 |
 |
|
|
|||||||||||||||||||||
| Sección El CICR en Georgia El CICR despliega actividades en este país a través de su delegación regional en GeorgiaEl CICR en Georgia
©ICRC/J. Barry
Los servicios de búsqueda de personas del CICR ayudan a las personas separadas por el conflicto, si bien restablecer el contacto y encontrar a personas desaparecidas puede llevar mucho tiempo.
En agosto de 2008 y durante cinco días, las tropas de Georgia se enfrentaron a las fuerzas rusas en Osetia del Sur (entre Gori y Tsijinvali). La mayoría de las decenas de miles de personas desplazadas por los enfrentamientos han retornado a su lugar de origen. Sin embargo, otras miles no pueden hacerlo y permanecen en campamentos para personas desplazadas. Nuestro mundo. Tu acción. en Georgia
Reportajes especiales de Georgia
Página de la campaña en icrc.org
Portal de la campaña: ourworld-yourmove.org
El año 2009 es muy significativo para el CICR y para todo el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja: se conmemora el 150º aniversario de la batalla de Solferino y el 60º aniversario de los cuatro Convenios de Ginebra de 1949. A fin de destacar esos aniversarios, el Movimiento ha lanzado una campaña, Nuestro mundo. Tu acción , para recordarnos la responsabilidad que cada uno de nosotros tiene de contribuir a aliviar el sufrimiento humano.
Georgia es uno de los países en los que se centra la campaña. Tras el conflicto armado con Rusia en 2008, muchas familias desplazadas y aisladas siguen precisando asistencia.  Documento clave6-8-2009 Georgia / Osetia del Sur: consecuencias de largo plazo en el plano humanitarioUn año después del conflicto entre las fuerzas armadas de Georgia y de Rusia, la mayoría de las decenas de miles de personas que se vieron obligadas a huir ha podido regresar a su hogar. Sin embargo, los enfrentamientos que tuvieron lugar en agosto de 2008 siguen teniendo graves consecuencias para los habitantes de la región. En particular, el conflicto ha tenido consecuencias prolongadas en el acceso a la salud, los medios de subsistencia y los contactos entre familiares, como explica Pascale Meige Wagner, jefa de operaciones del CICR para Europa oriental y Asia Central. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Entrevista Incluye Fotografía 23-6-2009 Encuesta del CICR sobre el impacto de los conflictos armados en las personas civiles: perspectivas desde Georgia A fin de sensibilizar acerca del impacto de los conflictos armados u otras situaciones de violencia en las personas civiles, el CICR ha iniciado una encuesta de amplio alcance en ocho de los lugares más afectados por conflictos. En este informe, se presentan los resultados de la encuesta realizada en Georgia. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Informe Incluye PDF 14-8-2008 Georgia / Federación de Rusia: despliegue rápido del CICR para una asistencia más eficazMientras Georgia sigue profundamente conmocionada a raíz de los episodios de violencia de la semana pasada, la respuesta de emergencia del CICR se desarrolla a todo ritmo. Hasta ahora, se han enviado a la región afectada, por avión, casi 100 toneladas de socorros de emergencia. La Institución también ha enviado más de cuarenta nuevos colaboradores a Georgia y a la Federación de Rusia, a fin de apoyar las actividades en favor de las personas que se vieron obligadas a huir de sus hogares. El asesor del CICR en operaciones de despliegue rápido, Samuel Bon, describe el papel que desempeña la Unidad de Despliegue Rápido y cómo apoya las actividades de asistencia en favor de miles de personas en Georgia y Osetia del Norte. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Entrevista Artículo de prensa23-12-2008 Asistencia en GeorgiaEl reciente conflicto en Georgia ha dado lugar a una respuesta inmediata y continua de parte del Movimiento. En el relato que sigue, delegados del CICR en Tbilisi y Tsjinvali describen la fase inicial de asistencia en favor de las víctimas del conflicto. Revista de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja número 3, 2008. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Artículo de prensa Colección de fotografías6-8-2009 Georgia / Osetia del Sur: volver a la normalidad Casi un año después del inicio de las hostilidades, la mayoría de las personas desplazadas ha regresado a sus hogares. Sin embargo, siguen encontrándose en una situación vulnerable, puesto que necesitan alimentos y otros artículos de primera necesidad. Selección de fotografías tomadas en el marco de la campaña Nuestro mundo. Tu acción, por Antonin Kratochvil, conocido fotógrafo de la agencia VII. (Recursos informativos\Fotografías\Europa oriental y Asia central) Colección de fotografías Incluye Fotografía 19-8-2008 Georgia/Federación de Rusia: selección de fotografíasSelección de fotografías sobre el conflicto entre Georgia y la Federación de Rusia, disponibles en alta resolución. (Recursos informativos\Fotografías\Europa oriental y Asia central) Colección de fotografías Incluye Fotografía Colección de vídeos8-8-2009 “¿Tsjinvali? ¿Y eso cómo se pronuncia?” Historieta-reportaje desde Osetia del Sur, por Chappatte. Después de realizar un informe sobre Líbano como parte de la campaña "Nuestro mundo. Tu acción.", el caricaturista Chappatte visitó Osetia del Sur, en junio pasado. Aquí retrata la vida cotidiana en esa región, un año después de los combates que tuvieron lugar en el verano boreal de 2008, y cuyos efectos aún son muy evidentes. El reportaje fue publicado por el diario suizo "Le Temps" el 8 de agosto de 2009. (en inglés) (Recursos informativos\Vídeo) Colección de vídeos Conferencia de prensa22-8-2008 Georgia / Federación de Rusia: el CICR llega a Osetia del Sur y amplía su operación humanitariaAl regresar de una visita a Georgia y la Federación de Rusia, el presidente del CICR, Jakob Kellenberger, expresó su satisfacción por el hecho de que la organización finalmente obtuvo el acceso a Osetia del Sur. Anunció, además, que se ha instalado una nueva base de operaciones en Gori para prestar ayuda urgente a las personas más vulnerables y prepararse para responder a las necesidades de los civiles afectados en Osetia del Sur. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Conferencia de prensa Entrevista12-8-2008 Georgia/Federación de Rusia: el CICR asiste a los civiles en las zonas afectadas por el conflictoEl CICR enviará por vía aérea 15 toneladas de medicamentos y de suministros médicos a Georgia el martes, a fin de ayudar a atender a las personas heridas a raíz del conflicto armado entre las tropas de Georgia, Osetia del Sur y Rusia. Numerosos civiles han resultado heridos en el conflicto y miles han tenido que desplazarse. Sangeeta Koenig, jefa adjunta de operaciones del CICR en Europa del Este, explica aquí las actividades de la Institución en respuesta a la crisis. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Entrevista Reportaje6-8-2009 Georgia/Osetia del Sur: la vida en ambos lados de la línea divisoria administrativa En ambos lados de la línea divisoria, en Osetia del Sur y en Georgia, los combates que tuvieron lugar en el verano (boreal) de 2008 han dejado cicatrices indelebles. Las consecuencias persistentes del conflicto quedan reveladas en la historia de esta pareja, separada de sus hijos y nietos, que ahora viven "del otro lado", y de una joven viuda decidida a darle un futuro a su hijo. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Reportaje Incluye Fotografía 4-5-2009 Osetia del Sur: el CICR distribuye ropa de invierno en una escuela primaria Desde el conflicto de agosto de 2008, el CICR ha reforzado su presencia en Georgia y Osetia del Sur a fin de ayudar a las personas que siguen sufriendo las consecuencias del conflicto. A continuación, describimos una actividad de distribución de ropa de invierno en una escuela. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Reportaje Incluye Fotografía 5-1-2009 Georgia: las víctimas del conflicto esperan un año mejor En Europa central y oriental, en vísperas de la Navidad ortodoxa, numerosas familias desplazadas y aisladas afectadas por el conflicto armado que tuvo lugar cinco meses atrás entre Rusia y Georgia siguen necesitando ayuda. Para las personas mayores, como Nunu Doliashvili, de sesenta años, el período de las fiestas habría sido triste sin la apreciada ayuda del CICR. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Reportaje 1-10-2008 Georgia: los ancianos padecen las consecuencias del conflicto Cuando el conflicto en Georgia obligó a miles de residentes a huir de sus hogares, las personas que eran mayores y débiles quedaron atrás, a menudo aisladas. Zoé Brabant, miembro del equipo móvil del CICR que fue a Gori a prestarles ayuda, cuenta su experiencia. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Reportaje 26-9-2008 Georgia: retratos de Tiflis Los ancianos se cuentan entre las víctimas más numerosas de la guerra que recientemente tuvo lugar en Georgia y Osetia del Sur, especialmente porque sus vidas cambiaron de manera irrevocable. Jessica Barry, colaboradora del CICR, ha conversado con algunos de ellos. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Reportaje 10-9-2008 Georgia: la clínica móvil del CICR ayuda a las personas que padecen enfermedades crónicas Para las personas que carecen de acceso a los servicios de salud por encontrarse aisladas en aldeas remotas, afectadas por el conflicto en Georgia y Osetia del Sur, la clínica móvil operada por la Cruz Roja Noruega y el CICR es una ayuda vital en más de un sentido. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Reportaje 25-8-2008 Georgia: la vida continúa en las aldeas, pero ya nada es igual Casi todas las personas que podía hacerlo huyeron a zonas seguras, pero los ancianos y los enfermos quedaron librados a su propia suerte, en aldeas aisladas. El CICR les proporciona ayuda y les asiste para restablecer el contacto con sus familiares. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Reportaje 20-8-2008 Desplazados de Georgia: preocupados por un futuro incierto Desde el comienzo del conflicto en Osetia del Sur, el 8 de agosto, decenas de miles de personas han huido de aldeas y poblados de todo Georgia. Muchas de ellas se han instalado en la capital, Tbilisi, en refugios improvisados en escuelas, jardines de infantes y edificios abandonados. Ahora dependen de la ayuda de otros, situación que no habrían imaginado hace apenas dos semanas. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Reportaje Resumen de actividades23-3-2009 Georgia occidental y central y Osetia del Sur: asistencia para los más vulnerablesA seis meses del fin de las hostilidades entre Georgia y Rusia, ha mejorado la situación humanitaria de la mayoría de las poblaciones afectadas, aunque persisten algunos problemas crónicos. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Resumen de actividades 21-8-2008 Georgia / Federación de Rusia: el CICR aumenta sus actividades en Osetia del Sur Tras llegar a Tskhinvali, capital de Osetia del Sur, el 20 de agosto, el CICR inició una evaluación objetiva de las necesidades de índole humanitaria. En los próximos días y semanas, la Institución aumentará sus actividades en Osetia del Sur y fortalecerá su equipo en la capital, y seguirá prestando ayuda a las personas desplazadas en Tbilisi y otras partes de Georgia, así como en Osetia del Norte (Federación de Rusia). (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Resumen de actividades 19-8-2008 Georgia / Federación de Rusia: el CICR está a punto de obtener acceso a Osetia del SurGracias a los resultados positivos de una reunión celebrada el 19 de agosto entre el presidente del CICR, Jakob Kellenberger, y el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, la Institución espera obtener, en poco tiempo más, acceso a Osetia del Sur. Se presenta a continuación el informe más reciente sobre las actividades del CICR en Georgia y Osetia del Norte. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Resumen de actividades 18-8-2008 Georgia / Federación de Rusia: el acceso a las personas más vulnerables sigue siendo la primera prioridadEn Georgia, decenas de miles de personas huyeron de sus hogares a raíz de los enfrentamientos entre tropas de Georgia, Osetia del Sur y Rusia. Hasta el 18 de agosto, el CICR no había podido acceder a las víctimas en Osetia del Sur. Se presenta a continuación el informe más reciente sobre las actividades del CICR en Georgia y Osetia del Norte. (En el mundo\Europa oriental y Asia central\Georgia) Resumen de actividades |
|
