Ucrania: el CICR insta a todas las partes a que respeten el derecho internacional humanitario
23-07-2014 Comunicado de prensa 14/125
Ginebra/Kiev (CICR) – El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) está preocupado por los efectos que está provocando en la población civil el conflicto en el este de Ucrania. El director de Actividades Operacionales del CICR, Dominik Stillhart, ha llegado a Ucrania para conversar con las partes interesadas de la situación general y de los esfuerzos destinados a repatriar los restos de las personas fallecidas en el accidente del avión de las líneas aéreas de Malasia el pasado 17 de julio.
“Los combates en el este de Ucrania continúan causando estragos entre los civiles e instamos a todas las partes a que respeten el derecho internacional humanitario, conocido también con el nombre de derecho de los conflictos armados”, declara el señor Stillhart. “Estas normas y principios se aplican a todas las partes en el conflicto armado no internacional de Ucrania e imponen limitaciones a los medios y métodos de guerra que puedan utilizar”. El CICR ya ha expresado su preocupación de manera bilateral con las partes y les ha recordado que deben distinguir, en todo momento, entre la población civil, por un lado, y las personas que participan directamente en los combates, por el otro.
El CICR reitera que, en virtud del derecho internacional humanitario, los ataques pueden ser dirigidos únicamente contra objetivos militares y no contra la población civil, ni contra bienes de carácter civil, como casas, escuelas, establecimientos de salud y vehículos sanitarios, albergues comunitarios o lugares de culto. El derecho internacional humanitario dispone también que se debe respetar y proteger a la población civil y a las personas que no participan (o han dejado de participar) en las hostilidades, tales como enfermos, heridos y personas detenidas, quienes serán tratados con dignidad en todas las circunstancias.
Además, conforme a lo estipulado en el derecho internacional humanitario, se deben tomar todas las medidas posibles para buscar a los muertos, impedir el robo de sus efectos personales, y entregar sus restos a las familias para su inhumación. Tras el terrible accidente ocurrido el pasado 17 de julio, el CICR se puso en contacto con el Gobierno de Ucrania y los representantes de la autoproclamada República Popular de Donetsk para ofrecer sus servicios en materia de gestión de los restos mortales. “El CICR está dispuesto a facilitar el desplazamiento y las actividades de los especialistas hasta que hayan concluido su labor y se hayan recuperado e identificado los restos de todas las víctimas”, precisa el señor Stillhart.
Las partes en el conflicto deben velar por el estricto respeto de las normas en materia de búsqueda, recuperación, tratamiento e identificación de los restos mortales, y deben mantener informados a los deudos durante todo el proceso.
Para más información:
Anastasia Isyuk, CICR, Ginebra, tel.: +41 22 730 30 23 o +41 79 251 93 02
Andre Loersch, CICR, Kiev, tel.: +380 671 18 24 81