不丹红十字会于世界红十字与红新月日正式成立

2017-05-10
不丹红十字会于世界红十字与红新月日正式成立
王后陛下吉增(Gyaltsuen)莅临不丹红十字会的成立仪式。

今年的世界红十字与红新月日对不丹来说是特别之日。5月8日,该国在首都廷布(Thimphu)举行了极富传统特色的仪式,庆祝不丹红十字会正式成立。王后陛下吉增莅临成立仪式。出席活动的嘉宾还包括总理利永琴·策林·托杰(Lyonchhen Tshering Tobgay)、红十字国际委员会新德里地区代表处主任杰里米·英格兰、红十字会与红新月会国际联合会地区办事处主任利昂·普罗普(Leon Prop)以及国际联合会副主席安娜玛丽·胡贝尔-霍茨(Annemarie Huber-Hotz)。

王后陛下吉增也是不丹红十字会主席。她在此次活动上发表讲话表示,不丹红十字会正力争成为由不丹全国各地各个社区成员和志愿者组成的网络,并将在社会融入、卫生和灾难风险管理领域提供各类服务,补充皇家政府和其他组织的工作。王后陛下补充表示,七项基本原则代表了永恒的道德规范,与不丹本国提升国民幸福总值这一指导思想产生深刻共鸣,这一思想将人类福祉作为皇家政府最重要的目标。

安娜玛丽·胡贝尔-霍茨代表国际红十字与红新月运动发表讲话。她提及今年全球红十字日庆祝活动的主题"处处为人人",并热烈欢迎不丹红十字会加入运动的大家庭。她向不丹红十字会保证,运动将在他们争取获得认定的过程中持续提供支持。

她表示:"毋庸置疑,贵国红十字会将受益于运动的集体智慧与技术专长。但请放心,我们也非常期待又一个合作伙伴的加入,为我们的运动增添新的声音,注入新的力量。最重要的是,我们期待向贵国红会及不丹王国学习。

 

Her Majesty The Gyaltsuen with Prime Minister Lyonchhen Tshering Tobgay, Her Excellency Annemarie Huber-Hotz, the Vice President of the International Federation of Red Cross & Red Crescent, the regional heads of the IFRC and ICRC and members of the Working Committee of the Bhutan Red Cross Society.

王后陛下吉增与总理利永琴·策林·托杰、红十字会与红新月会国际联合会副主席安娜玛丽·胡贝尔-霍茨阁下,红十字会与红新月会国际联合会和红十字国际委员会的地区主任,以及不丹红十字会工作委员会的成员合影。

在主席塔希·旺莫(Tashi Wangmo)的领导下,不丹红十字会目前由2015年7月成立的八人工作委员会负责管理。工作委员会的成员包括王后项目办公室的齐姆蓬·沃姆·塔希(Zimpon Wom Tashi)、卫生部的塔希·滕津(Dr Tashi Tenzin)博士、灾害管理处的恰多尔·旺迪(Chador Wangdi)、"和平守卫者"(Desuung)项目的塔希·托杰(Tashi Tobgay)、不丹工商业联合会的格桑·旺迪(Kesang Wangdi)、不丹王军的马杰·廷莱伊·贾尔特申(Maj Thinley Gyaltshen),以及不丹红十字会临时秘书处代理秘书长德拉格耶尔·滕津·道尔吉(Dragyel Tenzin Dorjee)。

该委员会的职责是在不丹成立一个国家红会,并力争在2020年之前获得正式认定。在成立仪式上,旺莫女士提到不丹与运动的联系由来已久。早在第一次世界大战时,不丹第一任国王乌颜·旺楚克(Ugyen Wangchuck)便向国际红十字捐赠了20万努扎姆。此后,不丹继续发挥作用,帮助邻国应对灾后影响――上世纪70年代为孟加拉国提供援助,2004年帮助亚洲海啸受害者,2015年向尼泊尔地震受害者提供资金和抗震救灾援助。

旺莫女士表示:"志愿精神也是不丹传统的重要组成部分。不丹紧密团结的社会一直是社区活力的基石,民众总会在艰难时期团结起来互相帮助。"

旺莫女士接着解释了不丹红十字会独有的两个关键要素――红十字会成立的前提:全国性的覆盖范围,以及将要自下而上构建的志愿者和会员网络。

旺莫女士表示:"作为政府的助手,不丹红十字会将在灾害管理、卫生改善和社会服务方面提供一线服务。但所有这些服务都将在接受过培训的社区志愿者的支持下提供。"

在过去的几个月里,不丹红十字会已经开展了一些地方活动。值2017世界水日之际,不丹红十字会与清洁不丹组织(Clean Bhutan)和国家环境委员会合作发起了一项大规模清洁运动,并对丘巴丘(Chubachhu)河进行开发利用。不久之后,不丹红十字会将开展针对出租车司机的急救培训,以及消防安全培训的各项试点项目。

不丹红十字会已经制定了在接下来的三年里力争获得运动正式认定的战略路线图,并期待在2020年正式成为第191个国家红会。

 

订阅红十字国际委员会简报