Comunicación de la Cruz Roja China

  Mediante carta de 30 de junio de 1997, el CICR y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja hicieron llegar a todas las Sociedades Nacionales la comunicación de la Cruz Roja China anunciando que la Cruz Roja de Hong Kong transfiere su afiliación de la Cruz Roja Británica a la Cruz Roja China. En adelante se llamará (denominación corta): «Cruz Roja de Hong Kong (sección de la Cruz Roja China)».  

  A partir del 1 de julio de 1997, la Cruz Roja de Hong Kong será una sección local especial, con amplia autonomía, de la Cruz Roja China.  

En la cuarta sesión del Sexto Consejo Nacional de la Cruz Roja China, que tuvo lugar del 1 al 4 de abril de 1997, en Xiamen (provincia de Fujian), el Consejo examinó la solicitud de la Cruz Roja de Hong Kong de ser una sección de la Cruz Roja China a partir del 1 de julio de 1997.

Dado que, desde el 1 de julio de 1997, el Gobierno de la República Popular de China ejercerá nuevamente la soberanía sobre Hong Kong tras el establecimiento de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, y puesto que la Cruz Roja Británica recibió la notificación de la Cruz Roja de Hong Kong de poner término a su afiliación a la Cruz Roja Británica, con efecto a partir del 1 de julio de 1997, el Consejo Nacional de la Cruz Roja China aprobó, en la citada sesión, una resolución por la que acepta que la Cruz Roja de Hong Kong sea una sección de la Cruz Roja China con un alto grado de autonomía. La afiliación surtirá efectos el 1 de julio de 1997.

La base jurídica para la futura relación entre la Cruz Roja China y la Cruz Roja de Hong Kong serán la Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular de China, los Estatutos del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y los Estatutos de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Desde el 1 de julio de 1997, el nombre oficial completo de la Cruz Roja de Hong Kong será «Cruz Roja de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular de China». El título abreviado aceptado será «Cruz Roja de Hong Kong (Sección de la Cruz Roja China)». La Cruz Roja de Hong Kong utilizará el emblema de la Cruz Roja China. La sede nacional en Pekín seguirá representando a la Cruz Roja China en organizaciones internacionales o reuniones en que la participación estatutaria se limita a las Sociedades Nacionales. Sin embargo, cuando proceda, se solicitará que los representantes de la Cruz Roja de Hong Kong actúen como miembros de las delegaciones de la Cruz Roja China.

Como una sección con alto grado de autonomía, la Cruz Roja de Hong Kong tendrá plena autonomía, bajo la Ley Básica de la Región la Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular de China y otras leyes aprobadas por el cuerpo legislativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, para formular o revisar su reglamento y tomar decisiones acerca de cuestiones relativas a su dirección interna, que incluye estructura organizativa, toma de decisiones a nivel normativo y administrativo, procedimientos de trabajo, personal, gestión financiera, índole y formas de las operaciones de servicio. El derecho de la Cruz Roja de la República Popular de China y los Estatutos de la Cruz Roja China no se aplicarán a Hong Kong ni a la Cruz Roja de Hong Kong. La Cruz Roja de Hon g Kong (Sección de la Cruz Roja China) podrá mantener y desarrollar contactos directos y programas operacionales con otros miembros del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, siempre que dichos contactos y programas no sean contrarios al Principio Fundamental del Movimiento de «Unidad» y que la sede nacional de la Cruz Roja China sea debidamente informada al respecto.

Pekín, 15 de abril de 1997.