为埃塞俄比亚轮椅篮球运动提供重要援助

帮助残疾人融入社会

  • 来自埃塞俄比亚各地的运动员、教练员、裁判员和分级师齐聚亚的斯亚贝巴,参加为期十天的轮椅篮球培训课程。前三天是由红十字国际委员会残疾人体育运动与社会融入顾问杰斯·马尔克讲授的理论课。分级师是轮椅篮球运动特有的技术人员,根据运动员的残疾类型和肌肉功能由1.0到4.5进行分级。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Takele Alemayehu
  • 理论培训结束后,还为来自该国各地区的35名运动员举行了训练营。教练员(图中正与杰斯一起教运动员运球技巧)、裁判员和分级师用一周时间将所学新知识运用到实战中。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Takele Alemayehu
  • 杰斯向运动员和实习教练员展示如何训练,随后让埃塞俄比亚教练员帮运动员磨炼技能。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Takele Alemayehu
  • 在这次训练营中,肢体残疾的运动员与大多身体健全的教练员、裁判员和分级师一起参加训练,充分体现了社会融入。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Takele Alemayehu
  • 赫诺克·马斯雷莎(身着灰色T恤)是一位大学老师,同时也是教练员、分级师和实习裁判员。作为来自埃塞比亚几所大学的参训人员之一,他期望了解轮椅篮球的基本知识,以便教授给所在大学和地区的人们。赫诺克同时在整个训练期间担任杰斯的首席阿姆哈拉语翻译,确保参训人员充分理解课程内容。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Takele Alemayehu
  • 很多运动员练习轮椅篮球已经有2到3年时间,但很少接受有关比赛技巧的训练。在为期一周的训练营中,他们学习了如何正确地投篮。实习教练员则负责确保球员在以后的训练中会采用正确的技巧。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Takele Alemayehu
  • 女性参训人员,包括(自左至右)弗雷、露西和戈达达,在这周内取得了明显进步。这让经验更为丰富的男性参训人员感受到了压力,他们努力投入训练,以免落后。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Takele Alemayehu
  • 训练营最后将运动员分为水平均衡的几支队伍,在正式裁判员和教练员的带领下打了几场比赛,并第一次采用了国际轮椅篮球运动员分级制度,在上场人员安排上强调广泛利用各种残疾类型和程度的运动员。在大群热情洋溢的支持者面前,运动员们的表现令人钦佩,每次投篮成功都引来阵阵欢呼。他们向观众证明,只要有机会,肢体残疾人也可以取得耀眼的成绩。
    CC BY-NC-ND / ICRC / Takele Alemayehu
2017-11-02

从埃塞俄比亚六个地区选出的运动员、教练员和分级师参加了为期十天的轮椅篮球培训。

此次培训由红十字国际委员会与埃塞俄比亚篮球联合会共同组织,旨在加强该国的体育运动。轮椅篮球有助于促进残疾人融入社会,因此,对残疾人来说意义重大。