Hicieron uso de la palabra en el debate más de 70 participantes, en representación de Sociedades Nacionales, Gobiernos y observadores.

Información actualizada sobre las promesas

Las promesas formuladas durante las sesiones por los Gobiernos, Sociedades Nacionales, la Federación, el CICR y los observadores ascienden en total a 345.

“Las reflexiones que han inspirado las promesas ponen de manifiesto el provechoso diálogo que se ha establecido entre las Sociedades Nacionales y los Gobiernos, ya que con frecuencia las promesas presentadas se complementan entre sí”, dijo un miembro del equipo de recepción de promesas.

El jueves, a última hora, se recibió la excelente noticia de que, con la promesa de la Media Luna Roja de Brunei, todas las Sociedades Nacionales habían formulado promesas.

Talleres previstos para hoy

Acción humanitaria y mundo empresarial: ¿Intereses en común? - A partir de las 14.00h, en la UIT, sala B1.

La colaboración entre el sector privado y los organismos de asistencia está bien encauzada en varios ámbitos, en particular, la preparación y la respuesta en casos de catástrofes naturales y en situaciones posconflicto. Este taller trata de la interacción entre el mundo empresarial y los agentes humanitarios durante los conflictos armados, con miras a suscitar un debate y promover el entendimiento mutuo.

Efecto de los cambios climáticos sobre la acción en casos de desastre - A partir de las 14.00 h, AELE, sala A.

Teniendo en cuenta que el cambio climático actual ha de influir considerablemente en la configuración de los desastres futuros, en este taller se examinarán la índole de los cambios climáticos y sus consecuencias para los organismos humanitarios. Los temas más destacados incluirán la subida del nivel del mar, los cambios en los patrones de las tormentas tropicales y las sequías, la alteración del índice de derretimiento de los glaciares y el curso de los ríos, la modificación en la propagación de enfermedades como resultado de los cambios climáticos y la interacción entre la urbanización, los usos distintos de la tierra y el cambio climático.

Educación sanitaria y formación en primeros auxilios: un ámbito básico de actividad para los servicios voluntarios de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja por lo que respecta al desarrollo comunitario - A partir 16.00 h, UIT, sala B1

El reto que se plantea al Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, y que constituye el principal objetivo del taller, es determinar medidas sencillas pero eficaces para difundir los conocimientos acerca de la salud y la manera de mantenerla y mejorarla. Los resultados de las investigaciones disponibles indican que lo más importante en la lucha contra la pobreza es hacer hincapié en la educación sanitaria, indispensable para la reducción de la vulnerabilidad y el fortalecimiento de los mecanismos de reacción.

Aplicación del Estatuto de la Corte Penal Internacional . A partir de las 16.00 h, en AELE, sala A

En opinión de la mayoría de los países, la aprobación del Estatuto de la Corte Penal Internacional en julio de 1998, en Roma, marcó un hito en el derecho internacional, en general, y en el derecho internacional humanitario, en particular. Sin embargo, la aprobación del Estatuto no es sino un primer paso. Este talle se centrará en lo que hay que hacer para promover la rápida entrada en vigor del Estatuto.

Declaración del secretario general ante la Comisión Plenaria sobre el Tema III acerca del procedimiento para la elección de la Comisión Permanente,

jueves, 4 de noviembre a las 17.00 h

Por lo que respecta al procedimiento para la elección de la Comisión Permanente que tendrá lugar mañana, y en la que todas las delegaciones están invitadas a participar, deseo recalcar aquí la importancia del párrafo 2 del artículo 20 del Reglamento, en el que se prevé que el jefe de cada delegación, o el delegado por él designado para reemplazarlo, vote en nombre de su delegación.

De conformidad con las informaciones que recibió cada delegación en la carta de convocatoria del 30 de abril pasado, desearía, en particular, recordar que los jefes de delegación deben llevar su tarjeta de identificación cuando vayan a votar. Y, si no son ellos los encargados de votar, tendrán que entregar su tarjeta de identificación a la persona que vote en su nombre, lo que facilitará, la tarea de los escrutadores que deben controlar la identificación de los delegados durante la votación.

Entre bastidores

Ser la primera cara con la que uno se topa al entrar en el CICG es una importante responsabilidad, que Beatrice Ghosh toma muy en serio. Más conocida por su imperturbable forma de responder al teléfono y de acoger a los visitantes que llegan a la Secretaría de la Federación, Beatrice y sus colegas Francine Briffod y Nadia Giannuzzo han pasado las últimas dos semanas recibiendo y dando la bienvenida a cientos de delegados, representantes gubernamentales, observadores, periodistas y otras personas que atravesaban las puertas corredizas.

Por su parte, Martine Derobert de la Federación está encargada de la supervisión de la compleja operación logística. Martine y sus colegas Claire Sharp y Michèle Lorenzini han dedicado largas horas, desde el mes de enero, a esta reunión, sobre todo a la Asamblea General y al Consejo de Delegados, y han tenido a su cargo la instalación de cada cosa, desde la centralita telefónica, el servicio de comidas hasta los autobuses que llevan y traen a los delegados de los hoteles.

¿Se han preguntado ustedes alguna vez cómo llegan a sus casilleros las miles de hojas de papel que salen del comité de redacción o de la Mesa? No tienen más que mirar a Jeanine Guidera, cuyo enérgico equipo de voluntarios está a la caza de declaraciones, corre a la fotocopiadora y vuelve volando a la sala para que cada uno tenga información la más reciente posible.

Con la tecnología avanzada del módem, del fax, del ordenador de mesa y del portátil, del teléfono móvil y otros aparatos que se exhiben en la conferencia, puede sorprender que aún sea necesario que alguien se encargue con mucha competencia de mecanografiar textos como se hacía antes, como es el caso de Catherine Debraz, Marina Belda y Feryal Aung Kyaw, en el piso E, y que trabajan normalmente como secretarias en el CICR.

¡No se olvide de su ejemplar!

Aprobado por las Sociedades Nacionales reunidas en la Asamblea General de la Federación la semana pasada, el documento Estrategia 2010 ha sido impreso y colocado en los casilleros. Disponible en árabe, español, francés e inglés, es posible conseguir más ejemplares gratuitamente en el mostrador de publicaciones.

Más de 20 publicaciones del CICR y de la Federación están en venta en ese mostrador que está abierto de 10.00 h. a 14.00 h. Allí encontrarán también diversos folletos, catálogos y carteles gratuitos. “Aunque casi todas las personas saben lo que quieren, también damos información sobre las diferentes publicaciones y recibimos pedidos para otros documentos que pueden no estar disponibles aquí”, dice Veronique Ziegenhagen, miembro del equipo de CICR.

Manténgase alerta

AlertNet, el servicio de noticias e información en línea, fue concebido por la Reuter Foundation con el objeto de facilitar información inmediata y precisa sobre las crisis humanitarias en todo el mundo. Este servicio, que presenta una selección de noticias de Reuter centradas en las cuestiones humanitarias, aporta a las organizaciones la información que les permite responder mejor ante las emergencias. Para mayor información, puede acercarse al puesto de AlertNet en el vestíbulo, o ponerse en contacto con Cristina Estrada, en la dirección: cristina.estrada@reuters.com

Bienvenidas las observaciones

El servicio de prensa de la Federación agradecería que las delegaciones le enviaran una copia de los recortes de prensa y detalles de las entrevistas concedidas para sus respectivos países antes, durante y después de las sesiones en Ginebra. Los detalles pueden hacerse llegar al personal de la oficina de prensa en el vestíbulo principal del CICG, o por correo electrónico, una vez de regreso en el país.

Consejo de salud del día.

¿Tiene los ojos enrojecidos e irritados? Al final del día, ¿siente la vista cansada y se le cruzan los ojos? Para prevenir la sequedad y el picor en los ojos, parpadee con frecuencia, evite los ambientes en que se fuma y trate de salir al aire puro cada vez que pueda. Si lleva lentillas de contacto, póngase gotas para humectarlas.

GE1171/Final/mrl./04.11.1999