 |
 |
|
|
Noticias Nigeria: expertos debaten el rumbo del tratado de proliferación de armas de África Occidental 9-11-2009 Comunicado de prensa 3-12-2008 Comunicado de prensa Sección Municiones en racimo y derecho internacional humanitario Desde hace décadas, las municiones en racimo plantean un problema que tiene graves consecuencias en el plano humanitario. Aunque se han utilizado en pocos conflictos armados en los últimos cuarenta años, estas armas han matado o herido a miles de personas civiles en países afectados por la guerra. Las características especiales de las municiones en racimo las hacen extremadamente peligrosas para hombres, mujeres y niños. Cuando se utilizan durante un conflicto, dispersan submuniciones en zonas muy amplias y, si se usan en lugares poblados, pueden causar numerosas víctimas. Además, las submuniciones a veces no estallan al caer, por lo que se convierten en una peligrosa herencia para la población. En efecto, miles de hombres, mujeres y niños mueren trágicamente o sufren graves heridas al entrar en contacto con submuniciones sin estallar, incluso mucho después de terminados los conflictos. El 30 de mayo de 2008, 107 Estados adoptaron el Convenio relativo a las municiones en racimo en una conferencia diplomática celebrada en Dublín, Irlanda. El CICR se congratula por la adopción de este tratado histórico que prohíbe el uso, la producción, el almacenamiento y la transferencia de municiones en racimo. Mediante la adopción de este Convenio, los Estados han realizado un avance significativo para poner fin al sufrimiento cuasado por estas armas. Los Estados deben ahora adherir al convenio y todos los gobiernos, fuerzas armadas y grupos armados, en especial aquellos que poseen y almacenan municiones en racimo, deben implementarlo. Recién entonces, la comunidad internacional podrá celebrar el éxito en la lucha contra los peligros representados por estas armas. El Convenio sobre las municiones en racimo será abierto a la firma en Oslo el 3 de diciembre de 2008.  Documento clave19-12-2008 Convención de 2008 sobre Municiones en Racimo - carpeta para la ratificaciónAdhesión de los estados a la Convención sobre Municiones en Racimo y su aplicación (Derecho humanitario\Armas\Municiones en racimo) Incluye PDF 3-12-2008 Convención sobre Municiones en Racimo: el CICR acoge con satisfacción la firma de un acuerdo históricoDeclaración de Jakob Kellenberger, Presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja. Convención sobre Municiones en Racimo, Conferencia de firma de la Convención, Oslo, 3 de diciembre de 2008 (Derecho humanitario\Armas\Municiones en racimo) Declaración oficial Incluye Fotografía 24-6-2008 Preguntas y respuestas sobre las municiones en racimoEl CICR ha acogido con beneplácito la aprobación de un tratado histórico que prohíbe el empleo, la producción, el almacenamiento y la transferencia de municiones en racimo, armas que durante décadas han causado sufrimiento a miles de víctimas civiles. (Versión actualizada de la entrevista a Peter Herby, jefe de la Unidad de Armas, del CICR, publicada originalmente el 25 de mayo de 2008.) (Derecho humanitario\Armas\Municiones en racimo) Entrevista 22-2-2008 Declaración de la Conferencia de Wellington sobre las municiones de racimoEnlace al sitio del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda (en inglés), (Derecho humanitario\Armas\Municiones en racimo) Incluye PDF 5-2-2008 Municiones de racimo: el CICR reclama medidas urgentes Peter Herby, jefe de la Unidad de Minas y Armas del CICR, explica por qué el CICR insta a tomar medidas nacionales e internacionales a fin de mitigar los devastadores efectos de estas armas en la población civil. (Derecho humanitario\Armas\Municiones en racimo) Entrevista 2-2-2008 Municiones de racimo: por qué es necesario limitarlas¿Qué son las municiones de racimo y qué problema plantean? ¿Dónde están las municiones de racimo? ¿Quiénes son sus víctimas? ¿Por qué se necesita un nuevo tratado? ¿Qué está haciendo el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja? - Cinco fichas técnicas responden estas preguntas. (Derecho humanitario\Armas\Municiones en racimo) Fichas técnicas Artículo de prensa29-4-2008 Algo más que la acción contra las minas - La posición del Movimiento ante la Contaminación por armasUno de los resultados de la XXX Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja es una resolución que contiene un llamamiento a los Estados para que potencien la protección de los civiles contra el uso indiscriminado y los efectos de las armas y municiones, haciendo hincapié en la necesidad de abordar las consecuencias que tienen en el ámbito humanitario los restos explosivos de guerra y las municiones de racimo. Aparte de la labor en el frente normativo, el Movimiento está luchando para reducir mediante sus operaciones las consecuencias humanitarias que conlleva la contaminación por armas. - Artículo publicado en la revista Cruz Roja Media Luna Roja, No. 1, 2008. (Actividades\Acción contra las minas) Artículo de prensa 2-1-2008 Poner fin a las municiones de racimoTras decenios de fracaso y persistente sufrimiento entre la población civil debido a las municiones de racimo, el mundo comienza a movilizarse para poner fin al uso de estas terribles armas. Artículo publicado en la Revista Cruz Roja, Media Luna Roja, n°. 3, 2007. (Temas\Minas antipersonal) Artículo de prensa Incluye Fotografía Colección de fotografías17-7-2009 Muerte en el terreno. Historieta-reportaje desde Líbano, por Chappatte Casi tres años después del conflicto de 2006, la población del sur de Líbano sigue viviendo con la amenaza permanente de las municiones en racimo. Chappate ha trabajado para muchas publicaciones, incluidos el International Herald Tribune y el periódico suizo Le Temps. Viajó a Líbano en el marco de la campaña "Nuestro Mundo. Tu acción". (en inglés) (Recursos informativos\Fotografías) Colección de fotografías 6-7-2007 Líbano: convivir con las municiones en racimoUn año después de terminada la guerra, las municiones en racimo siguen siendo un peligro para la población libanesa. (Recursos informativos\Fotografías\Oriente Próximo y África del Norte) Colección de fotografías Incluye Fotografía Declaración oficial2-6-2008 Municiones de racimo: el CICR se congratula de la aprobación del nuevo Convenio Declaración de Peter Herby, jefe de la Unidad de Armas del CICR, Conferencia de Dublín sobre Municiones de Racimo, ceremonia de clausura, 30 de mayo de 2008 (Derecho humanitario\Armas\Municiones en racimo) Declaración oficial 19-5-2008 Municiones de racimo: el CICR insta a los Estados a que aprueben un firme tratadoDeclaración del señor Jakob Kellenberger, Presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), en la ceremonia de apertura de la Conferencia Diplomática sobre Municiones de Racimo, Dublín,19 de mayo de 2008 (Derecho humanitario\Armas\Municiones en racimo) Declaración oficial 6-11-2006 La necesidad de una acción internacional urgente acerca de las municiones en racimo Declaración de Philip Spoerri, Director de Derecho Internacional y Cooperación en el Movimiento, 6 de noviembre de 2006.
(Derecho humanitario\Armas\Municiones en racimo) Declaración oficial Fichas técnicas30-11-2008 Convención de 2008 sobre Municiones en RacimoFicha técnica donde se explican las obligaciones que incumben a los Estados en lo que respecta a la aplicación, en el plano nacional, de las normas que figuran en este instrumento de derecho internacional humanitario en particular. (Derecho humanitario\Medidas de aplicación nacional\Publicaciones\Fichas técnicas) Fichas técnicas Incluye PDF 15-10-2007 Restos explosivos de guerra: el legado letal de los conflictos armados modernosReseña sobre los efectos devastadores de los restos explosivos de guerra y las municiones de racimo. Resumen de las normas que figuran en el Protocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra del 28 de noviembre de 2003 (Protocolo V de la Convención de 1980). (Temas\Minas antipersonal) Fichas técnicas Película CICR13-10-2008 La Convención sobre Municiones en Racimo: es hora de actuar El problema de las municiones en racimo ha persistido durante décadas. Estas armas han causado la muerte o han herido a decenas de miles de civiles en países afectados por la guerra. En mayo de 2008, más de 100 Estados aprobaron la Convención sobre Municiones en Racimo, en la cual se prohíbe el empleo, el desarrollo, la producción, el almacenamiento y la transferencia de tales municiones. También se obliga a los Estados Partes a destruir sus arsenales, eliminar los restos de municiones en racimo y prestar asistencia a las víctimas. (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Películas\Derecho humanitario) Película CICR Incluye Vídeo 23-4-2008 Municiones de racimo: es hora de actuarEn los últimos años, las municiones de racimo han matado y mutilado a miles de civiles. Durante un conflicto, estas armas esparcen submuniciones explosivas sobre una zona extensa, causando numerosas víctimas entre los civiles. Muchas de estas submuniciones no explotan a causa del impacto y pueden herir y matar aún muchos años después de término de las hostilidades. En la actualidad, se realizan esfuerzos para lograr un nuevo tratado que prhíba el empleo de las municiones racimo imprecisas y no fiables. (Derecho humanitario\Armas\Municiones en racimo) Película CICR Publicación CICR14-10-2008 Convención sobre municiones en racimoEste folleto contiene el texto de la Convención sobre Municiones en Racimo, aprobada, el 30 de mayo de 2008, por la Conferencia Diplomática de Dublín para la adopción de una Convención sobre Municiones en Racimo. La finalidad de este folleto es promover la comprensión de las normas de la Convención y facilitar su ratificación y aplicación por los Gobiernos. (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Derecho humanitario) Publicación CICR Incluye PDF 23-4-2008 Municiones en racimo: décadas de fracaso, décadas de sufrimiento entre la población civilDurante décadas, las municiones en racimo han sido un problema persistente. Estas armas tienen características únicas, lo que las convierte en un grave peligro para los civiles. En estas cuatro fichas técnicas, se ofrece una reseña de la problemática que plantean las municiones en racimo, los problemas que supone su remoción, las dificultades y necesidades de las víctimas y la labor que desempeña el Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja a fin de atenuar las consecuencias que tienen esas armas para los civiles. (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Derecho humanitario) Publicación CICR 14-6-2007 Expert Meeting Report: "Humanitarian, Military, Technical and Legal Challenges of Cluster Munitions"Esta publicación es un informe sucinto de la Reunión de Expertos del CICR sobre los retos que plantean las municiones en racimo en el ámbito humanitario, militar, técnico y jurídico, celebrada en Montreux, Suiza, los días 18 y 20 de abril de 2007. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) organizó el evento, a fin de analizar la problemática de las municiones en racimo, así como todos los medios posibles para contrarrestar sus efectos perniciosos para la población civil. (Recursos informativos\Publicaciones y películas del CICR\Publicaciones\Derecho humanitario) Publicación CICR También en esta sección19-10-2007 Décimo aniversario de la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal: de las minas a las municiones de racimo Movilizarse para poner fin al empleo de armas que siguen matando una vez terminados los conflictos. Extractos de la presentación efectuada por Peter Herby, jefe de la Unidad Armas del CICR, Oslo, 18 de septiembre de 2007. (Temas\Minas antipersonal) Otros sitiosOtros sitios 20-12-2004 Human Rights Watch (en español)(Recursos informativos\Otros sitios\Organizaciones no gubernamentales) Otros sitios 20-12-2004 Handicap International (en inglés)(Recursos informativos\Otros sitios\Organizaciones no gubernamentales) Otros sitios  |
