Portada
Documento impreso desde el sitio web del CICR
URL: http://www.icrc.org/web/spa/sitespa0.nsf/html/sri-lanka-update-090609
Comité Internacional de la Cruz Roja
9-06-2009  Resumen de actividades  
Sri Lanka: el CICR asiste a miles de personas en centros para personas desplazadas administrados por el Gobierno
El CICR presta ayuda a miles de personas civiles que huyeron de las zonas antes controladas por los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE) y, en centros de detención del Gobierno, visita a un creciente número de personas detenidas en relación con el conflicto. En el presente informe, se describen las actividades del CICR entre marzo y mayo de 2009.

Asistencia a personas desplazadas

El CICR ayuda al Gobierno a cumplir su obligación de cuidar a las personas desplazadas, suministrando alimentos, agua, alojamiento y saneamiento a los desplazados residentes en centros administrados por el Gobierno, a quienes también se proporcionan productos de higiene personal y artículos de primera necesidad.

"Las necesidades de estas personas siguen siendo abrumadoras. Muchas han perdido a sus familiares, sus amigos y todas sus pertenencias", dijo Paul Castella, jefe de la delegación del CICR en Sri Lanka. "Las personas que han quedado separadas de sus familiares están ansiosas por recibir noticias de sus seres queridos. El CICR seguirá apoyando las actividades del Gobierno en favor de las personas desplazadas y está dispuesto a compartir sus capacidades en materia de restablecimiento del contacto entre familiares".

El CICR ha proporcionado alojamiento y agua, y ha construido letrinas para más de 66.000 personas en varios centros para personas desplazadas administrados por el Gobierno, en los distritos de Batticaloa, Jaffna, Mannar, Vavuniya y Trincomalee. Sólo en Manik Farm, más de 20.000 personas tienen acceso a cinco litros de agua potable por día gracias a una planta de potabilización y un tanque de agua instalados por el CICR.

Más de 70.000 personas desplazadas residentes en Manik Farm han recibido paquetes con productos de higiene personal y artículos para bebés. Unas 40.000 familias desplazadas en los distritos de Vavuniya, Jaffna y Trincomalee recibieron alimentos deshidratados, ropa, artículos de higiene y utensilios de cocina.

Cuando comenzaron a llegar cada vez más personas civiles al punto de entrada de Omanthai, el CICR y los voluntarios de la Cruz Roja de Sri Lanka prestaron servicios de primeros auxilios a centenares de desplazados heridos y enfermos.

A finales de mayo, el CICR había evacuado a más de 13.500 personas heridas y enfermas y a sus acompañantes, desde Putumattalan y Mullaivaikkal en el ferry "Green Ocean", contratado por el CICR. Miles de esas personas necesitaban tratamiento médico. Para ayudar a atender a los enfermos y heridos, el CICR ha prestado apoyo a los hospitales del Ministerio de Salud en Mannar y Trincomalee, proporcionando agua potable, sistemas de saneamiento y un equipo de médicos.

Intermediario neutral entre el Gobierno y los miembros del LTTE

El CICR sigue desempeñándose como intermediario neutral entre los restantes miembros del LTTE y el Gobierno de Sri Lanka, transmitiendo información sobre personas que desean rendirse. Si alguna de esas personas se pone en contacto con el CICR, éste transmite la información a las fuerzas policiales o de seguridad tras haber registrado sus datos personales, con el fin de realizar el seguimiento individual de las personas que han depuesto las armas.

Protección de personas civiles y de personas detenidas en relación con el conflicto

Miles de personas que han estado vinculadas con el LTTE, con inclusión de ex combatientes, se han rendido a las autoridades. Con el acuerdo de éstas, el CICR ha visitado a más de 5.000 personas vinculadas con el LTTE que se han entregado recientemente y que se encuentran detenidas en centros de detención y rehabilitación.

Seis miembros de las fuerzas de seguridad del Gobierno, que habían sido detenidos por el LTTE y a quienes el CICR había visitado durante su detención, regresaron a su hogar después de los últimos enfrentamientos en el distrito de Mullaitivu. Durante el período de detención, el CICR facilitó el intercambio de mensajes de Cruz roja entre los detenidos y sus familiares y les proporcionó artículos de esparcimiento.

Desde 1989, el CICR visita a personas detenidas por razones de seguridad, a fin de evaluar las condiciones de detención y el trato que reciben. De conformidad con un acuerdo firmado con el Gobierno de Sri Lanka, entre marzo y mayo de 2009, los delegados del CICR entrevistaron en privado a más de 6.700 personas detenidas por razones de seguridad, en casi 135 centros de detención administrados por el Gobierno, y les proporcionaron ropa, artículos de tocador y artículos de esparcimiento. El CICR ayudó a los familiares a visitar a unas 1.400 personas detenidas.

El CICR sigue ayudando a las autoridades a cumplir con su obligación de respetar el derecho internacional humanitario en Sri Lanka. Cuando procede, interviene ante las autoridades pertinentes en relación con personas desaparecidas, detenciones arbitrarias, casos de reclutamiento de menores, muertes ilícitas y malos tratos infligidos por portadores de armas a personas civiles o detenidas. El CICR examina las presuntas infracciones en privado con las autoridades pertinentes.

Restablecimiento del contacto entre familiares mediante mensajes de Cruz roja

Los mensajes de Cruz Roja ayudan a los detenidos a mantenerse en contacto con sus familiares y facilitan la reunificación de familias separadas por el conflicto. En el mes de mayo, se registró un marcado aumento en el número de mensajes transmitidos por el CICR. La Institución recogió más de 2.000 mensajes y entregó 340.

Homenaje a colaboradores del CICR

Durante el conflicto armado, muchas personas resultaron heridas o muertas. Entre ellas también hubo colaboradores del CICR. En abril, nuestro colega Sinnathurai Kugathasan murió en Ambalavanapokanai, distrito de Mullaitivu. El Sr. Kugathasan fue el tercero de los colaboradores del CICR que perdieron la vida desde diciembre de 2008. Además, entre enero y marzo de 2009, once empleados del CICR resultaron heridos en la zona del conflicto.

©Reuters /D. Gray
Zona norte de Sri Lanka. Una mujer con sus hijos en el campamento para personas desplazadas de Manik Farm, en las afueras de Vavuniya.
©Reuters /D. Gray
Mujeres tamiles forman fila para recibir alimentos en el campamento para personas desplazadas de Manik Farm, en las afueras de Vavuniya.


©Reuters /D. Gray
Un niño herido con su madre, en el campamento para personas desplazadas de Manik Farm, cerca de Vavuniya.
©Reuters /D. Gray
Una familia tamil en el campamento para personas desplazadas de Manik Farm, cerca de Vavuniya.


Volver al principio de esta página
Copyright © 2009 Comité Internacional de la Cruz Roja9-06-2009
Sección: En el mundo > Asia y el Pacífico > Sri Lanka
Página anterior Página anterior