La asimilación de las infracciones graves a los crímenes de guerra en el derecho internacional

En este artículo se comparan los conceptos, los ámbitos de aplicación y los regímenes procesales de los crímenes de guerra y las infracciones graves, al tiempo que se considera el papel que cumplen estas últimas en el derecho penal internacional. Además de su concepción original como obligaciones internacionales para la promulgación y la tipificación de crímenes a nivel nacional, las infracciones graves han adoptado un nuevo significado como crímenes internacionales, similar al de los crímenes de guerra. Sólo en unos pocos aspectos el ámbito de aplicación de esas nuevas infracciones graves supera el de los crímenes de guerra. El régimen procesal de las infracciones graves difiere significativamente en la teoría del de los crímenes de guerra, aunque lo hace en menor medida en la práctica. Si bien es demasiado pronto para afirmar que las infracciones graves han caído en el olvido, es muy probable que ahora sólo tengan un valor histórico. (en inglés)

Acerca del autor

Marko Divac Öberg
Associate Legal Officer

Associate Legal Officer at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia