Portada
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ayude a las víctimas de la guerra: ¡haga un donativo al CICR hoy!
guatemala-news-220109
22-01-2009  Comunicado de prensa  
Guatemala: soportar 26 años de separación
San Luis, Guatemala (CICR). Tras soportar 26 años de separación, a consecuencia del conflicto armado interno en Guatemala, el señor Pedro Coc Caal y su hijo, Edgar Coc Xuc, pudieron volver a abrazarse gracias a las gestiones de búsqueda realizadas por la Asociación Dónde Están las Niñas y los Niños y el apoyo del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).

El 20 de enero, el señor Pedro Coc Caal viajó unas cinco horas en una camioneta del CICR, que facilitó el traslado al municipio de San Luis (departamento de Petén), lugar del reencuentro familiar y donde actualmente vive Edgar con su esposa y su familia.

"Estoy feliz, porque ahora ya sé que mi papá está vivo. Se terminó la angustia de pensar qué pasó con él, si está vivo o está muerto. Ahora ya puedo decirles a mis hijos dónde está su abuelo. Espero que otras personas separadas de sus familiares por el conflicto puedan reencontrarse alguna vez", afirmó Edgar Coc.

Al igual que muchas comunidades, la aldea de Valante (municipio de Caabon, Alta Verapaz), fue destruida a causa de los enfrentamientos. Mari Xuc Mo, madre de Edgar, tomó a su hijo, que entonces tenía un año de edad, y huyó hacia las montañas sin saber qué había pasado con Don Pedro Coc, su marido, a quien creyeron muerto.

Por muchos años, Edgar y su madre no tuvieron noticias sobre el paradero del señor Coc Caal. Algunos años después, el niño sufrió una nueva separación, cuando su madre tuvo que huir de Guatemala y refugiarse en Costa Rica, donde actualmente vive.

Por su parte, el señor Coc Caal, tras huir de la masacre, pudo refugiarse por un tiempo en la montaña. Luego se integró discretamente en el municipio de El Estor (Departamento de Izabal). Algunos años después, el señor Coc Caal decidió regresar a su comunidad de origen con la esperanza de saber algo de sus familiares; al no encontrarlos, pensó que no habrían sobrevivido a la masacre, por lo que inició una nueva relación conyugal y se desplazó a la región del Petén.

Edgar creció y conoció a su actual esposa, con quien formó una familia. Sin embargo, la incertidumbre sobre la suerte de su padre lo motivó a buscar el apoyo de la Asociación Dónde Están las Niñas y los Niños, con la esperanza de conocerlo.

En Guatemala, el CICR presta asesoramiento técnico y asistencia material a las organizaciones que ayudan a los familiares de personas desaparecidas a buscar a sus seres queridos o que brindan información sobre el paradero de personas desaparecidas entre 1960 y 1996, durante el conflicto armado interno.

Para más información:
Bénédicte L' Eplattenier, Jefa de Misión del CICR en Guatemala
Tel.: (++502) 23 60 18 30 ó 23 61 60 51

Otros documentos en esta sección
Noticias 

Volver al principio de esta página
Portada | Mapa del sitio | Búsqueda | Nuevo | Contactos | Copyright | Normas de privacidad | RSS
© 2009 Comité Internacional de la Cruz Roja
22-01-2009