中非共和国:被遗忘的冲突,聆听民众的声音

“我们一直生活在恐惧当中”

2018-01-12
中非共和国:被遗忘的冲突,聆听民众的声音
近期,我们从中非共和国首都班吉启程,驱车前往帕瓦。在一周的时间内,我们在沿途多个村庄停留,以便更深入地了解民众如何应对该国战斗所造成的影响。CC BY-NC-ND / ICRC / Jessica Barry

在中非共和国500万民众当中,已有五分之一因战斗或暴力局势逃离家园,如今沦为流离失所者或难民。而对于仍旧留在各自村庄的民众而言,生活,就是竭力确保自身安全,尽力争取耕种土地,并努力保证自身与子女的健康。

近期,我们从中非共和国首都班吉启程,驱车前往帕瓦。在一周的时间内,我们在沿途多个村庄停留,礼节性地拜访了各个社区,以便更深入地了解民众的日常生活情况。这条线路也是我们的车队在为该国西北部偏远地区受战斗影响民众运送生活用品、食品和其他援助物资时所使用的线路。

民众告诉我们:"你们的车队驶过,却仅仅留下飞扬的尘土。"这番话令我们警醒。这提醒我们应当倾听民众疾苦,听听他们对红十字国际委员会的看法,并加深民众对我们的了解。

 我们与民众随意地交谈,最重要的目的是建立互信,为日后进行更为深入的探讨奠定基础。 CC BY-NC-ND / ICRC / Jessica Barry

邦德罗(Bandero)的一位传统领袖表示:"第一次接触时,有时可能会存在一些困难,但到了第二次与第三次会见时,我们双方就会增进了解,能够进行更深入的交流了。"

彭贝(Pembe)的村长说:"欢迎你们随时再来,和我们村里的母亲们、年轻人,还有任何你们想见的人都聊一聊。"

彭贝的村长(左)邀请我们下次再来,与他们村的母亲们、年轻人以及任何我们想见的人交流。CC BY-NC-ND / ICRC / Jessica Barry

另外一名村领导说:"既然我们已经认识了,如果有任何你们需要知道的信息的话,我们肯定会拦下你们的车的。比如说,如果我们听说前方道路出现问题,我们就可以提前通知你们。"

在每个村庄的所见所闻都带给我们不同的启发。通过这些见闻,我们对社区眼中的红十字形成了整体性认识,也了解到了我们如何通过自己的项目,或建议有需要民众向其他组织寻求帮助,从而更好地支持民众应对日常挑战。

中非共和国是全球最贫困、最动荡的国家之一。2013年危机爆发,出现大规模战斗,引发政权垮台,随后进入过渡期,并以2016年的总统选举告终。这一系列事件导致该国本已脆弱不堪的社会经济基础设施以及各项基本服务彻底奔溃。持续战斗造成大量人员伤亡,百姓民不聊生,导致该国安全局势仍旧极度动荡。

母亲们

在帕瓦附近的贝布拉3(Beboura 3)村,一名操着方言的老妇人回忆道:"我们一直生活在恐惧当中。每当附近爆发战斗,我们晚上就会躲进矮树丛里。我们觉得躲在那里比待在家里安全。"

另外一名妇女说:"我们知道红十字总是在爆发冲突的地方开展工作。所以看到你们的车队开过去以后,我们就会想,是不是有什么不好的事情要发生啊?"

母亲们跟我们交谈,倾诉她们对这场战斗的恐惧与担忧。一名妇女说:"每当附近爆发战斗,我们晚上就会躲进矮树丛里。我们觉得躲在那里比待在家里安全。"CC BY-NC-ND / ICRC / Jessica Barry

村里的年轻人

在另外一个村子,青年领袖瓦莱里·马克西姆(Valery Maxim)向我们讲述了他的想法。

瓦莱里·马克西姆(右)表示:"在危机爆发前,我们曾有一支足球队。而如今,到了晚上,我们这些年轻人都只能围坐在一起闲聊。与以前相比,一切都变了。" CC BY-NC-ND / ICRC / Jessica Barry

马克西姆坐在村子里的一棵树下,村民们都围坐在这里。虽然面对当前困境,他还是满怀希望,相信只要获得一点帮助,他和朋友们就能有事可做,行动起来。"如果你们可以派一个戏剧团或是一支舞蹈队来,我们都会加入。如果你们能给我们放些电影,那就更好了,大家一定会很开心。"

在中非共和国的这样一个偏远农村地区,没有通电,红土路崎岖不平,像森林中蜿蜒的红丝带。但即便如此,上述想法也并非像看起来那样完全不切实际。有些较大的村庄配备了公用发电机,在有燃料时偶尔会给村民供电。

社区领导人

"几乎在每个村庄,村民们都哀叹缺少医疗服务和洁净水。"

让-罗贝尔(Jean-Robert )是博加萨(Bogassa)的一位传统领袖。

博加萨的一位传统领袖让-罗伯特解释道,这个村有1200人,但只有一个水泵。他说:"母亲们经常在取水时发生争执。她们都想第一个打水。" CC BY-NC-ND / ICRC / Jessica Barry

旁边坐着的一个年轻姑娘也同意让-罗伯特:"每次打水我都要在水泵旁等好几个小时。于是我干脆去河里打水,但是河水不干净,而且我得走5公里才能走到河边。"

让-罗伯特建议说:"如果你们能打一口井并加装一个水泵,那就帮我们大忙了。"

掌权女性

在中非共和国,掌权的不仅仅是男性,女性也往往具有重要地位。安加拉凯泰(Angarakete )村副村长布丽吉特·玛尔托(Brigitte Marto)想与我们谈谈孕妇面临的种种问题。

她说:"我们的卫生站没有配备急救设施。最近,村里的一名产妇在分娩时出现并发症,但我们只能用摩托车一路颠簸将她送到了最近的医院,路上花了好几个小时。不幸的是她的孩子没能保住,但至少产妇本人得以幸存。"

布丽吉特·玛尔托是安加拉凯泰村的副村长。她谈到了孕妇面临的种种问题,其中最主要的一项是最近的医院离村子有好几个小时的路程,而且路况很差。 CC BY-NC-ND / ICRC / Jessica Barry

在此次行程中,我们看到了中非共和国各地村落中民众极为真实的生活困境。他们所面临的这场冲突几乎被外界遗忘,但却影响着民众生活的方方面面。

自本文写就之后,包括帕瓦周边在内的西北地区已爆发大规模战斗。数万民众因此流离失所。12月,在第一批国内流离失所者涌入帕瓦镇后,红十字国际委员会与中非红十字会合作,在该镇组织了食品与日用品的紧急派发工作,并修复了供水点。我们正在计划开展进一步的救济工作。