Boletín Noviembre / Diciembre de 2010

 

   
       

Académicos debaten el DIH en la actualidad    
   
    Aproximadamente 50 personas, entre profesores y abogados especializados en derecho internacional humanitario (DIH), participaron del Segundo Coloquio de Derecho Internacional Humanitario y Derecho Internacional Penal, llevado a cabo el 20 de noviembre en la ciudad de Azul, a 350 kilómetros de Buenos Aires. Organizado por el Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires, con el apoyo del CICR, 23 expositores de 5 universidades argentinas abordaron temas como "Las armas y el medio ambiente en casos de conflicto armado” y “Personas privadas de libertad por conflictos armados internos”. En la conferencia inaugural del coloquio, el asesor jurídico del CICR, Gabriel Valladares, expuso sobre el aporte del CICR para adoptar medidas nacionales de aplicación del DIH en los países de Latinoamérica.
   

   

La Cruz Roja amplía el apoyo humanitario en las comunidades del Alemão y Vila Cruzeiro    
   
    El CICR intensificó el apoyo humanitario entre los habitantes del Complexo do Alemão, a fin de minimizar el desgaste emocional y físico producto de la operación de toma de la comunidad y de la vecina Vila Cruzeiro por parte de la policía y el Ejército. El trabajo incluyó la realización de talleres sobre salud mental y comportamiento seguro, orientados a médicos, enfermeros y agentes de salud comunitarios del Programa Salud de la Familia (PSF). Además, el CICR mantuvo un constante diálogo con las autoridades, incluyendo a las fuerzas policiales y militares, con el objetivo de compartir sus preocupaciones humanitarias y estimularlas a adoptar todas las medidas posibles para preservar a la población durante las operaciones de seguridad. El Comité también brindó apoyo operativo y logístico a la Cruz Roja Brasileña (CRB) en la movilización de voluntarios para reforzar la atención médica pública en la región. Desde 2008, el CICR viene realizando actividades humanitarias continuas dirigidas a las poblaciones más vulnerables del Alemão.    

    CICR dialoga sobre cuestiones humanitarias con policías    
   
       

            Cerca de 50 policías del 16º Batallón de la Policía Militar del Estado de Río de Janeiro (PMERJ), incluyendo al comandante Cel. José Macedo Jr., asistieron a la presentación realizada por el CICR el 6 de diciembre. El objetivo del encuentro fue explicar las actividades dirigidas por el CICR en la ciudad y compartir las preocupaciones humanitarias en las comunidades, con foco en aquellas cubiertas por el 16º BPM en las que actúa el CICR: Alemão, Parada de Lucas y Vigário Geral. La actividad forma parte del diálogo confidencial y continuo entre el CICR y la policía, que busca minimizar las consecuencias humanitarias derivadas de la violencia armada en medio urbano.
   
   

Nuevos instructores de primeros auxilios listos para enseñar    
   
       

            Cuarenta y cinco alumnos del segundo grupo de egresados del Curso de Instructores de Primeros Auxilios Comunitarios recibió el diploma del CICR en un acto solemne a fines de octubre. La capacitación de 112 horas tuvo inicio en julio. El grupo está formado por voluntarios y habitantes de las comunidades del Alemão, Cantagalo/Pavão-Pavãozinho, Cidade de Deus, Maré, Parada de Lucas y Vila Vintém. El contenido del curso se dividió en los módulos básico, pedagógico, específico, comunitario, evaluativo y práctico, en los que los alumnos pudieron replicar los conocimientos adquiridos entre habitantes de las comunidades.

   
   

Ayuda para los migrantes en la frontera    
   
    La Casa del Migrante, ubicada en Tabatinga, frontera con Colombia, recibió del CICR una donación de 30 colchones en noviembre. Construido con la colaboración de personas y entidades privadas, el lugar deberá albergar temporariamente a extranjeros que llegan a la ciudad con la intención de migrar hacia otros estados o países. Entre las principales comunidades extranjeras en la ciudad amazónica se encuentran ciudadanos haitianos y peruanos.

   

Programa Niños de Madres Adolescentes rinde homenaje a jóvenes 'actores’

       

            Los 30 adolescentes que actuaron en el espectáculo teatral que marcó el lanzamiento del Programa Niños de Madres Adolescentes fueron homenajeados por el CICR durante una ceremonia realizada en octubre. Esos jóvenes son habitantes de las comunidades donde se presentó la obra (Alemão, Cantagalo/Pavão-Pavãozinho, Cidade de Deus y Parada de Lucas). Además de ponerla en escena, participaron de la construcción de la escenografía, con compromiso y de forma voluntaria, junto con un equipo de actores profesionales y el CICR. Titulada ‘¿Quién dijo que un trueno es una tempestad?’, la obra abordó el cotidiano de los jóvenes, con foco en la capacidad de superación de las dificultades y de los dilemas del embarazo en la adolescencia y en las consecuencias humanitarias derivadas del contexto de violencia armada.

   
   

El CICR y la Secretaría de Educación refuerzan asociación institucional    
   
    Representantes de las siete escuelas del estado que integran el programa Abriendo Espacios Humanitarios (AEH) participaron en la reunión de seguimiento institucional, realizada en octubre. El evento fue inaugurado por el Jefe de Gabinete de la Secretaría de Estado de Educación de Río de Janeiro (SEEDUC), José Ricardo Sartini, quien reforzó el compromiso para consolidar la asociación con el CICR. El principal objetivo de la reunión fue discutir el progreso, los logros y los desafíos de implementar y realizar un seguimiento del programa AEH en las escuelas. Los docentes presentaron el trabajo que vienen desarrollando y el CICR aprovechó la ocasión para destacar los objetivos y la metodología del programa.

   
   

Niños aprenden a evitar accidentes domésticos en comunidades    
   
La 1ª edición del Curso de Prevención de Accidentes en la Infancia y Socorrismo Infantil, llevado a cabo por el CICR, por la Cruz Roja Brasileña y por el SAMU-SP (Servicio de Atención Móvil de Urgencia y Regulación de Sao Paulo), entregó diplomas a 20 instructores, en una ceremonia el 13 de noviembre. Ex-alumnos del Curso de Instructores en Primeros Auxilios de 2008 y 2009, los nuevos instructores son habitantes y voluntarios de Cantagalo/Pavão-Pavãozinho, Cidade de Deus, Complexo da Maré, Complexo do Alemão y Parada de Lucas El curso tuvo una duración de 24 horas, divididas en tres fines de semana. El módulo práctico en las comunidades abarcó a 80 niños de entre 5 y 13 años, que aprendieron qué hacer para evitar accidentes domésticos, además de principios humanitarios.

   
   

Alumnos del programa AEH presencian obra teatral
   
       

                Cerca de 350 alumnos secundarios de los colegios del estado Prof. José de Souza Marques y Olga Benário Prestes presenciaron una obra de teatro y participaron en foros de debates promovidos por el CICR, el 8 y el 19 de noviembre. Estas escuelas, que reciben estudiantes de Vigário Geral, Parada de Lucas, Maré, Alemão y varias otras comunidades, estén entre las siete que realizan el Programa Abriendo Espacios Humanitarios, iniciativa del CICR en asociación con la Secretaría de Estado de Educación de Río de Janeiro (SEEDUC). Titulado ‘¿Quién dijo que un trueno es una tempestad?’, el espectáculo aborda el cotidiano de los jóvenes, con foco en la capacidad de superación de las dificultades - la resiliencia - y en las consecuencias humanitarias derivadas del contexto de violencia armada.

   
   

Voluntarios aprenden técnicas de "Acceso más seguro”    
   
       

            Un grupo de diez voluntarios de la Cruz Roja Brasileña (CRB) recibió capacitación durante los días 7 y 8 de noviembre, con el apoyo del CICR, sobre orientaciones de seguridad que deben ser seguidas para ingresar a ambientes afectados por la violencia armada en medio urbano. La metodología "Acceso más seguro” tiene como objetivo fortalecer las medidas de seguridad y de protección de los equipos en el terreno. A partir del conocimiento adquirido y del intercambio de experiencias durante la capacitación, la idea es que el equipo de la filial fluminense de la CRB pueda iniciar un plan que le permita trabajar de la forma más segura posible con su personal y voluntarios, además de comenzar a discutir la elaboración de un Manual de Seguridad para sus actividades.
   
   

El CICR y la Secretaría de Salud evalúan el contenido de programas    
   
       

            Representantes del CICR y de la Secretaría Municipal de Salud y Defensa Civil de Río de Janeiro (SMSDC) se reunieron, el 27 de octubre, para evaluar los resultados preliminares, los retos, las propuestas y las metas de los tres programas implementados en el formato de cooperación interinstitucional: Acceso a la Salud, Salud Mental y Niños de Madres Adolescentes. Los socios técnicos también participaron del taller. El nuevo coordinador de Salud del CICR, Dr. Hervé Le Guillouzic, fue presentado oficialmente a los equipos. El evento contó con la participación del Jefe de Proyecto del CICR en Río, Stephan Sakalian, y del Asesor del Secretario de Salud, Pedro Lima.

   
       

Peritos debaten medicina legal y ciencias forenses    
   
       

            El 4° Encuentro de la Red Latinoamericana de Instituciones de Medicina Legal y Ciencias Forenses fue realizado en Santiago de Chile del 8 al 10 de Noviembre. Organizado por el Servicio Médico Legal, junto con el CICR, contó con la participación de representantes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Uruguay y Venezuela. El objetivo de la reunión fue consolidar una comunidad técnica, científica y académica que se apoye recíprocamente, intercambie experiencias y elabore políticas de colaboración en esa área. El programa abordó temas como la identificación de personas en el contexto de catástrofes masivas y la identificación de víctimas de violaciones de los derechos humanos.    

   
   

La CRC invierte en conocimiento para mejorar actividades    
   
    Veinte voluntarios de la Cruz Roja Chilena (CRC) y representantes del CICR se reunieron por segunda vez este año para trabajar en el restablecimiento de contactos entre familiares (RCF), el 11 y el 12 de noviembre, en Santiago de Chile. La reunión se concentró en las lecciones aprendidas a partir de la respuesta común del CICR y la CRC después del terremoto, la divulgación de la estrategia de RCF y la elaboración de un plan de acción para mejorar la capacidad de la sociedad nacional en cuestiones de RCF.

   
   

Policías participan de capacitación en primeros auxilios        
   
    Agentes de la Policía de Investigaciones de Chile (PDI) y Carabineros participaron del II Curso de Primeros Auxilios, organizado por la Cruz Roja Chilena (CRC), con apoyo del CICR. Todos los sábados de octubre y noviembre pudieron aprender técnicas que les permitirán brindar atención de emergencia e incluso salvar vidas, incluyendo cómo actuar en accidentes domésticos, accidentes de moto y en casos de heridas causadas por armas de fuego, entre otras situaciones. En total, participaron de los cursos 44 Carabineros y 10 miembros de la PDI.

   
   

Comunidad de mapuches recibe atención médica    
   
       

            La comunidad de mapuches Malallue, localizada en zona rural cercana a la ciudad de Carahue, en el sur de Chile, recibió la visita de dos médicos, dos dentistas y otros 12 voluntarios de la CRC, el 20 de noviembre. El objetivo fue brindar auxilio de salud a personas con dificultades de acceso a centros hospitalarios. En esta ocasión, 60 personas fueron atendidas. La comunidad también recibió un stock de remedios de venta libre, entre ellos analgésicos. La acción fue llevada a cabo por la CRC, con el apoyo del CICR.

   
       
   

Habitantes de zonas rurales aprenden técnicas de primeros auxilios    
   
    Comunidades rurales aisladas en el Paraguay, con dificultades de acceso a los servicios de salud, especialmente en casos de emergencia, participaron de cursos de primeros auxilios básicos, dictados por la Cruz Roja Paraguaya (CRP), en asociación con el CICR. En total, se realizaron cursos en 18 comunidades, localizadas en siete departamentos del país - Misiones, Caazapá, Caaguazú, Canindeyú, Concepción, San Pedro y Alto Paraguay – desde septiembre a noviembre de 2010. Los habitantes también recibieron medicamentos y materiales tales como camillas, armarios y balanzas, para brindar atención en sus comunidades. Antes de fines de 2010, otras dos localidades participarán del curso.

   
   

Detenidas se reciben en curso de artesanías    
   
       

            Las 34 participantes del proyecto "Fortalecimiento de las mujeres privadas de libertad de Buen Pastor” participaron de un acto de colación y recibieron sus certificados de capacitación el 29 de noviembre, en Asunción. Estas mujeres, que se encuentran detenidas, reciben asistencia técnica y material desde 2009, para poder producir y comercializar artesanías. La iniciativa de la Cruz Roja Paraguaya (CRP), en asociación con el CICR y el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA), tiene como objetivo facilitar la reinserción social de los presos, por medio de la enseñanza de una profesión. Además de talleres de crochet, A'O po'i, Punto Cruz, Puntilla Yu, y Ñandutí, las participantes aprenden sobre gestión, marketing, desarrollo personal, cooperativismo y primeros auxilios, entre otros temas.    

   
   

Especialistas debaten sobre salud en centros penitenciarios    
   
       

            Especialistas y técnicos de varias regiones del Paraguay y de otros países de Latinoamérica, entre ellos Bolivia, Chile, Perú y México, debatieron sobre la situación y el control de la tuberculosis y del SIDA en centros penitenciarios, durante un evento realizado en Asunción, entre el 1 y el 3 de diciembre. El encuentro fue organizado por el Ministerio de Salud Pública y por el CICR. Según el Dr. Alain Vuillemier, delegado médico del CICR, la prevalencia de la tuberculosis en las cárceles puede ser 100 veces mayor que la que se registra fuera de ellas, pues las dificultades para obtener información sanitaria afectan los datos, que muchas veces no se corresponden con la realidad.
Vea también el comunicado de prensa

   
       
   

Taller apunta a mejorar los trabajos de la CADIH    
   
    Las medidas nacionales de aplicación del derecho internacional humanitario (DIH) constituyeron el tema de un taller realizado por el CICR el 18 de noviembre en Montevideo. El objetivo era colaborar con la continuidad de los trabajos de la Comisión de Aplicación del DIH (CADIH) en el Uruguay, a partir de la presencia de los nuevos miembros que ingresaron en 2010. El programa del evento, que contó con la participación de miembros de ministerios y de otras entidades del país, incluía módulos sobre DIH, medidas nacionales para su aplicación, buenas prácticas para el funcionamiento del CADIH y legislación comparada.

   
       
   

El CICR presenta un presupuesto record para el terreno para atender necesidades cada vez más complejas    
   
    Los conflictos armados y otras situaciones de violencia en curso exigen una respuesta humanitaria más focalizada y diversa que años atrás, dijo el CICR en Ginebra, durante el lanzamiento de los pedidos que realiza anualmente a los donantes. Lea aquí     la entrevista al director de Operaciones del CICV, Pierre Krähenbühl.

   
   


    CICR Noticias es un informativo producido por la Delegación Regional del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay a partir de información institucional del CICR.        
   
    Se autoriza su reproducción siempre que se cite la fuente. Para recibir informaciones diarias sobre el CICR, escriba solicitando su inclusión entre los destinatarios del boletín a Comunicación - bra_brasilia@icrc.org    
   
    Responsables:    
   
Jefe de la Delegación Regional del CICR para Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay: Felipe Donoso    
   
Jefe de la Oficina del CICR en Río de Janeiro: Stephan Sakalian    
   
Equipo de Comunicación: Carolina Krause, Marcus Moraes y Sandra Lefcovich    
   
    Delegación Regional del CICR - SHIS QI 15 Conj. 05 Casa 23, Lago Sul, Brasilia DF, Tel.: (5561) 3248 0250 / (5561) 3248 3840, Fax: (55 61) 3248 7908, e-mail: bra_brasilia@icrc.org.    
   
    Oficina del CICR en Río de Janeiro - Praça da Cruz Vermelha, 10/12, Planta Baja, Centro, Río de Janeiro, Tel.: (5521) 2224 9003, e-mail:     rio_riodejaneiro@icrc.org.    
   
   
      Visite nuestra página: www.cicr.org/spa y síganos en Twitter: @cicr_espanol    
     
        Fotos: Archivo/Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social del Paraguay,
Archivo/Servicio Médico Legal de Chile, CICR, Jorge Pedrosa, Luis Vera, Marizilda Cruppe.