乌克兰:关怀逝者

2016-10-20
乌克兰:关怀逝者
在基辅一个军事基地举办的培训演习中,红十字国际委员会专题研讨会与会者模拟验尸。 CC BY-NC-ND / ICRC

无论是在乌克兰还是在其他任何国家,找回冲突遇难者的遗骸,并给予尊重,进行妥善处理都至关重要。法医在该领域扮演着重要角色,同时红十字国际委员会也正在乌克兰支持法医的工作。

当人们在武装冲突中遇难,他们的遗骸必须得到体面的处理。必须对遗骸进行寻找、发掘、记录、辨明身份并妥当地埋葬。

红十字国际委员会法医专家玛利亚·多洛雷丝·莫尔西略·门登斯就乌克兰的法医行动进行了介绍。

法医工作为什么重要?

冲突遇难者的遗体并不总是能得到尊重,保有尊严,获得妥善处理,然而已逝之人对其家人和社区至关重要。

由于存在诸如地雷、炮轰这样的危险,遗体有时就被弃于战场,未能埋葬。在遗体收集起来之后,确认死者身份,或至少将其体面埋葬(同时确保其日后可以进行身份确认)是非常重要的。这就是法医专家的价值所在。

工作中会产生哪些问题?

在冲突中处理死者遗体非常困难。 这通常意味着调整程序,还需要协调法医人员、调查人员和武装部队的行动。 在其他国家,我们已经见过一些先例——因法医程序不足而导致遗体身份辨认错误或根本未被辨识,并导致在辨认过程中失去相关家庭的信任。 乌克兰的情况是,许多遗体仍未被发现,而已经发现的遗体中还有很多尚未确认身份。这意味着人们仍然不知道其家庭成员的遭遇。

法医工作还对查明失踪人员的遭遇至关重要。 而且人们有权知道其家庭成员的遭遇。

正确的程序是什么?

第一步是搜寻并找回遗体。必须收集能够用于辨认遗体身份的数据。这包括衣服、身份标签、牙齿情况以及可识别特征的描述(如纹身、伤疤和曾骨折的部位)等内容。 相关信息应从失踪人员亲属处获取,DNA 样本也是一样, 需要同时从相关亲属和所发现的遗体上获取。但重要的是要记住DNA分析只是我们使用的工具之一。

最后,一旦遗体的身份得以确认,就可将其归还亲属以最终埋葬。

哪些因素可以帮助确认遗体身份?

所收集到的信息的质量和数量都很重要,从遗体被发现那一刻起就要重视起来。如果你在最初阶段错过某些信息,后边就不会再有第二次机会。每一个细节都很重要,还要检查、记录所有随遗体一同被发掘的物品。 身份确认还要求从亲属那里收集死者生前相关的信息。 最后,这些信息必须能够为外界获取,因此数据标准化、集中化也非常重要。

乌克兰冲突的遗体管理主要面临哪些挑战?

红十字国际委员会对乌克兰法医相关部门的努力,特别是收集和检查遗体方面的工作表示认可。但事件的规模和受害者的数量已经使现存设施完全不堪重负。同时在处理失踪人员和死者时,我们需要所有相关方之间更好地协作。各方必须就信息共享方式达成一致,以便确认遗体身份并将其送还给家人。 红十字国际委员会在世界各地协调此类工作,协助各方交换遗体确认所需的信息,经验丰富,我们始终乐于分享在该领域的经验和专业知识。

我们也帮助向家属解释他们亲人的身份是如何被确认的。 我的法医同事彼得罗(Petro)和瓦季姆(Vadym)会和家属开会。这样的会议往往非常令人动容,家属们会感到有一点如释负重,并可以开始走出悲痛,继续生活。让亲属参与整个过程并通过适当的方式向其告知结果非常重要。我们还会和当局合作,确保相关事宜进行妥当,对家属和死者都表示出了尊重。

Maria Dolores Morcillo Mendez, ICRC regional forensics coordinator.

红十字国际委员会地区法医协调员玛利亚·多洛雷丝·莫尔西略·门登斯。 CC BY-NC-ND / ICRC / Anastasia Vlasova

红十字国际委员会法医小组在乌克兰的作用是什么?

我们为当局和法医人员就搜寻、找回、分析并确认死者身份提供建议和支持,同时我们还为那些从亲属处收集失踪人员信息的工作人员开展同样的工作。

红十字国际委员会提供相关培训,旨在使当地法医程序与国际标准接轨。举例来说,我们在去年7月举办了专题研讨班,探讨收集可能的埋葬地点的信息以及墓地测绘。20名在乌克兰从事发现并找回遗骸工作的人员参加了本次活动。

我们就遗体挖掘工作和整体的身份确认流程提供建议,支持修复停尸房, 并向法医工作的相关各方捐赠设备。

最后, 我们还是各方的中立调解人,开展的工作包括在各方间转移遗体或者传递DNA样本以及相关信息。

在规范死者管理工作方面有相关规定吗?

除了涉及法医和失踪人员的地方法律外,乌克兰还受到国际人道法的规制,其要求各方保护死者的尊严。国际人道法同时规定各方必须阻止对遗体的损毁或亵渎,采取一切可能的措施找到、收集遗体并记录相关信息,如有可能则确认死者身份。 国际人道法还要求武装冲突中遇难者的遗体必须得到有尊严的对待和妥善处理。所有人都有权在其死后得到身份确认。

法医工作人员面临的挑战是什么?

找回遗体的工作组经常要在战斗中开展工作,压力极大。法医工作人员要面对的则是冲突中最为惨不忍睹的情境,工作条件往往非常艰苦。他们的工作应当得到认可,他们也应当获得开展工作所需的资源。