Irán: los especialistas en rehabilitación física descubren todo lo que tienen en común
19-01-2010 Entrevista
Recientemente, expertos en rehabilitación física procedentes de África y Oriente Próximo se reunieron en un seminario celebrado en Teherán. Descubrieron que tienen muchos problemas en común pero, afortunadamente, descubrieron también que las Sociedades Nacionales y el CICR están dispuestos a prestar ayuda, como se refleja en las entrevistas realizadas a algunos participantes.
Claude Tardif, jefe de los Programas de Rehabilitación Física - Sede central del CICR
¿Cómo llegó a organizarse este seminario, y por qué se celebró en Teherán?
Hace tiempo que la Media Luna Roja de Irán (MLRI) y el CICR vienen examinando la posibilidad de colaborar en el sector de la rehabilitación física. En 2008, nuestras conversaciones culminaron en un acuerdo bilateral, y una de las actividades comprendidas en el acuerdo consistía en organizar un seminario internacional en Teherán. Elegimos Teherán porque la Media Luna Roja de Irán lleva adelante importantísimas actividades en el ámbito de la rehabilitación física. De hecho, son los principales proveedores de este tipo de servicio en Irán.
¿Cuáles eran los objetivos del seminario?
El objetivo principal era identificar desafíos comunes entre los diferentes países que participaban en el seminario, con principal referencia a la rehabilitación física. El seminario también ofreció a los participantes la oportunidad de formar redes e intercambiar conocimientos y experiencias. Por otra parte, el CICR no pretende saberlo todo, y el seminario nos dio la oportunidad de obtener más información acerca de los problemas que se presentan sobre el terreno.
¿Diría usted que el seminario fue un éxito?
El seminario fue muy satisfactorio tanto a nivel de los resultados como de los debates. Todos participaron y, cuando llegó el momento del cierre, teníamos una lista de recomendaciones acordada por todos los participantes.
¿Cuáles son las próximas actividades, especialmente de la Media Luna Roja de Irán?
Tenemos previsto celebrar otro seminario en Teherán, el año próximo, en el cual la MLRI proporcionará la formación. Además, la MLRI desea organizar un seminario de formación sobre zapatos ortopédicos, en cooperación con la Federación Africana de Técnicos Ortopedistas. La cooperación entre la MLRI y el CICR recién comienza, y hay muchas posibilidades de que ambas instituciones se presten apoyo mutuo mediante el intercambio de experiencias en este ámbito.
Seyed Masoud Marashian, jefe del Centro General de Rehabilitación de la Media Luna Roja de Irán
¿Por qué este seminario es importante para la MLRI?
Apoyar las actividades de rehabilitación dentro y fuera del país es uno de los cometidos principales de la MLRI. Hemos establecido unos 20 centros de rehabilitación en todo el país, y el Centro General de Rehabilitación es uno de los principales en la región. Hemos firmado un memorando de entendimiento con el CICR con miras a fortalecer nuestras actividades de rehabilitación y nos proponemos prestar apoyo a otros países en cooperación con el CICR. El primer proyecto contemplado en el marco del memorando fue un importante seminario organizado conjuntamente por la MLRI y el CICR en 2008, acerca de la producción de prótesis de polipropileno. El segundo proye cto fue este seminario.
¿Qué pasos concretos podrían tomarse tras este seminario?
Uno de los principales objetivos de este seminario era establecer vínculos de cooperación con organizaciones internacionales como el CICR y con ONG de países en desarrollo. Otro objetivo era prestar apoyo a países en los que el CICR despliega actividades y la MLRI pueda proveer servicios de rehabilitación. La MLRI se propone realizar actividades de formación en esos países en colaboración con el CICR, y el seminario permitió empezar a preparar el terreno para ello.
Dr. Akhavan Moghaddam, subsecretario general de Salud, Tratamiento y Rehabilitación de la MLRI
¿Qué nos puede decir acerca de los antecedentes de las actividades de rehabilitación física en Irán?
La MLRI fue una de las primeras organizaciones iraníes en prestar servicios de rehabilitación, hace unos 45 años. Acontecimientos tales como la guerra Irán/Irak y el terremoto de Bam aumentaron el número de personas discapacitadas en Irán y acrecentaron la necesidad de contar con servicios de rehabilitación.
Recientemente, incorporamos en nuestro programa la prestación de servicios de rehabilitación a personas en países vecinos. El personal de rehabilitación de algunos de esos países asiste a cursos dictados en Irán, o instructores iraníes se trasladan a sus países. Hemos establecido una relación productiva con ciertas organizaciones internacionales, en particular con el CICR y la Federación. Espero que, en el futuro, podamos ampliar nuestra cooperación.
¿Cómo influyó la experiencia de Irán, durante la guerra de 1980-1988, en el papel del CICR en cuanto a la rehabilitación física?
La guerra causó un gran número de discapacitados, tanto combatientes como civiles. En ese momento, no había organizaciones que les prestaran apoyo, salvo la MLRI y algunas instituciones más pequeñas. El Departamento de Rehabilitación de la MLRI se dedicaba, de manera directa, a prestar servicios a gente con este tipo de discapacidad. Proporcionar servicios de rehabilitación durante la guerra era difícil, en parte porque las sanciones económicas nos impedían obtener incluso los materiales más básicos para nuestros productos, como las resinas. Esas restricciones nos obligaron a independizarnos y a autoabastecernos.
Como socios dentro del Movimiento y expertos en este ámbito, ¿cómo ven el futuro en lo que respecta a las necesidades identificadas por los participantes durante el seminario?
Los participantes tienen mucho en común, sobre todo los servicios humanitarios que proporcionan, los conocimientos técnicos que comparten y la extensa zona geográfica que abarcan. Esto significa que son muchas las oportunidades para que el Movimiento preste apoyo a las víctimas de guerra y coordine la ayuda que se les hace llegar. Entre esas oportunidades también se cuenta el apoyo a los países vecinos como Irak y Afganistán, o a países más distantes, como Sierra Leona.
La formación es otro ámbito de interés. Muchos países de África y Asia no están familiarizados con el ámbito de la rehabilitación y su experiencia es limitada. Entre los futuros proyectos conjuntos entre la MLRI y el CICR se cuenta la prestación de servicios directos, como el suministro de órtesis, prótesis y servicios de rehabilitación, o la formación del público. Por ejemplo, estábamos deseosos de ayudar a las víctimas del conflicto de Gaza, espe cialmente a los niños, pero había limitaciones a nuestra presencia directa allí. El mayor número de socios humanitarios no es en modo alguno una amenaza, porque cada uno de ellos tiene su propia experiencia para compartir. La puesta en común de las capacidades de las diversas organizaciones fortalecerá el ámbito de la rehabilitación a nivel mundial.
Masse Niang, presidente de la Federación Africana de Técnicos Ortopedistas (FATO)
¿Por qué es importante para usted participar en este seminario?
El CICR ha comprendido que la técnica de la ortopedia sólo podía desarrollarse en África si se establecía una red. Esta red de contactos permanente no solamente permite intercambiar información profesional, sino también mejorar la calidad de los servicios. Se me solicitó que hablase acerca de las dificultades en establecer un programa de rehabilitación eficaz en África, un continente con muchos problemas y con muchas personas minusválidas pobres, cuyos gobiernos no se esfuerzan mucho por afrontar el problema de la discapacidad.
¿Qué le ha aportado este seminario?
Cuando llegué aquí, me complació observar un panorama diferente, en el sentido de que existe la voluntad política y hay infraestructura. También me agradó conocer una Sociedad Nacional de avanzada, como la MLRI, que está dispuesta a ayudar a las personas vulnerables. Esta experiencia me ha enriquecido, porque he conocido personas y organizaciones nuevas y he descubierto nuevas formas de ver las cosas. Reunir a personas de distintas esferas de la vida es una fuente de enriquecimiento . Siempre oí hablar de Irán, pero nunca en relación con la rehabilitación, la ayuda a los discapacitados o la gestión de desastres.
Dan Blocka, presidente de la Sociedad Internacional de Prótesis y Órtesis (SIPO)
¿Cuáles son las actividades de la SIPO?
La SIPO es una sociedad multidisciplinaria, formada por miembros de diferentes profesiones, todos interesados en la rehabilitación. Algunas de nuestras actividades son la educación y la difusión de información sobre los servicios prestados, y colaboramos con la Organización Mundial de la Salud en el establecimiento de normas internacionales. Además, la Sociedad acredita a escuelas internacionales de ortopedia y celebra un congreso mundial cada tres años.
Abebe Gebremedhin Weldeyohannes, funcionario de Políticas y Programación, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Etiopía
¿Qué hace el Gobierno de Etiopía en el ámbito de la rehabilitación física?
La Constitución de 1995 y la política de desarrollo y bienestar social del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales encaran la cuestión de la discapacidad; contamos con un plan de acción nacional destinado a las personas discapacitadas. A nivel internacional, Etiopía ha firmado la Convención sobre los Derechos de las P ersonas con Discapacidad. Es imposible hacer frente al problema de la discapacidad desde un solo punto de vista, por lo cual hemos incluido las cuestiones relativas a la discapacidad también en otras políticas. Por último, el Gobierno ha hecho grandes inversiones en centros de ortopedia, los ha equipado con materiales importados y ha proporcionado formación al personal.
¿Qué le ha aportado este seminario?
La discapacidad tiene aspectos humanitarios y otros que se vinculan con el desarrollo. Si abordamos ambos tipos de aspectos, las personas discapacitadas podrán procurarse el sustento y también contribuir al crecimiento económico de sus países. Aprendí acerca de la atención que se presta a los discapacitados en Irán. El compromiso de la MLRI es impresionante. En Etiopía, tenemos las políticas y los programas, pero tenemos que avanzar y establecer relaciones con socios que nos puedan ayudar.
Ali Al-Sakkaf, director técnico del Centro de Ortopedia de Yemen
Usted tiene experiencias personales en relación con la discapacidad. ¿Nos puede decir algo al respecto?
Mi padre perdió ambas piernas a causa del estallido de una mina, mientras prestaba servicios en el ejército, en 1982. Un año después, se convirtió en el director del Centro de Ortopedia de Yemen. Al principio, estaba desesperado por haber perdido las piernas, pero las prótesis le dieron nuevas esperanzas. Hoy, puede caminar y conducir su automóvil sin ayuda alguna.
¿Cuál es la relación entre esta experiencia y su trabajo en el ámbito de la rehabilitación física?
Cuando mi padre se relacionó con ese centro de rehabilitación física, se interesó mucho en el tema y vimos que se sentía feliz. Eso fue lo que despertó mi interés. Quería hacer felices a las personas, como ellos hicieron feliz a mi padre cuando lo ayudaron a caminar otra vez con sus piernas ortopédicas.