Tailandia: el CICR, listo para entrar en acción

19-05-2010 Entrevista

La violencia en Bangkok ha dejado un saldo de numerosas personas muertas y heridas. Si bien todavía no tiene acceso a las partes afectadas de la ciudad, el CICR está listo para facilitar la atención médica y actuar en calidad de intermediario neutral. Christian Brunner, jefe de la delegación del CICR en Bangkok, explica que el CICR exhorta a todas las partes a observar las normas humanitarias y respetar la vida.

     

©CICR 
   
Christian Brunner 
         

  ¿Cuál es la situación en Bangkok?  

La situación sobre el terreno sigue siendo tensa e inestable. A causa de la violencia, hay personas muertas y heridas en diversas partes de la ciudad. La gente teme por su seguridad. La violencia podría ocasionar nuevas víctimas, sobre todo si se toman fuertes medidas de represión en el lugar de la manifestación, al cual siguen llegando miles de personas.

¿Qué ha podido hacer el CICR hasta ahora?

El CICR se ha puesto en contacto con ambas partes a fin de obtener acceso a las zonas afectadas por la violencia. Si las dos partes lo consienten, el CICR puede actuar como intermediario neutral y facilitar el acceso a la atención médica de las personas que más lo necesitan, así como proponer soluciones a los problemas de índo le humanitaria en el terreno. Seguimos negociando con las autoridades. En su calidad de organización neutral, independiente e imparcial, el CICR puede ayudar a las personas que se encuentran en esta situación inestable y prestarles apoyo, siempre que ambas partes lo consientan.

Exhortamos a los manifestantes y a las autoridades a respetar la vida, el bienestar físico y la dignidad humana en todas las circunstancias.

En sus esfuerzos por restablecer la ley y el orden, las fuerzas de seguridad deben aplicar las normas internacionales que rigen el uso de la fuerza. Sólo pueden utilizar armas de fuego en condiciones muy rigurosas, cuando es absolutamente necesario, en particular en defensa propia o para prevenir delitos especialmente graves que representen una seria amenaza a la vida. Los manifestantes deben respetar los principios humanitarios establecidos en las normas internacionales e integrados en el derecho tailandés. En particular, deben respetar al personal médico y la propiedad privada.

  ¿Han podido evaluar las necesidades sobre el terreno?  

Nuestros equipos aún no han podido acceder a las zonas directamente afectadas por la violencia. Por ende, no han podido evaluar la situación ni obtener información de primera mano. Tanto la evaluación como la información son fundamentales para planificar una respuesta humanitaria apropiada para las necesidades urgentes que se puedan presentar. El CICR está particularmente preocupado por la situación de las mujeres y los niños que siguen en la zona de la protesta.

¿La ciudad de Bangkok no está bien equipada para afrontar las necesidades humanitarias ocasionadas por la crisis?

Bangkok cuenta con buenos centros de atención médica y con personal bien formado. Sin embargo, en estas situaciones de tensión, el verdadero desafío es garantizar que las perso nas lesionadas en los actos de violencia realmente tengan acceso a tratamiento médico y que ese acceso sea rápido. El CICR ha preparado reservas de suministros médicos de emergencia, que están disponibles para la Cruz roja Tailandesa y otros centros de atención de la salud.

El CICR exhorta a que se permita al personal sanitario el acceso libre y sin obstáculos a las zonas más afectadas por la violencia, puesto que su labor es vital y puede representar la diferencia entre la vida y la muerte. Se debe permitir que el personal médico y sanitario, incluido el de la Cruz Roja Tailandesa, las instalaciones médicas y los vehículos utilizados como ambulancias realicen su trabajo con libertad.

  ¿Es verdad que varios manifestantes fueron detenidos ayer cuando salían de la zona de las protestas en respuesta a las exigencias del Gobierno?  

     

Según los últimos informes de los medios, decenas de personas han sido detenidas. Si esto resulta cierto, el CICR está preparado para visitar a las personas que se hallan bajo custodia. En estos momentos, la principal preocupación del CICR es que se respeten la dignidad y el bienestar físico de las personas detenidas. Se debe permitir que las personas privadas de libertad mantengan o restablezcan el contacto con sus familiares. El CICR visita a personas detenidas en todo el mundo a fin de evaluar el trato que reciben y sus condiciones de detención, compartiendo sus recomendaciones con las autoridades detenedoras de manera estrictamente confidencial.

  ¿Puede el CICR ayudar a las personas extranjeras que no pueden salir de Bangkok?  

El CICR puede ayudar a las personas extranjeras que han quedado varadas en Bangkok que se encuentren en una situación part icularmente vulnerable, sobre todo aquellas cuyos países no cuentan con representación diplomática. Podemos ponernos en contacto con sus embajadas o países para procurar que reciban los documentos que necesitan a fin de poder regresar a su país de origen.