缅甸:克服人道危机,需要法律、秩序和部族间的信任

2017-11-02
缅甸:克服人道危机,需要法律、秩序和部族间的信任
一位母亲带着孩子从若开邦来到孟加拉的库克斯巴扎尔 / 红十字国际委员会

红十字国际委员会全球行动部主任多米尼克·施蒂尔哈特就缅甸人道局势发表评论:

缅甸的动荡局势夺去了很多人的生命,摧毁了许多家园。恐惧和不确定感盘旋在缅甸人道危机受难者的心头。

随着当地居民由于暴力局势和对暴力局势的恐惧而逃离家园,所有部族都受到 了很大的冲击。人们认为前往他处很危险,于是留在原地。这意味着他们只能获得有限的教育、农田、市场和医疗救护服务。

民众如何才能继续前行?为了克服他们心中的巨大恐慌,阻止边境上的人流,并让他们考虑重返家园,必须在部族之间的各个层面重建信任,促使他们和平共处。

若开邦的民众已承受了数十年的贫穷、落后和部族间暴力。若想制止周期性爆发的暴力局势,就必须解决各部族的不和。

尽管目前有数十万人需要援助,长远来看,解决方案不是习以为常地过度依赖人道援助,而是法律和秩序的长期恢复。必须恢复医疗救护等公共服务。同样重要的是,必须向民众保证,如果再度爆发冲突,未参与敌对行动的民众将会受到保护。

即使在恢复法律秩序初期,乌云也仍笼罩在人们头顶,人们还是有一种集体情绪,认为明天也许不会好过今天。民众不知道该去哪里或是做什么,导致其不能及时恢复正常生活。

若开邦北部必须重建秩序并长时间维持。一定要鼓励各部族力行克制,务必保证平民及财产安全。各级领导,包括政府内部和安全部队的领导,要发挥关键作用。

很多离开家园的民众生活条件非常恶劣:无论是在邻国孟加拉的大多数人,还是仍在若开邦的民众,头顶只有一块塑料,脚下则是泥泞的土地。有些人正在重返家园,但很多人还是很害怕。

自危机爆发以来,人道援助进入若开邦北部的机会就十分有限。但值得称道的是,红十字运动获得了许可。我们鼓励当局为人道工作者开展工作提供便利,因为只靠红十字系统无法满足巨大的需求。

红十字运动为若开邦北部的18万民众发放了食物——鹰嘴豆、大米、鱼罐头。我们已给偏远山区的部族提供了援助,并为孟都附近海岸边5000多名急需援助的贫困人群发放了食物和水。我们已挖好茅厕,让民众的生活更健康、更有尊严。我们发放了蚊帐,让父母可以保护好他们的孩子。

红十字运动不仅会在紧急时期在该地开展工作,在重建时期,我们也会继续帮助民众恢复正常生活。

援助会在短期内有所帮助,但我们也有长远期望:可靠的法律和秩序以及部族之间和平共处,这样居民就不用再生活在恐惧之中。

如欲了解更多信息,请联系:

红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85323290-301

Sanela Bajrambasic, ICRC Geneva, tel: +41 79 217 32 17

Ewan Watson, ICRC Geneva, tel: +41 79 244 64 70