• ارسال
  • طبع

صندوق بول رويتر

01-09-2011

أنشئ صندوق بول رويتر عام 1983 بفضل هبة قدمها للجنة الدولية للصليب الأحمر المرحوم بول رويتر، الأستاذ الفخري بجامعة باريس وعضو معهد القانون الدولي. ويستهدف الصندوق بلوغ غرضين، إذ تستخدم إيراداته لتشجيع عمل أو مشروع في مجال القانون الدولي الإنساني ونشره من جهة؛ وتمويل جائزة بول رويتر من جهة أخرى.

1. المساهمة المالية لمشروع يتعلق بنشر القانون الدولي الإنساني
2. جائزة بول رويتر
3. النظام الأساسي لصندوق بول رويتر والقواعد الخاصة بالجائزة
4. عنوان المراسلات لتقديم طلبات الحصول على الجائزة
 
1. المساهمة المالية لمشروع يتعلق بنشر القانون الدولي الإنساني

يمكن للصندوق أن يسهم ماليًا

• للمساعدة على تحقيق مشروع، أو
• لإصدار منشور، أو
• لمكافأة نشاط أو مجهود خاص بغية التعريف بالقانون الدولي الإنساني ونشره.
 
تجتمع لجنة الصندوق مرة واحدة على الأقل سنويا في منتصف سبتمبر/أيلول لاتخاذ قرار بشأن المخصصات من إيرادات الصندوق.
        
2. جائزة بول رويتر

تخصص الجائزة (التي يبلغ مقدارها 5 آلاف فرنك سويسري) لمكافأة عمل ملحوظ في مجال القانون الدولي الإنساني.
 
الحاصلون على الجائزة:

2009

الدكتور "ثيو بوتروش"، L'Interdiction des maux superflus، جامعة جنيف، 2008.

2006

الدكتور "مارتن زوانينبور، المساءلة المنظمة عن عمليات حفظ السلام، Martinus Nijhoff، 2005.

2003

الأستاذة "روث أبريل ستوفلز" المساعدات الإنسانية أثناء النزاع المسلح: الموقف القانوني والخطوط الإرشادية وآليات الإنفاذ، Tirant Monografías، 2001.

2000

الدكتور "إلياس بانتكاس"، مبادئ المسؤولية الفردية عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي الإنساني بعد المحكمة الجنائية الدولية (المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة).
     
1997

الأستاذ "جيوفروي بست"، جرائم الحرب منذ 1945، Clarendon، 1994.
و
اللواء "أ.ب.ف. روجرز"، القانون في ساحة المعركة،  Manchester University Press، 1996.
 
1994
الأستاذ "إريك ديفيد"، قواعد قانون النزاعات المسلحة، Bruylant، 1994.
 
1991

د.إدوارد ك. كواكوا، القانون الدولي للنزاعات المسلحة: مجالات التطبيق على المستويين الشخصي والمادي، Kluwer، 1992.
 و
 دكتور "ألخندرو فالينسيا فيلا"، La humanización de la guerra: derecho internacional humanitario y conflicto armado en Colombia، Ediciones Uniandes، 1991.
 
1988

دكتور "هيثر أ. ويلسون"القانون الدولي ولجوء حركات التحرير الوطنية للقوة، Clarendon Press، 1988.
 
1985

دكتور محمد الكوهان، الضمانات الأساسية المكفولة للأشخاص في القانون الإنساني وقانون حقوق الإنسان، Nijhoff، 1986.   
 
تمنح جائزة بول رويتر للمرة العاشرة في ربيع 2012.
  
شروط الاشتراك في المسابقة طبقا لقواعد جائزة بول رويتر:
 
-أن يهدف العمل إلى التعريف بالقانون الدولي الإنساني وفهمه؛
 
-أن  يكون العمل إما غير منشور أو نُشر بعد تاريخ إغلاق باب الطلبات للحصول على آخر جائزة مقرر منحها
( 15 ديسمبر/كانون الأول 2008).

-أن يكتب باللغات الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية.
 
يرفق بطلب الترشيح ما يلي:
 
- سيرة ذاتية مختصرة؛
 
- قائمة بالأعمال التي سبق نشرها للمشترك؛
 
- ثلاث نسخ كاملة من العمل المقدم.
 
على الكتـّاب الذين يستوفون الشروط المذكورة أعلاه إرسال طلبات الاشتراك في موعد أقصاه 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2011.  
      
3. النظام الأساسي لصندوق بول رويتر والقواعد الخاصة بالجائزة
(النظام الأساسي لصندوق بول رويتر المعدل في  23 يناير كانون الثاني 1997 والقواعد المنقحة الخاصة بالجائزة في 24 أبريل/نيسان 2002)

النظام الأساسي لصندوق بول رويتر
   
الفصل الأول
 
إنشاء الصندوق والغرض منه وملكيته

المادة 1

تأسيس صندوق بول رويتر (المشار إليه فيما بعد باسم الصندوق). يتكون رأس المال الأولي للصندوق من التبرع بمبلغ 200 ألف فرنك سويسري الذي قدمه البروفيسور بول رويتر للجنة الدولية للصليب الأحمر. ويزيد رأس المال هذا من خلال الهدايا أو الهبات.
     
المادة 2

سيكون للصندوق حساب مستقل وتتولى إدارته اللجنة الدولية التي تعتبر المالك الحصري للصندوق.
   
المادة 3

تقوم اللجنة الدولية بتوزيع إيرادات الصندوق الذي تتولى إدارته وفقا للقواعد المنصوص عليها فيما بعد.

المادة 4

في حال عجز إيرادات الصندوق عن إنجاز الهدف المعلن، قد تقرر جمعية اللجنة الدولية للصليب الأحمر، بناء على اقتراح من لجنة الصندوق، تصفيته. في مثل هذه الحال، يخصص رأس المال لمشاريع تتماشى مع أغراض الصندوق.
 
المادة 5

دون الإخلال بأحكام المادة 4، لا يجوز للجنة الدولية تخصيص أو نقل الصندوق لجهة أخرى. ويحق لها التصرف في إيرادات الصندوق فقط.
 
الفصل الثاني

الغرض من الصندوق
 
المادة 6

نزولا على رغبات المانح، يهدف الصندوق إلى تشجيع وتعزيز ونشر المعرفة بالقانون الدولي الإنساني.
 
وتخصص إيرادات الصندوق من أجل:
• مكافأة أحد الأعمال؛
• مساعدة تنفيذ مشروع؛
• إتاحة إمكانية إصدار مطبوعة؛
• مكافأة أي نشاط أو جهد خاص في مجال نشر المعرفة بالقانون الدولي الإنساني.
 
تمنح جائزة بول رويتر كل ثلاث سنوات مكافأة لعمل في مجال القانون الدولي الإنساني وذلك وفقا لقواعد هذه الجائزة فيما عدا بعض الاستثناءات التي تعود لتقدير لجنة الصندوق.
   
المادة 7

تتاح للجنة الصندوق سنويا الإيرادات الآتية من الصندوق.
 
يجوز للجنة الصندوق أن تقرر ترحيل كل أو جزء من إيرادات الصندوق إلى السنة التالية حيث تضاف إلى الإيرادات الخاصة بتلك السنة.

إن ترحيل توزيع إيرادات الصندوق لا يتجاوز ثلاث سنوات متتالية.
 
الفصل الثالث

تنظيم الصندوق وإدارته

المادة 8

تتولى لجنة الصندوق إدارته وهي تتكون من عضو واحد من اللجنة الدولية تقوم بتعيينه، وهو الذي يرأسها، وعضوين من موظفي اللجنة الدولية، تقوم إدارة اللجنة الدولية بتعيينهما.

ويُعين أيضا النواب الأعضاء.
 
ويُعين الأعضاء والنواب الأعضاء في لجنة الصندوق لمدة أربع سنوات قابلة للتجديد.
 
ولأغراض منح جائزة بول رويتر، تقوم لجنة الصندوق بتعيين شخصين من خارج اللجنة الدولية التي تشكل مع أعضاء اللجنة هيئة التحكيم الخاصة بجائزة بول رويتر.
 
المادة 9

يتولى القسم القانوني للجنة الدولية مهام أمانة اللجنة، ويقوم بتصريف الأمور اليومية الخاصة بإدارة الصندوق والشؤون الإدارية المتصلة به. ويشارك عضو الأمانة، بصفة استشارية، في مناقشات اللجنة.

المادة 10

تتخذ لجنة الصندوق قراراتها بأغلبية الأصوات. وتُعتمد القرارات المتعلقة بجائزة بول رويتر بأغلبية أعضاء هيئة التحكيم.
 
المادة 11

تجري مراجعة حسابات الصندوق وفقا لنفس الإجراءات المطبقة على حسابات اللجنة الدولية، وتنشر في التقرير السنوي الخاص باللجنة الدولية.

المادة 12

تجتمع لجنة الصندوق على الأقل مرة واحدة سنويا بناء على دعوة من رئيسها، الذي قد يدعو إلى اجتماعها كلما ارتأى ذلك ضروريا.

المادة 13

ينشر رئيس اللجنة الدولية القرارات المتعلقة بالمخصصات من إيرادات الصندوق، وعند الاقتضاء اسم الفائز بجائزة بول رويتر يوم 12 فبراير/شباط من كل عام، في ذكرى ميلاد مؤسس الصندوق.

الفصل الرابع
 
القواعد الخاصة بالصندوق
 
المادة 14

أ) يجوز لأي شخص أو مجموعة من الأشخاص والمؤسسات والمنظمات التي يطابق الغرض من عملها غرض الصندوق، التقدم بطلب الحصول على مساعدة من الصندوق.

ويقدم الطلب إلى رئيس لجنة الصندوق قبل 15 سبتمبر/أيلول من السنة التي تسبق توزيع إيرادات الصندوق.

يتضمن الطلب المقدم، بالإضافة إلى المعلومات الشخصية للمرشح (المرشحين)، وصفا موجزا للفعل أو النشاط أو المؤسسة أو العمل الذي من أجله يقدم الطلب.

ب) يعتمد طلب الحصول على جائزة بول رويتر على عمل معين وينبغي أن يقدم وفقا لقواعد الصندوق.
 
المادة 15

ينظر رئيس لجنة الصندوق في الطلبات المقدمة إليه، ويحيلها إلى اللجنة مع موافاتها برأي أولي.

المادة 16

تقوم اللجنة بدراسة الملفات المقدمة على هذا النحو. وقد تخصص إيرادات الصندوق لواحد أو أكثر من المتقدمين، وتقسمها حسبما تراه مناسبا.
 
المادة 17

يخطر جميع مقدمي الطلبات التي نظرت فيها اللجنة بشأن توزيعها بقرارات اللجنة.
 
يجوز للجنة وضع الشروط التي تراها مناسبة لتوزيع إيرادات الصندوق.

الفصل الخامس

الأحكام النهائية

المادة 18

اعتمد المجلس التنفيذي للجنة الدولية للصليب الأحمر هذا النظام الأساسي في اجتماعه المنعقد يوم 6 يناير/كانون الثاني 1983.
   
المادة 19

إن المجلس المذكور هو الهيئة الوحيدة المختصة بتعديل أو مراجعة أو إجراء أية إضافة إلى النظام الأساسي.

المادة 20

إذا نشأ نزاع بشأن تطبيق هذا النظام الأساسي، يكون المجلس التنفيذي للجنة الدولية للصليب الأحمر هو السلطة الوحيدة المخولة للبت في المسألة.

القواعد الخاصة بجائزة بول رويتر

وفقا للنظام الأساسي للصندوق، وضعت لجنة الصندوق في 21 أغسطس/ آب 1983، القواعد التالية الخاصة بجائزة بول رويتر:
 
المادة 1

وفقا للمادة 6 من النظام الأساسي لصندوق بول رويتر، تم إنشاء جائزة تحمل اسم بول رويتر، تمنح كل ثلاث سنوات، ما لم يُقرر خلاف ذلك.

المادة 2

تمنح الجائزة لعمل يهدف إلى تحسين المعرفة بالقانون الدولي الإنساني أو فهمه.

يكون العمل إما غير منشور أو نُشر بعد تاريخ إغلاق باب الطلبات للحصول على آخر جائزة مقرر منحها.
 
المادة 3

يجوز لصاحب أي عمل يستوفي الشروط المنصوص عليها في المادة 2 التقدم بطلب، ويوجه إلى رئيس لجنة صندوق بول رويتر، اللجنة الدولية للصليب الأحمر، جنيف،  وذلك قبل 15 سبتمبر/أيلول من السنة السابقة لمنح الجائزة.
 
المادة 4

يرفق بطلب الترشيح ما يلي التالي:
• سيرة ذاتية مختصرة؛
• قائمة بالأعمال التي سبق نشرها للمشترك؛
• ثلاث نسخ كاملة من العمل المقدم.
   
المادة 5

تكتب النصوص المدرجة في الملف باللغة الفرنسية أو الإنكليزية أو الإسبانية.
 
المادة 6

يعلن رئيس اللجنة الدولية اسم الفائز بالجائزة قبل 12 فبراير/شباط من السنة التي تُمنح فيها الجائزة.

يحصل الفائز على شهادة تفيد بحصوله على هذه الجائزة، فضلا عن مبلغ 5000 فرنك سويسري.
 
يحمل العمل الحائز على الجائزة عبارة: "حائز على جائزة بول رويتر... (عام) من اللجنة الدولية للصليب الأحمر".

المادة 7

يتسلم الفائز الجائزة من رئيس اللجنة الدولية أو الشخصية التي يُعينها.

المادة 8

إن قرارات اللجنة تكون نهائية.
 
المادة 9

يحق للجنة صندوق بول رويتر فقط إدخال أي تعديلات على هذا النظام.

    ************

4. عنوان المراسلات لتقديم طلبات الحصول على الجائزة

ترسل طلبات الترشيح لجائزة بول رويتر أو طلبات الدعم المالي لأحد المشروعات في مجال القانون الدولي الإنساني على العنوان التالي
 
Chairman of the Paul Reuter Fund Committee

International Committee of the Red Cross
 
19, Avenue de la Paix
 
1202 Geneva
 
Switzerland.

أعدت هذه الصفحة أمانة لجنة صندوق بول رويتر