Kuwait: repatriación de los restos de 32 soldados iraquíes

04-07-2011N° 11/147

Ginebra/Kuwait/Bagdad (CICR) – Los restos de 32 soldados iraquíes muertos durante la guerra del Golfo 1990-1991 fueron repatriados hoy, 4 de julio de 2011, bajo los auspicios del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), utilizando el cruce fronterizo Abdaly/Safwan.

" Es esencial que las familias puedan, por fin, vivir el luto, aunque hayan tenido que esperar 20 años " , dijo el jefe de la delegación regional del CICR en Kuwait, Gerard Peytrignet.'Por fin cesa la incertidumbre. Progenitores, cónyuges y otros familiares pueden llorar ahora sobre una tumba'' .

Técnicos forenses bajo la dirección de especialistas del Departamento de Pruebas Criminales de Kuwait exhumaron los restos que estaban en un lugar de sepultura en territorio kuwaití, cerca de la localidad de Abdaly. Presenciaron la exhumación representantes del Ministerio de Derechos Humanos de Irak, del Comité Nacional de Asuntos sobre Desaparecidos y Prisioneros de Guerra, y de las Embajadas de Estados Unidos y el Reino Unido en Kuwait, así como delegados del CICR.

" Esta operación muestra el empeño de las partes en hacer todo lo posible para saber lo que ocurrió con las personas dadas por desaparecidas, y dar a conocer la información que ellas obtienen a las familias " , dijo el señor Peytrignet.

Los miembros de la Comisión Tripartita, establecida en 1991 bajo los auspicios del CICR e integrada por representantes de Irak, Kuwait y la Coalición de 1990-1991 (Estados Unidos, Reino Unido y Arabia Saudí) se han comprometido a mancomunar sus esfuerzos en las actividades de búsqueda y recuperación de los restos de las personas que desaparecieron en relación con la guerra de 1990-1991.

Las autoridades de Kuwait e Irak cooperaron plenamente en la operación de repatriación. De los dos lados de la frontera, delegados del CICR –que actuó como intermediario neutral–velaron por que no hubier a tropiezos en la entrega.

De conformidad con el derecho internacional humanitario, las familias tienen derecho a saber lo que ha sido de sus parientes desparecidos. Las partes en conflicto deben buscar a las personas dadas por desaparecidas y proporcionar información a las familias.

  Para más información:  

  Hicham Hassan, CICR, Ginebra, tel.: +22 730 25 41 ó +79 536 92 57  

  Fouad Bawaba, CICR, Kuwait, tel.: +965 77 87 94 34  

  Marie-Claire Feghali, CICR, Irak, tel.: +962 777 46 00 51