Факты, приведенные ниже, основаны на наблюдениях делегатов МККК и многочисленных свидетельствах о нарушениях МГП, собранных МККК в ходе конфиденциальных интервью с тысячами мирных жителей и лиц, содержащихся под стражей, преимущественно в период между 2000 и 2005 годами.

Систематические нарушения МГП в отношении мирных жителей и лиц, содержащихся под стражей, являют собой повод для серьезной озабоченности.

Нарушения МГП в отношении заключенных

В рамках тюремной системы, созданной правительством, каждый год тысячи заключенных принуждались к работе в системе вооруженных сил в качестве чернорабочих. Эта практика широко вошла в обиход и зачастую включала в себя дурное обращение с заключенными и подвергала их опасностям, которые несет собой вооруженный конфликт. Многие заключенные, которые использовались в качестве чернорабочих, страдали от переутомления и недоедания и подвергались жестокому обращению. Некоторые из них были убиты.

"Подобная практика привлечения заключенных к работе в системе вооруженных сил в качестве чернорабочих существует и сегодня, несмотря на многочисленные попытки МККК привлечь внимание властей к данной проблеме. Она являет собой серьезное нарушение многих положений МГП", - сказал Якоб Келленбергер.

Нарушения в отношении мирных жителей

Вооруженные силы Мьянмы совершают многочисленные нарушения МГП в отношении мужчин, женщин и детей, живущих в районах на границе Таиланда и Мьянмы, пострадавших в результате вооруженного конфликта. Подобные нарушения включают в себя массовое уничтожение запасов продовольствия и средств производства. Военные серьезно ограничили свободу передвижения населения в этих районах, что привело к тому, что многие сельские жители утратили возможность работать на своих полях. Это повлекло за собой серьезные последствия для экономики, обострив и без того сложную гуманитарную ситуацию. Более того, вооруженные силы совершали многочисленные акты насилия в отношении граждан, живущих в этих областях, включая убийства, беспорядочные аресты и взятие под стражу. Они также вынуждали сельских жителей непосредственным образом поддерживать военные операции и покидать свои дома.

Действия вооруженных сил способствовали созданию среди населения атмосферы постоянного страха и вынудили тысячи жителей пополнить ряды вынужденных переселенцев или бежать за границу.

Непрекращающиеся акты устрашения и насилия в отношении мужчин, женщин и детей, проживающих в районах вдоль границы Таиланда и Мьянмы, нарушают многие положения МГП", - сказал Якоб Келленбергер.

Отказ правительства вступать в диалог

"Несмотря на неоднократные обращения МККК, власти неизменно отказываются вступать в серьезные дискуссии для обсуждения этих нарушений с тем, чтобы положить конец этой порочной практике", - говорит г-н Келленбергер. Помимо этого, серьезные ограничения, введенные правительством в отношении МККК, не дают сотрудникам организации возможности свободно передвигаться в пострадавших областях и препятствуют доставке помощи, предназначенной для строго гуманитарных и далеких от политики целей. С конца 2005 года власти также не дают МККК разрешение на посещение учреждений содержания под стражей в соответствии с принятыми в организации процедурами, которые включают в себя проведение конфиденциальных бесед с задержанными.

"Из-за отсутствия возможности прийти к соглашению с властями, МККК предпринял беспрецедентный шаг и обнародовал факты, которые вызывают его озабоченность, - сказал Якоб Келленбергер. – Как предпочтительное средство достижения своих целей организация обычно использует конфиденциальный двусторонний диалог. Однако это подразумевает, что стороны, участвующие в конфликте, готовы вступать в серьезную дискуссию и принимать в расчет рекомендации МККК. Ситуация с властями Мьянмы совершенно иная, и поэтому МККК решил обнародовать факты, которые вызывают его озабоченность".

"Я призываю правительство Мьянмы положить конец существующим нарушениям МГП и предотвратить их повторение в дальнейшем, - сказал в заключении Келленбергер. - Я хотел бы также напомнить всем государствам-участникам Женевский конвенций об их обязательствах в соответствии со Статьей 1 соблюдать и обеспечивать соблюдение Женевских конвенций".

МККК выражает готовность сделать все от него зависящее для продолжения своей гуманитарной деятельности по оказанию помощи жителям Мьянмы в соответствии с мандатом, предоставленным МККК на основании Женевских конвенций, а также Уставом Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца и принятыми в организации рабочими процедурами.