Начало
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Жертвам войны нужна Ваша помощь: сделайте пожертвование для МККК уже сегодня!
English title: Yemen: more must be done to ensure aid gets through
yemen-news-081009
8-10-2009  Пресс-релиз 09/206 
Йемен: для обеспечения доступа гуманитарной помощи необходимы дополнительные усилия
Женева/ Сана (МККК) – Вооруженный конфликт на севере Йемена все больше усугубляет положение мирных жителей. Десятки тысяч человек не имеют возможности получить чрезвычайную помощь, в то время как многие другие вынуждены покидать пострадавшие от конфликта районы. Как заявил сегодня Международный Комитет Красного Креста (МККК), до тех пор пока не будут предприняты дополнительные усилия для защиты мирных граждан и оказания им чрезвычайной помощи, ситуация продолжит ухудшаться.

"Ситуация значительно осложнилась в последние несколько недель, - сказал Жан-Николя Марти, глава делегации МККК в Йемене. – Находящиеся в пострадавших районах мирные жители, в числе которых женщины, старики и дети, в первую очередь, озабочены проблемой своей безопасности. Наряду с этим, проблема получения доступа к продовольствию, питьевой воде и медицинской помощи стоит не менее остро, чем проблема обеспечения граждан временным жильем, поскольку ночи становятся все холоднее".

Большинство жителей северной части страны, уже многие годы живут в условиях вооруженного конфликта. Боевые действия еще больше усугубили сложные условия их жизни и способствовали росту масштабов нищеты. "Многие люди рассказали нам о том, что их дома были повреждены или полностью разрушены в результате ожесточенных боевых действий, начавшихся 12 августа, - сказал г-н Марти. – Покинув свои дома, они лишились почти всего своего имущества, потеряли работу, потратили все накопленные деньги на продовольствие и предметы первой необходимости и теперь не могут приобрести даже самые элементарные вещи из-за возникшего дефицита и стремительного роста цен".

Семьи, укрывшиеся в зданиях школ, например в Хайван Медине, столкнулись с необходимостью их покинуть в связи с началом нового учебного года. Другие семьи селятся в развалинах разрушенных домов или же не имеют иного выбора, как жить под открытым небом в самодельных укрытиях из одеял и пластиковых щитов.

Совместно с Йеменским Красным Полумесяцем, МККК предоставляет продовольствие и другие предметы первой необходимости местным жителями и вынужденным переселенцам в городе Саада и в провинции Амран. Однако получение безопасного доступа в другие районы, и особенно в провинцию Саада, по-прежнему остается серьезной проблемой.

За последние две недели МККК и Йеменский Красный Полумесяц раздали продовольствие почти 16 тысячам вынужденных переселенцев и приютившим их семьям в населенных пунктах Вади Хайван, Бани Сурейм и Хавазат Хашед в провинции Амран. Они также в экстренном порядке предоставили питьевую воду почти 8,5 тысячам вынужденных переселенцев и местных жителей. Помимо этого, МККК и Йеменский Красный Полумесяц доставляют медикаменты и медицинские принадлежности в два учреждения Министерства здравоохранения и населения в Вади Хайване, которые обслуживают около 200 пациентов в день.

МККК призывает всех, кто может повлиять на ситуацию на местах, принять все возможные меры для защиты гражданского населения и немедленного обеспечения безопасного доступа гуманитарной помощи в пострадавшие районы. Должны быть приняты все необходимые меры предосторожности для защиты жизни мирных граждан и принадлежащих им объектов собственности. Больные и раненые должны иметь возможность получить медицинскую помощь, а медицинский персонал, медицинские учреждения и транспортные средства защищены от последствий боевых действий. Помимо этого, при всех обстоятельствах должно быть обеспечено уважительное отношение к эмблеме красного полумесяца.


Дополнительную информацию можно получить:
Rabab Al-Rifai, ICRC Sana'a, tel: +967 1 213 844 or +967 711 94 43 43
Dorothea Krimitsas, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 25 90 or +41 79 251 93 18

Другие документы в этом разделе:
Новости 

наверх
Начало | Карта сайта | Поиск | Что нового | Контакты | Авторское право | RSS
© 2009 Международный Комитет Красного Креста
8-10-2009