地雷挡住了缅甸流离失所民众的返乡路

2017-05-08
地雷挡住了缅甸流离失所民众的返乡路
苏密珊达(Su Myat Thandar)讲解地雷的危险性。CC BY-NC-ND / ICRC / C. Brassard-Boudreau

数十年的持续冲突导致缅甸遭到了地雷和未爆武器的严重污染。

很多民众生活在对遗留集束弹药的恐惧当中。两年多来,为减少武器污染对当地社区造成的影响,缅甸红十字会与红十字国际委员会一直在为因克钦冲突而流离失所的社区民众上宣传课。

苏密珊达警告大家:"如果你看到地雷,就停下来。不要碰它。做好清楚的标记,或者在旁边放块布。然后原路返回。"

来自克钦的苏密珊达今年26岁,曾是一位数学研究人员。近期,她刚刚加入缅甸红十字会,目前正在因冲突而流离失所的民众的收容营地里工作,负责向他们讲解地雷和未爆炸武器的危险性。

她说:"在缅甸,很多人并不知道地雷的危险性,而地雷造成的伤害会从此改变他们的人生。有些人很难接受这种现实。"

克钦邦位于缅甸北部,多年来饱受武装冲突之苦。2011年战争再次打响之后,成千上万民众便迅速背井离乡,到各个营地避难。如今,在克钦和掸邦北部仍有超过10万名流离失所民众。

红十字国际委员会武器污染专家斯尔詹·约瓦诺维奇表示:"我们对地雷以及未爆炸弹药为当地社区造成的人道影响表示担忧。武器污染限制了农村地区民众的出行,使他们难以使用牧场,获得水资源,发展项目也难以开展。"

苏密珊达警告民众在克钦地区有地雷。 CC BY-NC-ND / ICRC / C. Brassard-Boudreau

在克钦邦密支那的马利扬(Mali Yang)营地,上百名民众聚集在一个用竹子和锡皮搭建的屋棚下。他们全神贯注地听着苏密珊达的讲解,看她展示在克钦可能会遇到的各种武器的照片。对他们而言,地雷造成的风险是巨大的。

红十字国际委员会克钦邦办事处主任萨布丽娜·德农克(Sabrina Denuncq)表示:"地雷威胁是民众害怕返乡的一个主要原因。"

苏密珊达给大家展示了一张伤者的照片。她说:"大家看看,如果你踩到地雷,就会像这个伤员一样。孩子们,如果你们看到地雷,要马上告诉你们的父母。"

运用各种方法来警告民众地雷有危险。 CC BY-NC-ND / ICRC / C. Brassard-Boudreau

自2015年以来,红十字国际委员会已经为大约200名红十字志愿者开展了有关地雷风险教育的培训。这些志愿者随后又将所学知识传授给缅甸克钦邦、掸邦、克伦邦、东勃固省和德林达依省(Tanintharyi)的2200多名民众。

红十字国际委员会缅甸代表处主任于尔格·蒙塔尼表示:"红十字国际委员会帮助各个社区防范地雷和未爆炸武器风险。我们还通过假肢康复服务来重点帮助那些地雷和未爆炸武器的受害者。"

十多年来,我们一直在缅甸红十字会帕安假肢康复中心提供假肢服务。目前,红十字国际委员会支持的假肢康复中心网络正在向克钦邦和掸邦东部扩展,缅甸红十字会的假肢修理流动诊所给该网络提供了支持。

蒙塔尼表示:"这些服务给肢残民众提供假肢和矫形器,帮助他们恢复行动能力,重获独立和尊严,并克服残疾人面临的一些障碍。红十字国际委员会旨在给民众提供可持续的解决方案,由此促进缅甸的社会稳定。我们还将与冲突各方开展对话,让他们意识到这种风险给平民造成的人道后果。"

苏密珊达满意地结束了自己的培训课,因为听课的民众现在对地雷的风险有了更深刻的认识。她说:"我们经常在新闻里听说有人踩到地雷。我希望我们的工作能改变这种现状,他们现在已经不再像原来那么害怕返乡了。"

 

订阅红十字国际委员会简报