约旦:叙利亚难民希冀更美好的明天

2015-12-28
约旦:叙利亚难民希冀更美好的明天
约旦,安曼,红十字国际委员会办公室。阿布·奥姆兰(Abu Umran)和他的儿子在按手印以获得旅行证件。CC BY-NC-ND / ICRC /A. Ali

成千上万的难民因躲避叙利亚冲突而逃往约旦。许多人在叙利亚就已遭受了令人心碎的磨难,不料到了约旦,作为难民还要面对更多苦难。对这些难民来说,重新安置极为重要。

齐心协力

在联合国难民署或是重新安置国的大使馆发出官方书面请求之后,红十字国际委员会就给身处约旦且没有适当身份证明的叙利亚难民发放旅行证件。自2015年年初以来,红十字国际委员会已经发放了900多份这样的旅行证件。

一个难民的故事

年近40的叙利亚难民阿布·奥姆兰说:"难民真是太苦了,生活就是无尽的奔波。有了这些旅行证件,就能帮助我们一家子开始新生活了。"他、妻子还有五个孩子来到了红十字国际委员会的办公室,为他们的旅行证件按手印。

"我们已经获准在美国重新安置了。我们无法预知未来,但希望明天会更好。"

阿布·奥姆兰来自叙利亚南部城市德拉,他于2012年8月逃往约旦。"我们镇持续遭受炮火攻击。两枚火箭弹落到了我们的房子上,房子被炸毁了。"

"我来到约旦后,在伊尔比德我的兄弟家住了两个月。然后我设法在城里租了一间小房子。但我被迫搬家好几次,因为房租每年都在涨。"

"在叙利亚,我和兄弟经营一家叫'沙瓦尔马(Shawarma)'的饭店。我们很幸福,也有一个我们能称之为家的地方。现在,因为这里找工作很难,我们依赖于人道组织的援助。"

"过去三年来,我们几度想要回到叙利亚,但局势危险,让我们望而却步。那里对我的孩子们来说太危险了。"


约旦,安曼,红十字国际委员会办公室。阿布·奥姆兰的女儿和她的弟弟一样,在旅行证件上按手印。 CC BY-NC-ND / ICRC /A. Ali

"完成了所需手续以及和联合国难民署的面谈之后,九月份我们得知已经获准在美国重新安置了。每当我们猜想那边生活会是怎样时,我们的内心都会五味杂陈。有害怕,有焦虑,有惶惑,但也有希望。至少可以确定的是我们能比在叙利亚的时候更加安全舒心了。"

阿布·奥姆兰最后总结道:"我希望我的孩子们能接受良好的教育,有个美好的未来。但也许最重要的是,这份旅行证件象征着希望,让我能再次看到四周洋溢着全家人的笑容。"