Комитет Красного Креста
17-10-2007