Colombia: oficiales analizan la aplicación del DIH en el taller SWIRMO 2013
16-09-2013 Entrevista
El “Taller para oficiales superiores sobre las normas internacionales por las que se rigen las operaciones militares 2013” (SWIRMO 2013) reunirá en Colombia a oficiales militares superiores del 6 al 12 de octubre de 2013.Los participantes compartirán experiencias y las mejores prácticas para hacer respetar el marco jurídico aplicable durante las operaciones militares.Raoul Forster, director del taller SWIRMO 2013, explica en qué consiste este taller.
¿Por qué se realiza un taller SWIRMO cada año?
El CICR despliega actividades en relación con prácticamente todos los conflictos armados y situaciones de violencia actuales. A pesar de las restricciones jurídicas al uso de la fuerza, demasiadas personas protegidas por el derecho internacional humanitario y el derecho de los derechos humanos resultan víctimas de ataques. El derecho internacional humanitario (DIH) y el derecho de los derechos humanos se infringen con excesiva frecuencia. De allí la necesidad de compartir experiencias y mejores prácticas cada año, para que las fuerzas armadas puedan cumplir sus misiones de conformidad con el derecho.
¿Cómo se vincula el taller con otras iniciativas del CICR relacionadas con los portadores de armas?
El CICR entabla el diálogo con los portadores de armas en operaciones específicas y los insta a educar, capacitar e incorporar el derecho en sus operaciones. Esas son las dos “llaves” que nos permiten acceder a quienes sufren y no tienen ninguna otra protección contra los efectos de los enfrentamientos.
La naturaleza de las experiencias que comparten los participantes es lo que distingue al taller SWIRMO. Motivamos a las fuerzas armadas y las sensibilizamos acerca del derecho internacional, con la intención de que traduzcan sus obligaciones jurídicas en medidas que resulten prácticas, comprensibles y realistas para todos los combatientes.
¿Por qué se interesa el CICR en las normas de las operaciones militares?
Respetar las normas que rigen las operaciones militares consiste simplemente en cumplir las obligaciones convencionales contraídas por los Estados. Aquellas fuerzas armadas que las respeten escrupulosamente como una cuestión de honor obtendrán mayor legitimidad y respeto en una comunidad internacional cada vez más preocupada por mitigar los peores efectos de la guerra.
¿Cuál es el beneficio de reunir a participantes con formación y experiencias tan diversas?
Esta estructura permite que los participantes compartan experiencias y prácticas de todo el mundo. Solicitamos a los gobiernos que envíen a oficiales superiores estrechamente vinculados con las operaciones militares, porque son quienes deberán respetar y aplicar el derecho en el terreno. La diversidad en la formación de estos oficiales contribuye al éxito del taller, ya que asegura un amplio espectro de experiencias operacionales. El objetivo esencial es que aprendan unos de otros cómo respetar mejor el derecho.
¿Qué expectativas pueden tener los participantes del taller SWIRMO 2013?
Los participantes podrán beneficiarse de las experiencias y conocimientos que surgen de los seis talleres anteriores. Nuestro propósito es hacer hincapié en los aspectos prácticos en la conducción de las operaciones que respetan el derecho, más que en la teoría legal avanzada.
Este año, el taller SWIRMO combina una parte teórica muy breve, que incluye estudios de casos y, como el año pasado, un ejercicio de brigada basado en escenarios, con imágenes virtuales de campos de combate. Como se ve, nos concentraremos más en la práctica que en la teoría.
¿Quiénes son los panelistas y los oradores?
Los panelistas y los oradores son expertos en talleres y oficiales superiores con una vasta experiencia en enseñar el derecho y, más importante aún, en integrar sus aspectos más relevantes en la práctica operacional. Como complemento de los paneles y los discursos, habrá tres clases en inglés, una en español, una en francés y una en ruso.
¿El taller SWIRMO se organiza siempre en un país diferente?
Durante los primeros cuatro años (2007-2010), el taller SWIRMO se celebró en Europa. Las ediciones de 2007, 2008 y 2009 tuvieron lugar en Suiza, con las fuerzas armadas suizas como coanfitriones; el taller SWIRMO 2009 se celebró en París, en cooperación con el Estado Mayor del Ejército (Cuartel General del ejército francés); y el SWIRMO 2011 tuvo lugar en la Academia Militar en Saldanha, Sudáfrica, en cooperación con la Fuerza de Defensa Nacional Sudafricana. En 2012, el CICR organizó el taller en Kuala Lumpur, trabajando en cooperación con las Fuerzas Armadas malayas. Me complace mucho anunciar que el taller SWIRMO 2014 se celebrará en China, con el Ejército Popular de Liberación como coanfitrión.
¿Qué quisiera lograr este año para llevar al próximo taller SWIRMO en 2014?
Si, al término del taller, los participantes regresan a casa pensando que SWIRMO les resultó útil y si transmiten el mensaje de que cumplir con el derecho durante las misiones militares no sólo es necesario sino también posible, ése será el mejor logro para llevar al próximo taller SWIRMO.
