Portada
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
Ayude a las víctimas de la guerra: ¡haga un donativo al CICR hoy!
1-01-2009    
El CICR en Sri Lanka

Noticias publicadas en los pasados 12 meses
9-7-2009  Comunicado de prensa
Sri Lanka: el CICR disminuirá sus actividades
Colombo-Ginebra (CICR) – Tras el cese de las hostilidades activas entre el Estado de Sri Lanka y los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE), el Gobierno de Sri Lanka ha solicitado al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) que disminuya sus actividades en el país.
(Noticias)
18-5-2009  Comunicado de prensa
Sri Lanka: el CICR hace un llamamiento urgente para que los heridos reciban asistencia médica
Ginebra (CICR) – Desde hace nueve días, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) no ha cejado en sus esfuerzos, hasta la fecha infructuosos, para llegar a la zona en el noreste de Sri Lanka, gravemente afectada por los combates durante las últimas semanas.
(Noticias)
14-5-2009  Comunicado de prensa
Sri Lanka: la asistencia humanitaria ya no puede llegar a los civiles
Ginebra (CICR) – En el noreste de Sri Lanka, cientos de heridos graves o de enfermos bloqueados en la zona de conflicto esperan en vano desde hace varios días la asistencia médica que precisan con suma urgencia.
(Noticias)
13-5-2009  Comunicado de prensa
Sri Lanka: muerte de un tercer colaborador del CICR en la zona de conflicto
Ginebra-Colombo (CICR) – Un colaborador del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) resultó muerto por metralla el 13 de mayo, cerca de Mullivaikal, en la zona costera del territorio en poder de los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE).
(Noticias)
12-5-2009  Comunicado de prensa
Sri Lanka: los combates impiden al CICR proseguir las evacuaciones de personas gravemente heridas
Colombo-Ginebra (CICR) – Hoy, a causa de intensos combates, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) no pudo evacuar a las personas heridas y enfermas, así como a los familiares que las acompañan, de la zona de combate en el noreste de Sri Lanka.
(Noticias)
7-5-2009  Comunicado de prensa
Sri Lanka: el CICR evacua a 495 personas de la zona de conflicto y entrega 25 toneladas de víveres
Ginebra (CICR) – En el noreste de Sri Lanka, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) evacuó hoy a 495 pacientes, enfermos y heridos, así como a las personas acompañantes que los asisten.
(Noticias)
30-4-2009  Resumen de actividades
Sri Lanka: miles de personas civiles siguen atrapadas
Miles de civiles, en particular mujeres, niños y ancianos, muchos de ellos heridos o enfermos, siguen bloqueados y en peligro en una estrecha franja costera que el Gobierno ha declarado “zona de alto el fuego”.
(Noticias)
21-4-2009  Comunicado de prensa
Sri Lanka: el CICR hace un llamamiento para que se tomen excepcionales medidas de precaución, a fin de reducir derramamientos de sangre en la "zona de seguridad"
Ginebra (CICR) – En tanto que los combates arrecian en el noreste de Sri Lanka, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) advierte sobre el hecho de que las partes en conflicto deben tomar medidas inmediatas para prevenir que haya un mayor número de víctimas entre los civiles.
(Noticias)
20-4-2009  Comunicado de prensa
Sri Lanka: desde febrero, más de 10.000 personas han sido evacuadas de la zona de conflicto
Colombo-Ginebra (CICR) – Desde el 10 de febrero, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) ha evacuado de Putumattalan, zona en poder de los Tigres de Liberación del Eelam Tamil, a más de 10.000 pacientes, heridos y enfermos, y personas acompañantes que los asisten.
(Noticias)
17-3-2009  Resumen de actividades
Sri Lanka: en tanto que se agrava la crisis, el CICR sigue prestando asistencia a los civiles
Dado que prosiguen los combates entre las fuerzas gubernamentales de Sri Lanka y los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE), aumenta el temor por la vida de las personas atrapadas en la zona de conflicto. El CICR ha llevado un poco de esperanza, mediante la evacuación de los enfermos y heridos y la escolta de naves con una carga de alimentos y algunos medicamentos - Actividades del CICR en enero y febrero de 2009
(Noticias)
13-3-2009  Comunicado de prensa
Sri Lanka: el Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja prestará asistencia a las personas desplazadas que abandonan la zona de conflicto.
Ginebra-Colombo (CICR) – El 13 de marzo, el Comité Internacional de la Cruz Roja y la Cruz Roja de Sri Lanka se reunieron con el ministro de Reasentamiento y Servicios de Socorro en caso de Desastre para exponer un ofrecimiento relativo a la acción del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja como respuesta a las grandes necesidades humanitarias urgentes de la población desplazada de Vanni, en el norte de Sri Lanka.
(Noticias)
5-3-2009  Comunicado de prensa
Sri Lanka: muerte de un colaborador del CICR en la zona de conflicto
Ginebra/Colombo (CICR) – La tarde del 4 de marzo, un colaborador del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) resultó gravemente herido por metralla, al norte de Valayanmadam, en la zona costera del territorio en poder de los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE). El colaborador sucumbió más tarde a sus heridas, en la instalación médica provisional de Putumattalan.
(Noticias)
18-2-2009  Comunicado de prensa
Sri Lanka: la ayuda alimentaria llega a Vanni
Colombo/Ginebra (CICR) – El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) entregó ayer a Putumattalan 30 t de víveres suministrados por el Gobierno de Sri Lanka.
(Noticias)
16-2-2009  Comunicado de prensa
Sri Lanka: el CICR lleva a cabo la evacuación de más enfermos y heridos de Vanni
Ginebra/Colombo (CICR) – Por tercera vez en una semana, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) ha evacuado en ferry a pacientes y a sus familiares cercanos, de Putumattalan a Trincomalee, donde reciben tratamiento médico.
(Noticias)
12-2-2009  Comunicado de prensa
Sri Lanka: el CICR continúa la evacuación de heridos y enfermos en barco
Colombo/Ginebra (CICR) – Un ferry en el que ondeaba la bandera del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) salió hoy de Putumattalan a Trincomalee con más de 400 pasajeros a bordo, entre los cuales heridos y enfermos acompañados de familiares. A la llegada, los pacientes fueron transportados al hospital de Trincomalee donde reciben los cuidados médicos necesarios.
(Noticias)
4-2-2009  Comunicado de prensa
Sri Lanka: evacuación del hospital de Vanni. Las partes deben hacer cuanto sea posible para proteger los servicios médicos y a los heridos y enfermos
Colombo-Ginebra (CICR) – Los repetidos bombardeos, en las últimas 24 horas, del hospital de Puthukkudiyiruppu, en el norte de la región de Vanni, han obligado a pacientes y al personal a huir hacia la zona noreste de la costa.
(Noticias)
1-2-2009  Comunicado de prensa
Sri Lanka: hospital de Vanni bombardeado
Colombo/Ginebra (CICR) – El Hospital Puthukkudiyiruppu, ubicado en la región de Vanni, en el norte del país, fue bombardeado esta tarde y la explosión provocó, por lo menos, dos muertos y cinco heridos. El edificio fue bombardeado dos veces.
(Noticias)
29-1-2009  Comunicado de prensa
Sri Lanka: el CICR escolta fuera de Vanni a civiles enfermos y heridos; la situación sigue siendo crítica para miles de personas
Colombo-Ginebra (CICR) – Hoy, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) escoltó hasta el hospital de Vavuniya, ubicado en la zona controlada por el Gobierno, a 226 pacientes heridos y enfermos que necesitaban tratamiento médico urgente.
(Noticias)
27-1-2009  Comunicado de prensa
Sri Lanka: se desata una gran crisis humanitaria
Colombo-Ginebra (CICR) – Cientos de personas han muerto y docenas de heridos se hacinan en los establecimientos médicos mal equipados y con escaso personal en la región de Vanni, en el norte de Sri Lanka, tras la intensificación de los enfrentamientos entre las Fuerzas de Seguridad de Sri Lanka y los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE).
(Noticias)
22-1-2009  Comunicado de prensa
Sri Lanka: el CICR facilita la entrega de un soldado herido a las autoridades
Colombo (CICR) – El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) facilitó hoy la entrega a las autoridades gubernamentales de un soldado herido del ejército de Sri Lanka, quien había recibido tratamiento en el hospital Puthukkudiyirupp, en la zona controlada por Tigres de Liberación del Eelam Tamil.
(Noticias)
15-1-2009  Resumen de actividades
Sri Lanka: desplazamiento en masa de civiles tras la intensificación del conflicto
En las últimas semanas, ha aumentado el número de civiles que dejan las zonas controladas por los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE) y que pasan al territorio controlado por el Gobierno.
(Noticias)
23-12-2008  Comunicado de prensa
Sri Lanka: asesinato de un colaborador del CICR en Jaffna
Ginebra/Colombo (CICR) – Un colaborador del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) ha muerto hoy al ser alcanzado por los disparos de un tiroteo en Jaffna.
(Noticias)
11-12-2008  Resumen de actividades
Sri Lanka: el CICR distribuye socorros en Vanni y presta asistencia a las víctimas de las inundaciones en Jaffna
Tras el recrudecimiento de los enfrentamientos en la región de Vanni y la grave inundación que afecta a Jaffna y a las zonas circundantes, el CICR ha distribuido socorros, reparado instalaciones de abastecimiento de agua potable y realizado con empeño las otras actividades que realiza en favor de las víctimas del conflicto.
(Noticias)
20-11-2008  Comunicado de prensa
Sri Lanka: la población afectada por el conflicto recibirá ayuda del Gobierno de la India por medio del CICR
Nueva Delhi/Ginebra (CICR) – El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) recibió un donativo de 80.000 paquetes familiares del Gobierno de la India, para que los distribuya a familias del norte de Sri Lanka, afectadas por el conflicto entre el Gobierno de Sri Lanka y los Tigres de Liberación del Eelam Tamil.
(Noticias)
18-11-2008  Comunicado de prensa
El CICR debate nuevos acuerdos sobre punto de cruce con el Gobierno y LTTE
Colombo (CICR) – Como intermediario neutral que goza de la confianza tanto del Gobierno de Sri Lanka como de Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE), el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) facilita actualmente sus entrevistas para hallar acuerdos apropiados respecto de un punto de cruce entre los territorios bajo control de cada una de las dos partes.
(Noticias)
14-11-2008  Resumen de actividades
Sri Lanka: Con la llegada de las lluvias, el CICR redobla su ayuda en favor de los civiles que huyen del conflicto de Vanni
Último informe acerca de las actividades del CICR sobre el terreno (octubre de 2008)
(Noticias)
13-10-2008  Resumen de actividades
El CICR sigue auxiliando a los desplazados de Vanni mientras el conflicto se acerca a Kilinochchi
Último informe acerca de las actividades del CICR sobre el terreno (septiembre)
(Noticias)
9-9-2008  Resumen de actividades
Sri Lanka: el CICR intensifica su ayuda en favor de las personas desplazadas en la región de Vanni
Último informe acerca de las actividades del CICR sobre el terreno
(Noticias)
14-8-2008  Resumen de actividades
Sri Lanka: el CICR presta asistencia a miles de civiles desplazados debido a la intensificación del conflicto
Último informe acerca de las actividades del CICR sobre el terreno (junio – julio de 2008)
(Noticias)
1-7-2008  Resumen de actividades
Sri Lanka - El CICR deplora la pérdida de vida de civiles
Último informe acerca de las actividades del CICR sobre el terreno
(Noticias)
©Reuters
Terminada la guerra, las personas desplazadas en la región norte de Sri Lanka participan en un programa de reasentamiento.

El CICR proporciona asistencia humanitaria a las personas civiles desde 1989, con el consentimiento del Gobierno de Sri Lanka.

En 2008 y 2009, debido a la intensificación del conflicto, 250.000 personas quedaron atrapadas en una zona de 250 km2, amenazadas por intensos enfrentamientos y afectadas, además, por la falta de alimentos, agua potable, saneamiento y atención médica. Aunque era difícil acceder a la zona afectada, el CICR colaboró con la Cruz Roja de Sri Lanka para evacuar de la zona de combate a los heridos y enfermos en barco, y facilitar el abastecimiento de alimentos y de cantidades limitadas de medicamentos

La Institución ha recordado a ambas partes en el conflicto su obligación de respetar el derecho internacional humanitario, poniendo de relieve que, de conformidad con el DIH, todas las partes debían abstenerse de causar daños a los civiles, permitirles recibir ayuda y hacer todo lo necesario para que las organizaciones humanitarias pudiesen trabajar en condiciones seguras.

Desde principios de julio, a pedido del Gobierno, el CICR está reestructurando sus operaciones y su presencia en el país. Antes del 17 de julio de 2009, la Institución cerró cuatro oficinas en la Provincia Oriental (Trincomalee, Mutur, Batticaloa y Akkaipattu) y suspendió las actividades en la región. En el mismo período, se suspendieron las actividades realizadas desde Vavuniya y Mannar, mientras se mantienen conversaciones con el Gobierno a fin de aclarar la situación y alcanzar un acuerdo.

El CICR sigue ayudando a las personas civiles desplazadas y residentes, así como a las personas detenidas en relación con el reciente conflicto, en la península de Jaffna, en Colombo y en el resto del país.


Personal (2009): 646 colaboradores, incluidos 70 expatriados

Documento clave
    9-6-2009
    Sri Lanka: el CICR asiste a miles de personas en centros para personas desplazadas administrados por el Gobierno
    El CICR presta ayuda a miles de personas civiles que huyeron de las zonas antes controladas por los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE) y, en centros de detención del Gobierno, visita a un creciente número de personas detenidas en relación con el conflicto. En el presente informe, se describen las actividades del CICR entre marzo y mayo de 2009.
    (En el mundo\Asia y el Pacífico\Sri Lanka)
    Resumen de actividades

    29-5-2009
    Sri Lanka: personas desplazadas a la espera de noticias de sus familiares
    Las personas desplazadas en Sri Lanka no sólo necesitan alimentos, agua y atención médica. Miles de ellas necesitan saber si sus familiares están sanos y salvos. El CICR ha ampliado sus actividades en los campamentos de personas desplazadas, pero las necesidades son abrumadoras. Jacques de Maio, jefe de Operaciones del CICR para Asia meridional, informa sobre la situación.
    (En el mundo\Asia y el Pacífico\Sri Lanka)
    Entrevista Incluye Fotografía

    22-5-2009
    Sri Lanka: el CICR reanuda la asistencia a las personas desplazadas en el campamento de Vavuniya
    El 21 de mayo, las autoridades de Sri Lanka restablecieron el acceso del CICR a ciertas partes de Menik Farm, el principal campamento de personas desplazadas en Sri Lanka, que alberga a más de 130.000 personas. Informa Monica Zanarelli, jefe adjunto de Actividades operacionales del CICR para Asia del Sur.
    (En el mundo\Asia y el Pacífico\Sri Lanka)
    Entrevista Incluye Fotografía

    20-5-2009
    Sri Lanka: más de 250.000 personas desplazadas necesitan ayuda con urgencia
    Ahora que se ha declarado el cese de las hostilidades, debe hacerse todo lo posible para facilitar el acceso de los organismos de ayuda humanitaria a fin de que asistan a los cientos de miles de personas desplazadas. Monica Zanarelli, jefa adjunta de Operaciones del CICR para Asia del Sur, explica la situación actual.
    (En el mundo\Asia y el Pacífico\Sri Lanka)
    Entrevista Incluye Fotografía

Colección de fotografías
    6-6-2008
    Sri Lanka: las múltiples facetas de un conflicto interminable
    En Sri Lanka, los 25 años de conflicto armado entre las fuerzas gubernamentales y los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE) han tenido graves consecuencias en el plano humanitario para las personas civiles de todo el país. A lo largo de los años, innumerables personas han huido de sus hogares, sobre todo en las zonas afectadas por el conflicto, en el norte y este del país. El CICR se estableció en el país hace casi veinte años, con el propósito de mejorar la situación de las poblaciones afectadas en ambos lados de la línea del frente.
    (Recursos informativos\Fotografías\Asia y el Pacífico)
    Colección de fotografías Incluye Fotografía

Entrevista
    31-3-2009
    Sri Lanka: cada vez más personas enfermas y heridas son evacuadas de la zona de conflicto al hospital
    Desde el 10 de febrero, el CICR ha evacuado a miles de personas desde la zona norte de Sri Lanka, afectada por el conflicto, al distrito de Trincomalee, a fin de que reciban tratamiento médico. Martin Hermann, cirujano del CICR, habla sobre los pacientes evacuados y el trabajo que lleva adelante en el hospital de Trincomalee.
    (En el mundo\Asia y el Pacífico\Sri Lanka)
    Entrevista Incluye Fotografía

    4-3-2009
    Sri Lanka: el CICR reitera su preocupación por las personas civiles que han quedado aisladas a causa de las hostilidades
    Jacques de Maio, jefe de Operaciones del CICR para Asia meridional, habla sobre la trágica situación humanitaria en el norte de Sri Lanka.
    (En el mundo\Asia y el Pacífico\Sri Lanka)
    Entrevista Incluye Fotografía

    2-2-2009
    Sri Lanka: el CICR sigue prestando ayuda a un hospital afectado por los bombardeos
    Las hostilidades entre las fuerzas del Gobierno causan la muerte de personas civiles y obstruyen las actividades humanitarias. Se atacan los hospitales y los civiles se ven obligados a refugiarse en zonas que son casi tan peligrosas como las que abandonaron. El CICR exhorta a ambas partes a respetar el derecho internacional humanitario. Entrevista con Monica Zanarelli, jefa adjunta de Operaciones del CICR para Asia del Sur.
    (En el mundo\Asia y el Pacífico\Sri Lanka)
    Entrevista

    30-1-2009
    Sri Lanka: el CICR ayuda a mantener el contacto entre familiares separados por la línea del frente
    El conflicto en la zona norte de Sri Lanka ha afectado a unas 200.000 personas civiles en la región de Vanni. La mayoría de ellas ha huido de sus hogares, y las otras corren el riesgo de tener que desplazarse si se deterioran las condiciones de seguridad. Muchas personas no han podido hablar con sus familiares en los últimos días y semanas. Monica Zanarelli, jefa adjunta de Operaciones del CICR para Asia Meridional, explica las actividades que realiza la Institución con el fin de restablecer el contacto entre familiares, en una situación extremadamente inestable.
    (En el mundo\Asia y el Pacífico\Sri Lanka)
    Entrevista

    19-9-2008
    Sri Lanka: el CICR prosigue con su labor humanitaria en la zona controlada por el LTTE
    Durante los últimos meses, en el norte de Sri Lanka, se han intensificado los enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales y los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE). Decenas de miles de personas han huido de las zonas afectadas por las hostilidades. La semana pasada, muchas organizaciones internacionales de ayuda humanitaria abandonaron Vanni, la región controlada por el LTTE en el norte de Sri Lanka. El CICR, no obstante, mantiene su presencia en la zona. Anthony Dalziel, jefe adjunto de la delegación del CICR en Sri Lanka, habla sobre los desafíos que afrontan la población y la Institución.
    (En el mundo\Asia y el Pacífico\Sri Lanka)
    Entrevista

Reportaje
    1-5-2009
    Sri Lanka: civiles atrapados en medio de los enfrentamientos
    Los enfrentamientos en el noreste de Sri Lanka siguen poniendo en peligro la vida de miles de civiles. A continuación, tres personas atrapadas en medio de los combates comparten con Sarasi Wijeratne, del CICR, sus dramáticas experiencias y sus esperanzas de un futuro mejor.
    (En el mundo\Asia y el Pacífico\Sri Lanka)
    Reportaje Incluye Fotografía

    5-6-2008
    Una conexión vital con el mundo exterior
    Ajith Boyagoda, ex comandante de las fuerzas navales de Sri Lanka, fue capturado y detenido durante ocho años por los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE). A lo largo de ese período, tanto él como sus compañeros de detención recibieron visitas periódicas del CICR. En Colombo, habló con Claudia McGoldrick sobre las cosas que le ayudaron a sobrellevar esta dura prueba.
    (En el mundo\Asia y el Pacífico\Sri Lanka)
    Reportaje

    5-6-2008
    Facilitar el cruce de las líneas que dividen Sri Lanka
    En Sri Lanka, hay un solo punto de cruce entre el territorio controlado por el Gobierno y la zona en poder de los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE): el cruce de Omanthai. El CICR cumple la especial función de garantizar que personas y mercancías atraviesen "las líneas" sin dificultades. Claudia McGoldrick viajó a Omanthai para conocer a un delegado de protección del CICR cuyo trabajo es muy particular.
    (En el mundo\Asia y el Pacífico\Sri Lanka)
    Reportaje

    30-4-2008
    Sri Lanka: los vuelos del CICR, un servicio vital para la península de Jaffna
    Desde que, en 2006, se cerró la carretera principal A9, el CICR opera un vuelo chárter semanal entre Colombo y la península de Jaffna. El vuelo es un servicio de vital importancia para pacientes que necesitan cirugías especializadas, diagnósticos médicos o tratamientos que no se ofrecen en la península.
    (En el mundo\Asia y el Pacífico\Sri Lanka)
    Reportaje

Resumen de actividades
    17-3-2009
    Sri Lanka: en tanto que se agrava la crisis, el CICR sigue prestando asistencia a los civiles
    Dado que prosiguen los combates entre las fuerzas gubernamentales de Sri Lanka y los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE), aumenta el temor por la vida de las personas atrapadas en la zona de conflicto. El CICR ha llevado un poco de esperanza, mediante la evacuación de los enfermos y heridos y la escolta de naves con una carga de alimentos y algunos medicamentos - Actividades del CICR en enero y febrero de 2009.
    (En el mundo\Asia y el Pacífico\Sri Lanka)
    Resumen de actividades

    9-4-2008
    Sri Lanka: actividades del CICR durante 2007
    Reseña de las actividades realizadas por el CICR durante 2007 a fin de proteger y asistir a las personas civiles afectadas por el conflicto armado en Sri Lanka. Entre los beneficiarios de la labor del CICR figuran las familias separadas por las hostilidades, y las personas desplazadas, heridas, enfermas y detenidas.
    (En el mundo\Asia y el Pacífico\Sri Lanka)
    Resumen de actividades

Otros sitios


Volver al principio de esta página
Portada | Mapa del sitio | Búsqueda | Nuevo | Contactos | Copyright | Normas de privacidad | RSS
© 2009 Comité Internacional de la Cruz Roja
25-11-2009