Portada
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ayude a las víctimas de la guerra: ¡haga un donativo al CICR hoy!
16-09-1999    
XXVIIa Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja: Promesas (Actualización)

***
***

Concepto

Los miembros de la XXVII Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja analizarán y adoptarán en forma conjunta una Declaración de la Conferencia y un Plan de Acción. Además, cada Sociedad Nacional, los Gobiernos, el Comité Internacional de la Cruz Roja y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, de modo independiente o colectivo, también formularán voluntariamente las promesas de asumir compromisos humanitarios muy específicos durante el período 2000-2003.

      Contenido

      Cada miembro de la Conferencia tiene libertad para establecer su promesa de compromiso humanitario, tomando como punto de referencia los tres temas principales del Plan de Acción de la Conferencia. A continuación se dan algunos ejemplos, agrupados por tema.

      Protección de las víctimas de los conflictos armados mediante el respeto del derecho internacional humanitario:

    • adhesión a los nuevos tratados y convenios, por ejemplo: el Tratado de Ottawa sobre las minas anti-personales (1997), la Convención para la protección de los bienes culturales (1954), la de armamento convencional (1980), los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra (1977), las declaraciones relativas al reconocimiento de la competencia de la Comisión de Encuesta;
    • retirada de las reservas efectuadas con respecto a los acuerdos ya firmados;
    • adopción o elaboración de leyes nacionales para castigar los crímenes de guerra, u otras medidas de aplicación del derecho internacional humanitario como, por ejemplo, protección del emblema, creación de una comisión interministerial para la práctica del derecho internacional humanitario, traducción de los Convenios de Ginebra, designación de asesores jurídicos en todos los niveles de las fuerzas armadas, mejor control de un tráfico de armamentos que respete el derecho internacional humanitario;
    • apertura de nuevas líneas de financiación para la asistencia a las víctimas de minas terrestres.

      Acción humanitaria en tiempo de conflicto armado y de otros desastres:

    • elaboración de planes de preparación para casos de desastre, y establecimiento de responsabilidades en el ámbito nacional;
    • compromiso específico de una Sociedad Nacional o Gobierno para brindar asistencia y ocuparse, de la reconstrucción o rehabilitación después de un conflicto o desastre;
    • legislación para dar una mejor asistencia o para integrar a las personas que buscan asilo;
    • formación en derecho internacional humanitario y en lo relativo al trabajo de las organizaciones humanitarias, para las fuerzas militares enviadas en misiones internacionales.

      Asociación estratégica para mejorar la vida de las personas vulnerables:

    • puesta en marcha de nuevos programas sanitarios y sociales, por ejemplo para los enfermos de SIDA, los niños de la calle, primeros auxilios o formación en salud pública;
    • asistencia para la formación de voluntarios y coordinación general del trabajo voluntario;
    • obtención de una ley de apoyo a la Sociedad Nacional;
    • aplicación de nuevos programas de difusión para escuelas y otras instituciones profesionales;
    • promoción del aumento del número o del porcentaje de mujeres, jóvenes o grupos minoritarios en los niveles de adopción de decisiones para el 2003;
    • contribución financiera mayor y a largo plazo a alguna institución de la Cruz Roja o de la Media Luna Roja.
      Registro

      Se abrirá una caseta de presentación de Promesas desde el lunes 1 al jueves 4 de noviembre, durante las horas de trabajo de la Conferencia. (Para las Sociedades Nacionales, estará abierta ya durante la reunión del Consejo de Delegados, 29-30 de octubre.) La caseta estará situada en un punto central, fácilmente visible y accesible, tanto para formular promesas como para leer las ya presentadas por las Sociedades Nacionales y los Estados. Habrá un acceso informatizado a las promesas registradas. También habrá un equipo de personas que, durante las horas de trabajo, brindarán asesoramiento a las delegaciones para registrar y archivar los formularios e introducir electrónicamente sus promesas durante la Conferencia.

      En esa caseta se dispondrá de copias del formulario de promesa en inglés, francés y español (ver el modelo adjunto). Una vez registradas, las promesas se asentarán en el Libro de Honor. Cada promesa se insertará en una carpeta de plástico, colocada por orden alfabético según el nombre del país y, además, se registrará electrónicamente.

      Cada promesa, presentada en inglés, francés o español, debe contener:

    Ø Nombre de la Sociedad Nacional o del Estado
    Ø Texto de la promesa (no más de 10 líneas)
    Ø Fecha de la promesa
    Ø Nombre y cargo de la persona que firme la promesa.

      Información
      Todos los Boletines Diarios de la Conferencia Internacional contendrán una lista de las Sociedades Nacionales y de los Gobiernos que hayan presentado sus promesas el día anterior, además de un resumen de todas ellas y del total registrado durante la Conferencia. Se dispondrá de esta información en la caseta de presentación de formularios.

      El resultado de esta acción se dará a conocer en la ceremonia de clausura, el 6 de noviembre, una vez presentados la Declaración de la Conferencia y el Plan de Acción. Como se espera que se formulen hasta 366 Promesas, se dará a conocer un resumen por temas; se informara también sobre los nombres de las Sociedades Nacionales y de los Gobiernos que las hayan presentado.

      Aplicación y valoración
      En vista de que las promesas se consideran una parte de los resultados previstos de la Conferencia Internacional, la lista completa de las que formulen las Sociedades Nacionales y los Gobiernos constituirá un anexo del Informe de la Conferencia. Ello permitirá también el seguimiento apropiado, la valoración y la notificación del cumplimiento de las promesas en la XXVIII Conferencia Internacional.


      * * * * *

      El/La .....................………………………………………………………………………………

      (por ejemplo, Sociedad Nacional,Gobierno)

      por la presente promete:

      ...........……………………………………………………………………………………………

      ...........……………………………………………………………………………………………

      ...........……………………………………………………………………………………………

      ...........……………………………………………………………………………………………

      ...........……………………………………………………………………………………………

      ...........……………………………………………………………………………………………

      ...........……………………………………………………………………………………………

      ...........……………………………………………………………………………………………

      ...........……………………………………………………………………………………………

      ...........……………………………………………………………………………………………

      Firma: ……………………………….. Fecha: ……………………………..

      Cargo: …………………………………… Lugar: .……………………………..

      107236/ap.mf.ad110/06.09.1999/Orig. inglés



Añadir a:
Otros documentos en esta sección
Temas > Movimiento CR y MLR > Conferencia Internacional > 27ª Conferencia 

Volver al principio de esta página
Portada | Mapa del sitio | Búsqueda | Nuevo | Contactos | Copyright | Normas de privacidad | RSS
© 2008 Comité Internacional de la Cruz Roja
16-09-1999