Durante el desplazamiento, Liris, que tenía entonces 20 años y dos hijos, se separó de la señora Roquelina. Huyeron con rumbos distintos. Liris se estableció definitivamente en Boca de Cupe, otra comunidad en el Darién y, desde entonces, no tuvo más noticias sobre su madre.

La región panameña del Darién, que hace frontera con Colombia, es una zona selvática de características climatológicas muy adversas y de difícil acceso. Carece de vías de comunicación terrestre (es el único punto donde se interrumpe el trazado de la carretera Panamericana, que recorre de norte a sur todo el continente), por lo que las poblaciones residentes, mayoritariamente indígenas, y los refugiados colombianos se encuentran aislados y en condiciones de vulnerabilidad.

A fin de prestar asistencia a las comunidades que habitan en la zona, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la Cruz Roja Panameña realizan periódicamente misiones médicas y sanitarias en la región.

Sólo cuando una misión médica del CICR y la Cruz Roja Panameña llegó a Boca de Cupe, Liris pudo pedir a un delegado del CICR que buscara a su madre. La joven escribió entonces un mensaje de Cruz Roja: "Mamá: los niños y yo estamos bien…si te encuentras bien, me gustaría que regresaras a Panamá... ".

El mensaje llegó a la delegación regional del CICR en México, que coordina las actividades en Centroamérica y el Caribe hispanohablante. Debido a que era muy probable que Roquelina hubiera regresado a Colombia, también se envió la información a la delegación del CICR en ese país.

La búsqueda condujo a la comunidad colombiana de Cacarica en el Chocó, muy cerca de la frontera con Panamá. Cuando finalmente se pudo localizar a Roquelina, se le entregó el mensaje Cruz Roja que Liris había escrito meses atrás.

Roquelina lloró al momento de recibir el mensaje de su hija e inmediatamente llamó al número de teléfono que le indicaba. La madre de Liris decidió permanecer en Colombia, aunque ahora sabe dónde está su hija, con la que se comunica por teléfono periódicamente.