Надин Пюешгирбал
Почему МККК именно в канун Международного женского дня привлекает внимание к проблемам женщин, которые оказались вынужденными покинуть свои дома в результате вооруженных конфликтов по всему миру?
Мы хотели бы не только привлечь внимание к положению женщин, оказавшихся в числе вынужденных переселенцев, но также отметить их невероятную стойкость и мужество в обеспечении выживания своих семей в сложных и незнакомых для них обстоятельствах.
Я думаю, что в равной степени важно привлекать внимание к угрозам, с которыми сталкиваются женщины в результате вынужденного переселения. Очень часто, разбивая население на группы различной степени уязвимости, детей и женщин объединяют в одну категорию. Однако в действительности это две совершенно разные группы, каждая из которых имеет свои проблемы и свои потребности.
Женщины не являются абсолютно беспомощными. Нам хотелось бы уйти от существующих стереотипов и вместо этого привлечь внимание к особым потребностям женщин и тем проблемам, с которыми они сталкиваются в военное время. Отдельно необходимо, конечно, отметить ту невероятную силу и мужество, которые они демонстрируют, защищая и обеспечивая свои семьи, а также изобретая разнообразные способы, позволяющие им справиться со своим сложным положением.
Почему в условиях вооруженных конфликтов женщины, оказавшиеся в числе вынужденных переселенцев, подвергаются большему риску, чем мужчины?
Подавляющее большинство вооруженных конфликтов инициируются мужчинами. Они же принимают в них наиболее активное участие. Однако, среди жертв войны, значительную часть составляют именно женщины. Во время вооруженного конфликта мирные жители, которые не участвуют в боевых действиях, часто оказываются вынужденными покидать свои дома для того, чтобы не оказаться в самом эпицентре вооруженного насилия. В их числе женщины и их семьи. В возникающем хаосе и панике многие из них оказываются одни с детьми на руках. Представьте себе какую душевную боль они переживают из-за необходимости внезапно сорваться со своего места, которое всю жизнь было для них наиболее безопасным.
...женщинам приходится преодолевать большие расстояния для того, чтобы обеспечить свою семью водой, продовольствием... и другими предметами первой необходимости. В результате они подвергают себя значительному риску сексуального насилия.
Неожиданно для себя им приходится взваливать на свои плечи все повседневные обязанности для обеспечения своего выживания и благополучия своих семей. Многие справляются с этой задачей, проявляя завидную изобретательность и огромное мужество. Оказавшись в числе вынужденных переселенцев, женщинам приходится преодолевать большие расстояния для того, чтобы обеспечить свою семью водой, продовольствием, хворостом, лекарствами и другими предметами первой необходимости. В результате этого, помимо других опасностей, они подвергают себя значительному риску сексуального насилия, нападения или ранения в результате подрыва на минах или неразорвавшихся боеприпасах. Груз ответственности за свою семью, наряду со страхом, который испытывают женщины, и стрессом, вызванным внезапной необходимостью покинуть свой дом, также серьезно подрывают их здоровье.
В ряде стран, где культурные традиции таковы, что женщины могут передвигаться только в сопровождении родственника-мужчины, разлука с мужем может не позволить женщине бежать от боевых действий. Она может также не иметь при себе документов, необходимых для пересечения контрольно-пропускных пунктов или международных границ, а также не иметь средств, чтобы заплатить за транспорт. Есть информация о случаях нападения на женщин на контрольно-пропускных и пограничных пунктах.
Жизнь в лагере для вынужденных переселенцев или других сообществах перемещенных лиц дает женщине чувство относительной безопасности, однако не облегчает ее тяжелого положения в целом. Напротив, пребывание женщин в таких лагерях может нести собой новые опасности. Если ранее женщины могли полагаться на поддержку семьи и родственников в приобретении продовольствия и решении других повседневных проблем, разлука с семьей и привычным окружением лишает их этой поддержки.
Нехватка ресурсов может привести к ситуации, в которой женщинам по причине их половой принадлежности отводится последнее место при распределении воды и продовольствия. На их долю чаще всего приходится меньше, чем на долю других. В этом также кроется реальная опасность того, что для получения доступа к продовольствию и другим предметам первой необходимости, женщины могут решиться на торговлю собой.
Низкий уровень безопасности и недостаток личного пространства в лагерях для перемещенных лиц может обернуться для женщин проблемами со здоровьем, например из-за увеличения риска сексуального насилия. Душевная и физическая боль, которую они часто испытывают в результате конфликта, сексуальное насилие и незапланированная беременность, могут также повысить потребности женщин в медицинской помощи. Тем не менее, вынужденное переселение зачастую осложняет доступ людей к квалифицированной медицинской помощи именно в то время, когда она им больше всего необходима.
В ситуациях вооруженного насилия женщины, как правило, не смиряются с ролью пассивной жертвы и находят разнообразные способы справиться с ситуацией. Вы могли бы привести примеры того, как это происходит?
Несмотря на то, что во время войны женщины очень часто страдают от чрезмерного насилия и жестокости, необходимо уйти от такого однобокого портрета, чтобы более полно понять их положение.
В своих репортажах средства массовой информации часто представляют женщин пассивными жертвами боевых действий. Бередящие душу истории ставят своей целью оказать влияние на общественное мнение и завоевать зрительский и читательский интерес. Несмотря на то, что во время войны женщины очень часто страдают от чрезмерного насилия и жестокости, мне видится необходимым уйти от такого однобокого портрета, чтобы более полно понять их положение. Конечно, при этом, нельзя недооценивать всю сложность той ситуации, в которой оказываются женщины.
Делегаты МККК часто становятся свидетелями поразительного мужества, которое проявляют женщины, оказавшиеся в числе вынужденных переселенцев. Они задействуют все имеющиеся ресурсы, обеспечивают продовольствием свою семью и организуют женские ассоциации с тем, чтобы их голос зазвучал громче и был услышан.
Как правило, самые страшные истории о случаях сексуального насилия в отношении женщин приходят из Демократической Республики Конго. Тот факт, что некоторые жертвы оказываются способны преодолеть случившееся, выжить и содержать себя и своих детей, зачатых в результате насилия, в условиях, когда вся их семья отвернулась от них, – свидетельство поразительной силы этих женщин. В Северном Киву сотрудники службы психосоциальной помощи, работающей при содействии МККК, помогают жертвам изнасилования заново построить свою жизнь. Организация предоставляет женщинам возможность участвовать в экономических проектах с тем, чтобы укрепить их финансовую самостоятельность.
В Ираке женщины из числа вынужденных переселенцев проявляют особую изобретательность. Они полны решимости обеспечить выживание своих семей. Лишившись традиционного источника дохода, женщины оказываются вынужденными брать на себя новые роли, вразрез с существующими социальными традициями, и любыми средствами, включая физический труд, зарабатывать на жизнь и обеспечивать свои семьи продовольствием.
Женщины играют важную роль в сохранении здоровья и благополучия своих семей и сообществ.
Их помощь в лечении и профилактике заболеваний очень важна в ситуации, когда доступ к медицинской помощи ограничен. В чрезвычайных обстоятельствах, когда отсутствует квалифицированный медицинский персонал, женщины иногда помогают принимать роды в свои сообществах. Традиционные акушерки также часто оказываются единственными, кто может оказать первичную медицинскую помощь женщинам и детям из числа перемещенных лиц.
Организации, которые стараются помощь вынужденным переселенцам, должны уделять больше внимания потребностям женщин и прислушиваться к их точке зрения. Как МККК справляется с этой задачей?
Во-первых, МККК знает о том, что в лагерях для перемещенных лиц голос женщин часто остается неуслышанным. Это означает, что особые потребности женщин не обеспечиваются. Женщины предпочитают напрямую не говорить о своих наиболее острых потребностях, поэтому важно создать подходящие условия для диалога об их проблемах и чаяниях. В стремлении защитить женщин от эксплуатации и добиться того, чтобы их проблемы не игнорировались, МККК все чаще привлекает их к планированию, осуществлению и оценке своих программ.
...когда женщин просят напрямую высказать свою точку зрения, их взгляды и приоритеты отличаются от мнения мужчин, которые обычно стремятся высказаться за них.
Мы также признаем, что неправильно рассматривать женщину как пассивного получателя помощи, поскольку это может привести к исключению женщин из гуманитарных программ. Наряду с этим, невозможность поговорить с женщинами об их потребностях или привлечь их к участию в проектах планирования гуманитарной деятельности влияют на качество и эффективность оказываемой им помощи. МККК знает, что женщины, как правило, оказываются ответственными за обеспечение потребностей своих семей в продовольствии. По этой причине очень важно их участие в определении объема и наименований продуктов питания, которые раздает организация, а также местоположения пунктов раздачи продовольствия, чтобы доступ к ним был удобным и безопасным.
Опыт показывает, что когда женщин просят напрямую высказать свою точку зрения, их взгляды и приоритеты отличаются от мнения мужчин, которые обычно стремятся высказаться за них. Это оказалось справедливым и по отношению к Касамансу в Сенегале, где женщины участвуют в общественных собраниях. На таких собраниях МККК всегда дает женщинам возможность высказаться. В результате, МККК пришел к выводу, что участие женщин укрепляет способность организации обеспечивать потребности населения в целом.
Используя Международный женский день как возможность привлечь внимание к положению женщин, которые оказались вынужденными покинуть свои дома, МККК рассказывает о тех, кто активно борется с возникшими сложностями и проявляет силу и стойкость в преодолении серьезных проблем и, в конечном итоге, становится сильнее.
Каким образом МККК учитывает тот факт, что потребности женщин часто отличаются потребностей мужчин и детей?
Мы учитываем особые проблемы, с которыми сталкиваются женщины в результате вооруженных конфликтов и вынужденного переселения: особые опасности и угрозы, а также изменение их социальной роли в результате того, что они оказываются вынужденными принять на себя новые обязанности. Безусловно, женщины и мужчины, мальчики и девочки подвергаются разным рискам. В то время как мужчины составляют подавляющее большинство погибших, заключенных и пропавших без вести, женщины наиболее часто подвергаются сексуальному насилию и нападениям в числе других мирных жителей.
Нам удалось добиться более полного и тщательного понимания ролей, зон ответственности и проблем, с которыми сталкиваются мужчины и женщины. Именно это позволяет нам более эффективно планировать наши гуманитарные программы для обеспечения соответствующих потребностей женщин и мужчин в военное время.