Crisis en los Balcanes: El CICR abre una página Web para restablecer los lazos familiares
19-05-1999 Comunicado de prensa 99/30
Ginebra (CICR) - El CICR abre hoy una página Web especial para ayudar al restablecimiento de los lazos entre los miembros de familias dispersadas por la crisis en los Balcanes. Las personas que desean encontrar sus relativos pueden tener acceso a esta página desde cualquier computadora conectada a Internet.
El objetivo de está página es el de acelerar los métodos normalmente utilizados para restablecer el contacto entre miembros de una misma familia. Es la primera vez que el CICR utiliza Internet para este fin.
Olga Villarubia, responsable de la página en la sede del CICR, aclaró: " Hemos lanzado esta página debido a que el éxodo de muchas personas en poco tiempo se hace a países donde Internet es accesible, y porque numerosos refugiados y desplazados conocen la tecnología moderna " .
En sus oficinas en Albania, en la ex República Yugoslava de Macedonia, en la República Federativa de Yugoslavia y en Bosnia, el CICR instaló computadoras para que las personas que buscan un relativo puedan utilizarlas. El servicio funciona también en las oficinas de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de todos los países que acogieron a refugiados. Personal calificado estará dispuesto para ayudar.
El sitio es accesible en la dirección: www.familylinks.icrc.org ó a través de la página Web del CICR: www.icrc.org
Las personas que deseen contactar miembros de su familia, sea de origen étnica albanesa, serbia u otra, tienen tres posibilidades:
si conocen la dirección de la persona con la cual desean entrar en contacto , pueden completar una versión electrónica del formulario de mensaje de Cruz Roja que será transmitido automáticamente a la Sociedad Nacional de la Cruz Roja o de la Media Luna Roja del país concernido y entregado personalmente al destinatario;
si no conocen la dirección , pueden buscarla revisando una lista de personas registradas en está página Web;
si es imposible encontrar los nombres y la dirección , el requeriente puede registrar sus datos personales en la página Web esperando que los relativos buscados la revisarán.
Las reglas habituales de la Cruz Roja relativas a la protección de los datos personales estarán respetadas. " Es de la responsabilidad de las personas concernidas decidir si desean o no registrar su nombre en esta página Web " , declaró la Sra. Villarubia. " Se explicará claramente a los requerientes que si así lo hacen, sus nombres estarán a la disposición del público " .
Para las personas que no pueden utilizar este servicio electrónico, los medios habituales para restablecer los lazos familiares (mensajes Cruz Roja o divulgación por emisora de radio) continúan siendo utilizados en todas las oficinas del CICR y de las Sociedades Nacionales.