Argelia: Quinta serie de visitas del CICR a detenidos
20-12-2001 Comunicado de prensa 01/51
Un equipo de cinco delegados, entre ellos un médico, efectuaron del 20 de noviembre al 12 de diciembre una quinta tanda de visitas a los establecimientos penitenciarios dependientes del Ministerio de Justicia, de conformidad con el acuerdo concertado en 1999 con el Gobierno argelino.
Los delegados visitaron nueve centros penitenciarios dependientes de los tribunales de Annaba, Jijel, Tizi Ouzou, Adrar y Blida. En cinco lugares visitados por primera vez realizaron una evaluación de las condiciones de detención y, en los cuatro establecimientos que ya habían visitado antes, verificaron el cumplimiento dado a sus recomendaciones. Basándose en las entrevistas mantenidas con los presos, evaluaron asimismo las condiciones de reclusión y el trato que habían recibido éstos durante el período de detención preventiva que pasaron en las dependencias de los Ministerios del Interior y de Defensa Nacional.
En los centros visitados (a saber: cuatro establecimientos de prevención, tres de reeducación y dos de readaptación), había un total de 3.596 personas recluidas, entre ellas 56 mujeres y 27 menores. Los delegados se entrevistaron a solas con 449 reclusos de su elección, 144 de los cuales habían sido detenidos y encarcelados en detención preventiva en el transcurso del año 2001. El delegado-médico visitó a los presos enfermos y analizó con el personal médico y paramédico el estado de salud de los detenidos, la calidad y la organización de la asistencia sanitaria y las modalidades de hospitalización de los internos que necesitan cuidados especializados.
Los delegados examinaron con las autoridades penitenciarias locales y con el Ministerio de Justicia las observaciones realiza das en relación con las condiciones de detención y el trato, así como los problemas señalados por los reclusos. Los delegados del CICR se interesaron, en particular, por los problemas ligados a las relaciones de los detenidos con sus familias, garantía de una buena reinserción futura. Se prestó asimismo especial atención a los colectivos de detenidos más vulnerables, o sea, las mujeres, los menores y los extranjeros. A principios de 2002, se remitirá a las autoridades argelinas un informe con los hechos comprobados por los delegados y sus recomendaciones.
Al margen de estas visitas, el CICR ha proseguido sus consultas con las autoridades argelinas con el fin de contribuir a la formación continua y la capacitación del personal sanitario de los centros penitenciarios.
El CICR desea desarrollar el diálogo con las autoridades concernidas por la detención para velar por la protección de todas las personas privadas de libertad desde el momento mismo de su detención.
Desde el otoño de 1999, los delegados del CICR han visitado un total de 37 lugares de detención dependientes del Ministerio de Justicia y han mantenido 2.089 entrevistas a solas con reclusos.