Начало
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Жертвам войны нужна Ваша помощь: сделайте пожертвование для МККК уже сегодня!
English title: Pakistan: targeting civilians is the ultimate denial of humanitarian law
pakistan-news-301009
30-10-2009  Пресс-релиз 219/09 
Пакистан: нападение на мирных жителей – грубейшее нарушение международного гуманитарного права
Исламабад/Женева (МККК) – В связи со взрывами в Пешаваре, произошедшими в прошлую среду и ставшими самыми кровавыми актами насилия в отношении мирных жителей за последнее время, Международный Комитет Красного Креста обеспокоен усилением негативных последствий вооруженного насилия для населения Пакистана.

"Нападение на мирных жителей является грубейшим нарушением принципов гуманности, - сказал Жак де Майо, глава Отдела МККК по оперативной деятельности в Южной Азии. – Единственной потенциальной целью этих актов насилия является запугивание населения. Это нарушает фундаментальные принципы международного гуманитарного права".

В соответствии с международным гуманитарным правом, лица, которые не принимают участия в боевых действиях, должны пользоваться защитой в любое время и ни при каких обстоятельствах не подвергаться нападениям. Более того, должны быть приняты все возможные меры предосторожности для предотвращения или, по меньшей мере, минимизации случайных потерь человеческих жизней, ранений мирных жителей и причинения ущерба гражданским объектам. Помимо этого, должно быть сделано все возможное для обеспечения того, чтобы мирные жители, пострадавшие в результате вооруженного конфликта, получили доступ к гуманитарной и медицинской помощи, а также услугам других важнейших служб, а сотрудники гуманитарных организаций могли быстро и беспрепятственно выполнять свою работу и доставлять гуманитарные грузы.

Вооруженное насилие в Федеральной зоне племен и Северо-Западной приграничной провинции Пакистана привело к тому, что тысячи мирных жителей погибли, еще большее число человек ранены, а миллионы людей вынужденно покинули свои дома. Важнейшие объекты гражданской инфраструктуры разрушены: школы, водонапорные сооружения и электростанции, а также бесчисленное множество жилых домов. Благосостояние огромного числа жителей было подорвано, так как фермеры лишились возможности обрабатывать свои земли и собирать урожай, а многие люди истратили все имевшиеся у них сбережения. Помимо этого, еще долго угрозу для мирных жителей будет представлять наличие в регионе противопехотных мин и неразорвавшихся боеприпасов.

Работая в крайне опасных условиях, МККК в сотрудничестве с Пакистанским Красным Полумесяцем с мая 2009 года оказал помощь более чем 500 тысячам жителей, пострадавших в результате боевых действий в Северо-Западной приграничной провинции и Федеральной зоне племен. МККК просит обеспечить ему беспрепятственный доступ в регионы, в наибольшей степени пострадавшие в результате боевых действий, в районы, куда бежали мирные жители, а также в учреждения содержания под стражей, где содержатся лица, задержанные в связи с вооруженным конфликтом.

Дополнительную информацию можно получить:
Sebastien Brack, ICRC Islamabad, tel: +92 300 850 81 3
Simon Schorno, ICRC Geneva, tel: +41 79 2519302 or +41 22 730 24 26

Другие документы в этом разделе:
Новости 

наверх
Начало | Карта сайта | Поиск | Что нового | Контакты | Авторское право | RSS
© 2010 Международный Комитет Красного Креста
30-10-2009