Argentina asume solemnemente el compromiso de: Promover la pronta aprobación por parte del Congreso de la Nación del proyecto de ley de Protección del Uso del Emblema de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja; Promover la tipificación de las violaciones al Derecho Internacional Humanitario, como figuras delictivas, en el Código Penal Argentino; Incorporar al Código de Justicia Militar las figuras penales específicas que constituyan violaciones al Derecho Internacional Humanitario; Promover la creación de una Comisión dedicada a la actualización del Reglamento Conjunto de Leyes de Guerra; Incorporar en los planes de estudio de nivel secundario y universitario la enseñanza del Derecho Internacional Humanitario. (Original firmado por el Embajador) ***

Bolivia asume solemnemente el compromiso de: Apoyar en los tramites legales ante el Congreso la ley de protección del emblema Cruz Roja; Apoyar la acción de la Sociedad Boliviana de la Cruz Roja en la medida de sus posibilidades; Apoyar en foros internacionales al Comité Internacional de la Cruz Roja. (Firmado por by el Ministro Consejero) ***

Brasil to establish a National Committee, with the support of the National Society of Brazil, in order to facilitate coordination among the various sectors of the population involved in the dissemination and implementation of Humanitarian Law (Original signed by the Ambassador, Deputy Permanent Representative of Brazil) ***

Chile asume solemnemente el compromiso de: Continuar apoyando decididamente a la Cruz Roja Chilena en la prestación de servicios en el área de la salud y en el desarrollo de proyectos comunitarios, complementarios de las políticas sociales del Gobierno y también en el enfrentamiento de las catástrofes naturales. Profundizar el estudio que realizan los integrantes de la "Comisión Nacional de Derecho Humanitario" destinado a identificar y analizar la inclusión de nuevos tipos penales, propios del Derecho Internacional Humanitario, en la legislación penal chilena. Una vez finalizado el estudio, el Gobierno del Chile se compromete a desarrollar sus mayores esfuerzos para que el Poder Legislativo incorpore dichas normas al derecho interno, así como aquellas emanadas de la Convención de Ottawa sobre Minas Antipersonales y el Estatuto de la Corte Penal Internacional, textos suscritos por Chile recientemente. El Gobierno de Chile se compromete a mantener y desarrollar el estudio del Derecho Internacional Humanitario como materia de los programas regulares de formación de las Fuerzas Armadas y de incorporar el estudio de sus principios fundamentales a los programas elaborados por el Ministerio de Educación. (Original firmado por el Embajador, Representante Permanente) ***

Colombia asume solemnemente el compromiso de: Promover y difundir el Derecho Internacional Humanitario a través de cursos de formación a todos los sectores de la sociedad colombiana y mediante programas de educación general en las entidades de formación profesional, universidades y escuelas. Fortalecer la capacidad institucional del sistema nacional de prevención y atención de desastres y los sistemas de asistencia humanitaria, encargados de la atención y prevención de desastres para potenciar su preparación en la respuesta a casos de desastre. (Original firmado por el Embajador) ***

Costa Rica Costa Rica se compromete con la acción plena en pro de : 1. La Corte Internacional Penal. 2. La lucha que conduzca a la eliminación de los niños combatientes en conflictos armados. 3. Con brindar atención y consuelo a los enfermos del SIDA. 4. Con extender y promover el voluntariado en la Cruz Roja. 5. Con la lucha para erradicar los suelos, por completo de minas antipersonales. 6. Con preparar a la comunidad, a los escolares y a los colegiales en la prevención y mitigación a los desastres naturales. 7. Con hacer llegar a la mujer y a la infancia los beneficios de la atención, y con extender en conocimiento y aplicación del Derecho Internacional Humanitario, 8. Hacer todos los esfuerzos para crear un marco legal que garantice un financiamiento permanente y continuo a la Cruz Roja Costarricense, Asimismo, compromete su respaldo a la Cruz Roja cuyos servicios y entrega, han llegado a todo hogar en Costa Rica. (Original firmado por el Embajador, Representante Permanente) ***

Cuba asume solemnemente el compromiso de: 1. Continuar proporcionando asistencia médico-sanitaria a las poblaciones de países que han sido afectados por desastres, contribuyendo a mejorar el estado de salud de esas comunidades y seguir proporcionando nuestro aporte a la formación de médicos y recursos humanos en general a los países que lo requieran. 2. Seguir actualizando y perfeccionando de manera continua los planes nacionales de preparación y prevención para casos de desastres, con el objetivo de evitar la pérdida de vidas humanas y las menores afectaciones posibles a la población, a la vez que seguir desarrollando mecanismos y sistemas efectivos de recuperación y rehabilitación a las necesidades y afectaciones ocasionadas por los desastres. 3. Seguir promoviendo la difusión de las normas y principios que rigen el Derecho Internacional Humanitario con el fin de preparar a la población en el conocimiento de las mismas. 4. Seguir contribuyendo al desarrollo operacional de las actividades de la Sociedad Cubana de la Cruz Roja, en el cumplimento de sus nobles propósitos de proporcionar asistencia a los más vulnerables. (Original signed by the Head of delegation) ***

Ecuador Ante el incremento de desastres naturales y la necesidad de preparar a la población en su conjunto; Ante los daños que pueden causar las inminentes erupciones volcánicas en el país; Ante las graves consecuencias causadas por el fenómeno de "El Niño", y las que se producirían; Ante la necesidad de coordinar las gestiones entre las diferentes instituciones gubernamentales y la sociedad civil; Frente a las limitaciones y la vulnerabilidad de los sistemas de respuesta, el Gobierno de la República de Ecuador promete : 1. Actualizar el plan nacional de preparación para casos de desastres, definiendo las responsabilidades de los agentes humanitarios que intervienen en los casos de desastre previstos en el contexto nacional, con el objeto de mejorar la respuesta ante las consecuencias humanitarias. 2. adoptar medidas de prevención y las políticas de coordinación necesarias entre las instituciones gubernamentales y la sociedad civil, como parte integrante de dicho Plan. 3. Brindar capacitación al personal humanitario nacional para mejorar la asistencia en casos de desastre. (Original firmado por el Embajador, Representante Permanente) ***

España Tribunal Penal Internacional España promete continuar realizando gestiones bilaterales ante terceros países en favor de la firma y posterior ratificación del Estatuto de Roma por el que se crea la Corte Penal Internacional, con el fin de que entre en vigor lo antes posible. España se compromete asimismo a avanzar en el proceso de ratificación interna del Estatuto citado. Cursos de Formación de Derecho Internacional Humanitario El Gobierno español se compromete a continuar organizando cursos de formación de Derecho Internacional Humanitario en colaboración con el Comité de la Cruz Roja Española destinados a jefes y oficiales de las fuerzas armadas de países iberoamericanos, africanos y de Europa Oriental. (Original firmado por el Embajador, Representante Permanente) ***

Guatemala asume solemnemente el compromiso de: Crear una Comisión Guatemalteca para la aplicación del Derecho Internacional Humanitario, como un órgano Asesor del Gobierno de la República en materia de adopción, aplicación y difusión del Derecho Internacional Humanitario en Guatemala; Continuar nuestra política de formación en materia de Derecho Internacional Humanitario a agentes de las Fuerzas Armadas, con la ayuda de las directrices y el material para la formación del CICR; Continuar nuestra política de planificación y preparación adecuada para casos de desastres naturales; Continuar las programas de bienestar social para la población (enfermos de SIDA, niños de la calle y huérfanos); Continuar promoviendo la adopción de un Protocolo Facultativo a la Convención de los Derechos del Niño para que se prohiba el reclutamiento de menores de 18 años en las Fuerzas Armadas y su participación en conflictos armados. (Original firmado por el Embajador, Representante Permanente) ***

Jamaica Nos comprometemos unilateralmente y en cooperación : 1. A proteger y asistir a los niños afectados por la guerra y a impedir la selección de dichos niños como blancos de ataque, inter alia : - mediante el respeto y la promoción de los derechos y el bienestar de todos los niños afectados por el conflicto armado, incluyendo los siguientes derechos : educación, salud, inscripción de nacimiento, reinserción familiar y protección contra la violencia y la explotación, - mediante el abordaje de las necesidades psicosociales y físicas de los niños afectados por la guerra, - mediante la adopción, en la asistencia humanitaria, de un enfoque centrado en los derechos de los niños. 2. A trabajar para garantizar la finalización exitosa de un fuerte Protocolo Opcional sobre la Participación de los Niños en Conflictos Armados para el 10o Aniversario de la entrada en vigor de la Convención sobre los Derechos del Niño. Al hacer esto, invitamos a todos los gobiernos, al Movimiento de la Cruz Roja/Medialuna Roja, a la sociedad civil y otros actores relevantes a trabajar conjuntamente para realizar estos objetivos. Signed : National Societies : Barbados, Brazil, Canada, Croatia, Czech Republic, Equatorial Guinea, Gambia, Ghana, Guyana, Haiti, Hungary, Kenya, Lesotho, Liberia, Lithuania, Madagascar, Malawi, Mali, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Poland, Sierra Leone, Slovakia, South Africa, Suriname, Togo, Tunisia Governments : Argentina, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Czech Republic, Hungary, Ireland, Jamaica, Japan, Germany, Ghana, Guatemala, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Mexico, Morocco, Mozambique, Niger, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Uruguay, Venezuela ***

México - En colaboración con la Cruz Roja Mexicana - Continuar colaborando con la Cruz Roja Mexicana a fin de fortalecer los mecanismos de apoyo en casos de contingencias y desastres naturales. Trabajar de manera conjunta, Gobierno y Cruz Roja Mexicana, para la diseminación del Derecho Internacional Humanitario en el marco de los convenios suscritos por México. (Original firmado por la Embajadora Alterna) ***

Nicaragua asume solemnemente el compromiso de: Impulsar el trabajo de implementación de las normas del Derecho Internacional Humanitario a través de la recientemente creada Comisión Nacional de Aplicación del Derecho Internacional Humanitario, coordinada por el Ministerio de Relaciones Exteriores. En este sentido Nicaragua procurará une pronta ratificación de : - la Convención de Naciones de 1980 sobre ciertas armas convencionales y sus Protocolos adicionales, - el II Protocolo de la Convención de la Haya de 1954 sobre la Protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado. Trabajar para la adopción de una Ley que regula y proteja el uso del emblema de la Cruz Roja y los otros emblemas protegidos por el Derecho Internacional Humanitario. Continuar trabajando arduamente en el tema del desminado con el fin de convertir nuestra región en una zona libre de minas y brindarle asistencia a las víctimas de minas para su plena reinserción en la sociedad, con el apoyo de la comunidad internacional. (Original firmado por el Embajador, representante permanente) ***

Paraguay asume solemnemente el compromiso de: El fortalecimiento del programa de asistencia a "Niños Adolescentes y Trabajadores de la Calle", que posibilita la asistencia y financiamiento a esos grupos sociales vulnerables y en situación de extrema pobreza; así como el denominado "Fondo de Inversión Social", tendiente a la adopción de una política social equitativa a nivel nacional; programas patrocinados conjuntamente con el BID y otras organizaciones internacionales. La sucesiva puesta en marcha del "Plan Nacional de Igualdad de Oportunidades para las Mujeres", destinado al delineamento de una política pública dirigida a la promoción y aumento del número y porcentaje de mujeres en los procesos de adopción de decisiones a nivel nacional. (Original firmado por el Consejero Encargado de Negocios a.i.) ***

Peru asume solemnemente el compromiso de: Continuar adelante con el programa global de lucha contra la pobreza, promoción de un desarrollo humano sostenible y la búsqueda de mayor eficacia, calidad y eficiencia en la atención de la salud, especialmente de los sectores más vulnerables de la población. Reforzar, tanto a nivel nacional como internacional, los sistemas de prevención de catástrofes naturales, dando internamente las facilidades y el apoyo necesario a las entidades vinculadas a estos asuntos. Reforzar y ampliar progresivamente la incorporación del Derecho Internacional Humanitario en la formación de los miembros de las Fuerzas Armadas y Policiales. Respaldar y obrar en favor de todas las iniciativas que se pongan en marcha orientadas a reforzar el régimen internacional para la proscripción total de las minas anti-personal. (Original signed by the First secretary) ***

República Dominicana El Gobierno de la República Dominicana se compromete a crear un instrumento legal para la protección del emblema de la Cruz Roja en República Dominicana y a ratificar los instrumentos internacionales vinculantes del Derecho Internacional Humanitario, aun pendientes. El Compromiso del Gobierno de la República Dominicana ya se ha manifestado mediante el decreto no. 131-99 que crea la Comisión Interministerial para la Aplicación del Derecho Internacional Humanitario. (Original firmado por el Embajador). ***

Uruguay asume solemnemente el compromiso de: Continuar el trabajo de difusión y promoción del Derecho Internacional Humanitario, desde la Comisión Interinstitucional creada. Asimismo, renovar el compromiso de adoptar medidas legislativas que permitan adaptar la normativa interna a los compromisos que derivan del Derecho Internacional Humanitario, con particular referencia a la represión de las infracciones graves. (Original firmado) ***

Venezuela Nos comprometemos unilateralmente y en cooperación : 1. A proteger y asistir a los niños afectados por la guerra y a impedir la selección de dichos niños como blancos de ataque, inter alia : - mediante el respeto y la promoción de los derechos y el bienestar de todos los niños afectados por el conflicto armado, incluyendo los siguientes derechos : educación, salud, inscripción de nacimiento, reinserción familiar y protección contra la violencia y la explotación, - mediante el abordaje de las necesidades psicosociales y físicas de los niños afectados por la guerra, - mediante la adopción, en la asistencia humanitaria, de un enfoque centrado en los derechos de los niños. 2. A trabajar para garantizar la finalización exitosa de un fuerte Protocolo Opcional sobre la Participación de los Niños en Conflictos Armados para el 10o Aniversario de la entrada en vigor de la Convención sobre los Derechos del Niño. Al hacer esto, invitamos a todos los gobiernos, al Movimiento de la Cruz Roja/Medialuna Roja, a la sociedad civil y otros actores relevantes a trabajar conjuntamente para realizar estos objetivos. Signed : National Societies : Barbados, Brazil, Canada, Croatia, Czech Republic, Equatorial Guinea, Gambia, Ghana, Guyana, Haiti, Hungary, Kenya, Lesotho, Liberia, Lithuania, Madagascar, Malawi, Mali, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Poland, Sierra Leone, Slovakia, South Africa, Suriname, Togo, Tunisia Governments : Argentina, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Czech Republic, Hungary, Ireland, Jamaica, Japan, Germany, Ghana, Guatemala, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Mexico, Morocco, Mozambique, Niger, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Uruguay, Venezuela ***