La guerra en las ciudades

RICR N.° 901

La guerra en las ciudades

En un mundo cada vez más urbano, los conflictos armados y la violencia también se han urbanizado. Hoy en día, alrededor de cincuenta millones de personas se ven afectadas por conflictos armados que tienen lugar en entornos urbanos, lo que provoca desplazamientos en masa, la destrucción de la infraestructura esencial y la interrupción o el deterioro de los servicios públicos básicos. ¿Qué medidas pueden adoptarse para proteger mejor a la población civil en centros urbanos y preservar la continuidad de los servicios vitales en medio de un conflicto? ¿Qué desafíos puntuales presenta la guerra urbana? ¿Es el DIH un conjunto de normas adecuado para regir los conflictos que se libran en esos contextos? Esta edición de la International Review se propone dar respuesta a estas preguntas y proporcionar algunas claves a la comunidad internacional para encarar el problema de la guerra en las ciudades.

Índice

  • Editorial: la guerra en las ciudades: el fantasma de la guerra total

    Un paisaje de devastación, cubierto por una polvorienta capa gris, se extiende hacia lo lejos en medio de un silencio perturbador. Muros plagados de disparos, edificios que se vienen abajo, paredes desmoronadas que dejan ver la intimidad de un dormitorio o una sala de estar, calles cerradas al paso por montañas de escombros. Estas desgarradoras imágenes de destrucción, captadas desde drones y compartidas en redes sociales, quizá sean el símbolo más representativo del resurgimiento de la guerra urbana en la actualidad. El término evoca otras imágenes: hospitales bombardeados, niños rescatados de entre las ruinas, francotiradores merodeando por los túneles y pasadizos abiertos por las explosiones en las paredes de las casas ahora inhabitadas.
    Vincent Bernard, Revista Internacional de la Cruz Roja

  • Anuncio: el profesor Andrew Thompson, nuevo integrante del consejo editorial de la International Review of the Red Cross

    El equipo de la International Review se complace en anunciar que el profesor Andrew Thompson formará parte del consejo editorial de la revista. Andrew Thompson es el director ejecutivo del Consejo de Investigación en Artes y Humanidades del Reino Unido y profesor de Historia Moderna en la Universidad de Exeter, a la que se incorporó en 2011. Anteriormente, ocupó la cátedra de Historia Mundial e Imperial en la Universidad de Leeds, donde se desempeñó como decano de la Facultad de Artes y, luego, como vicerrector del sector de Investigaciones. (en inglés)
    Andrew Thompson, profesor de Historia Moderna de la Universidad de Exeter

  • La vida en una ciudad azotada por la guerra: los habitantes de Alepo cuentan su historia

    La International Review ha decidido abrir este número con testimonios desde Alepo, Siria. Los enfrentamientos en esa ciudad han cesado desde la evacuación de los últimos combatientes de la oposición de la zona oriental en diciembre de 2016 en el marco de un acuerdo, pero la guerra continúa en el resto del país, incluso en grandes áreas de la gobernación de Alepo. Esta sección se propone enmarcar el debate académico posterior dentro de la realidad de quienes viven en una ciudad en guerra. Los testimonios presentados fueron recogidos por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en Alepo los días 6 y 8 de febrero de 2017. Los protagonistas aceptaron compartir su experiencia con el CICR para que otras personas pudieran entender cómo viven. Si bien han sufrido mucho, no pierden la esperanza. (A fin de protegerlos a ellos y a sus familia, no se dan a conocer sus apellidos en esta nota.) (en inglés)

  • Entrevista a Eyal Weizman

    Cada vez más, la guerra contemporánea se libra en escenarios urbanos y, en muchos casos, se caracteriza por la asimetría entre las partes. La creciente urbanización que tiene lugar a nivel mundial indica que, muy probablemente, esa tendencia se mantenga. El hecho de que los beligerantes a menudo evitan enfrentarse con sus enemigos en campo abierto y optan por mezclarse con la población civil, haciendo peligrar la vida de las personas y la infraestructura civiles, no hace más que agravar la situación. Eyal Weizman es arquitecto y académico. Ha dedicado gran parte de su carrera a escribir y reflexionar acerca de la interacción entre la violencia y el entorno edificado. Ha estudiado en profundidad las formas en que se libra la guerra en zonas edificadas y el modo en que la arquitectura puede diseñar un entorno que sea más o menos conducente a la guerra urbana. Más recientemente, se ha volcado hacia la arquitectura forense, un ámbito novedoso cuya finalidad es investigar incidentes que tienen lugar en zonas urbanas, examinar sus aspectos arquitectónicos e identificar tendencias. En esta entrevista, el profesor Weizman comparte con la International Review algunas de sus reflexiones acerca de la guerra en las ciudades.
    Eyal Weizman, Profesor en Goldsmiths (Universidad de Londres)

  • El futuro de la guerra en las ciudades: el desafío de la urbanización respecto de los estudios estratégicos en el siglo XII

    Este artículo postula que, pese a la revolución que tiene lugar en el ámbito de la demografía urbana a nivel mundial, la mayor parte de la investigación militar en Occidente en materia de urbanización es muy acotada en su objeto de estudio y está desligada de los conocimientos interdisciplinarios del ámbito de los estudios urbanos. Dada la singularidad que exhiben muchas ciudades en cuanto a su estructura de gobierno, su diseño arquitectónico y su composición demográfica, el arte de la guerra debe aspirar a interactuar estrechamente con la ciencia urbana. En los próximos años, a fin de controlar la violencia armada y disminuir el número de víctimas en un mundo cada vez más urbanizado, los analistas militares deben intensificar su colaboración con los especialistas en urbanismo. El objetivo común debe ser el desarrollo de una rama de los estudios estratégicos orientada hacia lo urbano y firmemente apoyada en una comprensión profunda de la ecología de las ciudades. Un abordaje colaborativo contribuirá al desarrollo de métodos militares para operar en las ciudades respetando las debidas reglas de enfrentamiento sobre la base del derecho internacional humanitario. (en inglés)
    Michael Evans, Deakin University, Melbourne

  • El impacto de las armas explosivas en los servicios urbanos: efectos directos e indirectos a nivel temporal y espacial

    Este artículo analiza los factores que determinan el impacto espacial y temporal de las armas explosivas en los servicios urbanos, particularmente los servicios de agua potable. Los datos surgen a partir de investigaciones y expedientes publicados y no publicados, así como de la experiencia del restablecimiento o el mantenimiento de esos servicios. Se considera que los servicios urbanos están interconectados y que cada uno de ellos está formado por componentes interdependientes: personas, bienes consumibles y equipamiento. Los elementos que conforman los componentes se clasifican según su ubicación y jerarquía en el proceso de producción y prestación de cualquier servicio urbano en: "ascendentes", "centrales" o "descendentes". El impacto de las armas explosivas se mide por los efectos directos en cualquiera de los componentes de un servicio y los efectos indirectos en los componentes ascendentes y descendentes del mismo servicio o bien en otros servicios. (en inglés)
    Michael Talhami, International Committee of the Red Cross
    Mark Zeitoun, University of East Anglia

  • Antes y después de la guerra urbana: prevención de conflictos y transición

    La presión cada vez más fuerte que ejerce la urbanización en países frágiles y afectados por conflictos despierta una enorme preocupación respecto de la vulnerabilidad de las ciudades a la amenaza de un enfrentamiento armado. Los cambios en el carácter de los conflictos armados durante el siglo XXI y sus efectos en las ciudades del mundo en desarrollo han puesto de relieve deficiencias en la planificación y la práctica de la paz y la seguridad, que conservan un "sesgo de Estado-nación" ajeno a las perspectivas y los organismos locales. Mientras que el ejercicio a gran escala del poder militar en las ciudades es tan destructivo hoy como siempre lo ha sido, las organizaciones internacionales como las Naciones Unidas han bregado por un cambio de enfoque en las tácticas empleadas por los Estados en zonas urbanas. Los mecanismos diseñados para prevenir los conflictos o ayudar a los países en su transición hacia la paz cobran particular importancia si se trata de evitar profundos daños humanos y económicos en un mundo con ciudades con una densidad cada vez mayor. Otra preocupación considerable es la vulnerabilidad de las ciudades en el mundo en desarrollo a modalidades de violencia de baja intensidad y más bien prolongadas por parte de actores no estatales, particularmente en la etapa posterior a un conflicto. (en inglés)
    Antonio Sampaio, International Institute for Strategic Studies

  • Preguntas y respuestas del CICR sobre armas explosivas en zonas pobladas

    Las hostilidades en conflictos armados contemporáneos se desarrollan cada vez con más frecuencia en entornos poblados, con lo cual las personas civiles quedan más expuestas a peligros. Es muy probable que esta tendencia siga en alza, en sintonía con la creciente urbanización. Asimismo, se ve agravada por el hecho de que los beligerantes suelen evitar enfrentarse a sus enemigos abiertamente y prefieren mezclarse con la población civil. Pese a ello, los conflictos armados, generalmente, siguen librándose con sistemas de armas diseñados, en un principio, para su empleo en campos de batalla abiertos. Que se empleen armas explosivas con una amplia zona de impacto en ese tipo de entornos no suele ser tan preocupante, pero, cuando se utilizan para atacar objetivos militares ubicados en zonas pobladas, es factible que su impacto sea indiscriminado y tenga consecuencias devastadoras para la población civil. (en inglés)

  • Proporcionalidad y precauciones en el ataque: efectos indirectos del empleo de armas explosivas en zonas pobladas

    Durante los conflictos armados, el empleo de armas explosivas con una amplia zona de impacto en áreas pobladas tiene efectos devastadores para la población civil. Los efectos indirectos del empleo de esas armas en zonas pobladas son menos visibles, pero igual de destructivos. Si bien hay cada vez mayor consenso en torno de la idea de que las partes en un conflicto armado están obligadas jurídicamente a tener en cuenta los efectos indirectos razonablemente previsibles de un ataque, sobre todo en lo tocante a las normas en materia de proporcionalidad y precauciones en los ataques, el alcance preciso de esta obligación sigue sin estar demasiado claro. Luego de exponer los argumentos jurídicos de la posición según la cual deben tenerse en cuenta los efectos indirectos razonablemente previsibles, el artículo se propone analizar de qué manera habría que evaluar esos efectos y cómo deben evitarse o minimizarse. (en inglés)
    Isabel Robinson, International Committee of the Red Cross
    Ellen Nohle, Comité Internacional de la Cruz Roja

  • Precauciones contra los efectos de los ataques en zonas urbanas

    La conducción de las hostilidades en zonas urbanas de por sí es complicada, sobre todo en lo que respecta a la protección de las personas civiles. El derecho internacional humanitario impone límites tanto a los que atacan como a los que defienden. Si bien se ha escrito copiosamente sobre las obligaciones de los atacantes respecto de la protección de la población civil, se ha prestado mucha menos atención a las obligaciones de los que defienden. Estas obligaciones suelen denominarse "precauciones pasivas" o "precauciones contra los efectos de los ataques" y están consagradas en el artículo 58 del Protocolo adicional I a los Convenios de Ginebra de 1949. El artículo 58 exige a las partes, "hasta donde sea factible", alejar a las personas civiles y los bienes de carácter civil de la proximidad de los objetivos militares, evitar situar objetivos militares en el interior o en las proximidades de zonas densamente pobladas y tomar las precauciones necesarias para proteger a las personas civiles y los bienes de carácter civil de los peligros derivados de las operaciones militares. (en inglés)
    Eric Talbot Jensen, Brigham Young University

  • Proteger a las personas civiles en zonas urbanas: una perspectiva militar sobre la aplicación del derecho internacional humanitario

    La aplicación de los principios del derecho internacional humanitario (DIH) supone un desafío real si la protección de los civiles en los conflictos armados actuales sigue siendo una cuestión prioritaria para las fuerzas armadas. La aplicación del principio de distinción se enfrenta a las dificultades de obtener información, sobre todo ante la ausencia de tropas en el terreno. Para minimizar los daños colaterales, es necesario poner en práctica procedimientos muy precisos de establecimiento de objetivos e, incluso, adoptar tácticas diseñadas para alejar el combate tradicional de las ciudades. En cuanto a las medidas preventivas frente a un ataque o contra los efectos de un ataque, estas deben adaptarse al contexto del combate urbano. No obstante, el DIH sigue siendo un instrumento esencial que debe analizarse y llevarse a la acción de forma práctica para desplegar operaciones militares que sean eficaces y, a la vez, con arreglo a derecho. (en inglés)
    Nathalie Durhin, French Joint Staff

  • El enfoque del CICR respecto de los servicios urbanos durante conflictos armados prolongados: preguntas a Evaristo de Pinho Oliveira

    La experiencia adquirida en los esfuerzos por hacer frente a la dificultad de mantener los servicios públicos (por ejemplo, agua, saneamiento, electricidad y la eliminación de desechos sólidos) en el tiempo nos ha enseñado que las causas subyacentes de esa dificultad no reciben la atención que merecen. Hasta sus síntomas son difíciles de sobrellevar por medio de una intervención de urgencia a corto plazo. Este desafío se vuelve aún más espinoso si, a la complejidad propia de los contextos urbanos, sumamos ciclos repetidos de conflicto armado y sanciones internacionales, así como otras restricciones a la importación de bienes. La experiencia del CICR y la investigación emprendida por la Institución indican que hay que dar paso rápidamente a una nueva era humanitaria, en la que resulta imperioso cambiar de paradigma a fin de diseñar y poner en marcha intervenciones que sean más eficaces para prestar asistencia a las personas afectadas. (en inglés)
    Evaristo de Pinho Oliveira, International Committee of the Red Cross

  • Responder a las crisis urbanas: zanjar la brecha entre la asistencia humanitaria y el desarrollo

    El mundo se urbaniza rápidamente. Las transformaciones demográficas se entrecruzan con los efectos del cambio climático, los conflictos y los desplazamientos. En muchas partes del mundo, el estrés crónico ha llevado a que un porcentaje muy alto de la población urbana ya se encuentre en un estado vulnerable. La urbanización rápida y mal planificada no es un problema que incumbe solamente a los gobiernos y a los especialistas en desarrollo: los actores humanitarios también deben profundizar su comprensión sobre los pueblos y las ciudades que corren riesgo de caer en una crisis, así como su capacidad de operar en esos contextos. Sus métodos actuales no siempre reflejan ni acompañan adecuadamente la realidad de las poblaciones urbanas y los sistemas que sostienen la vida urbana. Por ello, es posible que las intervenciones humanitarias no contribuyan al desarrollo urbano sostenible y al bienestar a largo plazo de los habitantes del pueblo o de la ciudad en cuestión. Este artículo sostiene que una mayor colaboración entre los trabajadores humanitarios, los actores municipales, los especialistas en desarrollo y las asociaciones profesionales podría conducir a mejores resultados para las personas afectadas por las crisis tanto en el corto como en el largo plazo. (en inglés)
    Lucy Earle, UK Department for International Development and the International Rescue Committee

  • Minimizar el daño a las personas civiles en zonas pobladas: lecciones aprendidas a partir del análisis de las políticas de FIAS Y AMISOM

    Tanto la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISON) como la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (FIAS) —la misión de asistencia de seguridad de la Organización del Tratado del Atlántico Norte en Afganistán— han reconocido la importancia de reducir los daños que sufre la población civil y adoptaron políticas y prácticas que limitan el empleo de determinadas armas en zonas pobladas. Los comandantes de la FIAS establecieron una serie de directivas tácticas para restringir el empleo de ciertas armas lanzadas desde el aire y AMISON definió una política de ataque que limita el uso de artillería y otras municiones indirectas en zonas pobladas. Este artículo analiza las políticas y las prácticas tanto de FIAS como de AMISON destinadas a disminuir el daño a la población civil en zonas pobladas y detalla de qué manera estas políticas fortalecieron el cumplimiento del derecho internacional humanitario y presentaron nuevas posibilidades para que los actores armados puedan adoptar precauciones factibles y priorizar la protección de las personas civiles. (en inglés)
    Sahr Muhammedally, Center for Civilians in Conflict (CIVIC)

  • Permitidas para el mantenimiento del orden y prohibidas para la conducción de las hostilidades: sustancias anti disturbios y balas expansivas

    Las sustancias utilizadas para la represión de disturbios y las balas expansivas son los dos únicos tipos de armas y municiones utilizadas para el mantenimiento del orden que están expresamente prohibidas en la conducción de las hostilidades. Este artículo justifica esta diferencia de criterios sobre la base de dos argumentos. En primer lugar, las sustancias para la represión de disturbios y las balas expansivas provocan efectos diferentes en el cuerpo humano según sus características específicas y las circunstancias de su empleo. En segundo lugar, los problemas que ocasionan difieren según si se utilizan para el mantenimiento del orden o en la conducción de las hostilidades. (en inglés)
    Samuel Longuet, Université Libre de Bruxelles

  • No se trata del binarismo de género, sino de la jerarquía de género: respuesta a "fin del binarismo de género"

    La sección "Debate" de la International Review se propone alimentar la reflexión sobre las controversias actuales en los planos ético, jurídico u operacional en torno de los asuntos humanitarios. En el número dedicado a "La violencia sexual en los conflictos armados" (vol. 96, n.o 894, 2014), la International Review publicó una nota de opinión escrita por Chris Dolan titulada "Fin del binarismo de género: nuevos mecanismos de intervención humanitaria en casos de violencia por motivos de género". A la luz del proceso de revisión de las Directrices para la Integración de las Intervenciones contra la Violencia de Género en la Acción Humanitaria del Comité Permanente entre Organismos, Dolan propone trasladar el énfasis puesto en la igualdad de género en la conceptualización de la violencia de género en entornos humanitarios para pasar a un sistema de valores basado en la inclusión de género. Según él, este cambio es fundamental para mejorar la situación de las víctimas, fomentar la justicia social y redefinir prioridades. También presentamos la opinión de Jeanne Ward, una de las principales autoras de las Directrices revisadas. Para Ward, los intentos por apartar el foco de la igualdad de género en los programas de violencia de género representan un retroceso más que un avance en ese ámbito, ya que, en contextos humanitarios, centrar los esfuerzos en los derechos y las necesidades de las mujeres y las niñas sigue siendo muy dificultoso. Por eso, propone no desviar la atención de las mujeres y las niñas en la labor para combatir la violencia de género y seguir avanzando junto a quienes plantean una aceleración de los programas dirigidos a los hombres y las comunidades LGBTI más ampliamente. (en inglés)
    Jeanne Ward, Independent Consultant

  • Veinte años del ataque en Novye Atagi: un llamamiento a proteger a los que ayudan

    Ser trabajador humanitario se ha vuelto una tarea peligrosa, ya que cada vez son más frecuentes los ataques contra el personal que brinda este tipo de asistencia. Un ex jefe de oficina de un hospital quirúrgico del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) ofrece un relato personal sobre un breve encuentro violento que conduce a un largo camino de recuperación. La comunidad desempeña un papel importante a la hora de apoyar el proceso de sanación. El autor señala que la participación integral y colaborativa por parte de organizaciones como el CICR ayuda a dar respuesta a la violencia contra los trabajadores humanitarios. (en inglés)
    Christoph Hensch, International Committee of the Red Cross

  • Fortalecimiento del cumplimiento del DIH: iniciativa conjunta de Suiza y el CICR

    El incumplimiento o el cumplimiento insuficiente de las normas del derecho internacional humanitario (DIH) podrían considerarse como el principal desafío actual a la credibilidad continua de esta rama del derecho internacional. La necesidad de fortalecer el respeto por el DIH llevó al CICR y a Suiza a facilitar consultas sin precedentes con los Estados entre 2012 y 2015, que se centraron, específicamente, en mejorar la eficiencia de los mecanismos de cumplimiento del DIH. Esta nota resume los antecedentes de la iniciativa, así como su recorrido y sus resultados. Asimismo, menciona brevemente la labor que se lleva a cabo dentro de la fase actual del proceso, establecida por la XXXII Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja que se celebró a finales de 2015. (en inglés)
    Jelena Pejic

  • Declaración del CICR en Hábitat III

    Declaración del CICR en Hábitat III, pronunciada por Hugo Slim, jefe de Políticas Humanitarias del Comité Internacional de la Cruz Roja, del 17 al 20 de octubre de 2016, Quito, Ecuador. (en inglés)
    Hugo Slim, investigador superior del Instituto de Ética, Derecho y Conflictos Armados de la Universidad de Oxford

  • Declaración del CICR al tercer comité preparatorio de Hábitat III

    Pronunciada por el Dr. Hugo Slim, jefe de Políticas Humanitarias del Comité Internacional de la Cruz Roja al tercer Comité Preparatorio de Hábitat III, 25 de julio de 2016, Surabaya. (en inglés)
    Hugo Slim, investigador superior del Instituto de Ética, Derecho y Conflictos Armados de la Universidad de Oxford

  • Novedades en materia de derecho y jurisprudencia en todo el mundo

    Informe semestral sobre la aplicación del derecho internacional humanitario a nivel nacional, julio a diciembre de 2015. (en inglés)

  • Libros y artículos: nuevo manual de DIH, International Humanitarian Law: A Comprehensive Introduction

    Derecho internacional humanitario – Una introducción integral (según su versión en español, de próxima publicación) es un manual introductorio que tiene como objetivo promover y afianzar el conocimiento del derecho internacional humanitario (DIH) entre académicos, portadores de armas, trabajadores humanitarios y profesionales de los medios de comunicación. Presenta temas contemporáneos relacionados con el DIH con un estilo claro y práctico, y en consonancia con la interpretación del derecho que sostiene el CICR. Esas características, sumadas a un formato único, que combina las secciones "En pocas palabras" y "Para más información" con cuadros de texto temáticos, hacen de este libro un compañero ideal tanto para quienes se acerquen por primera vez al DIH y deseen saber más acerca de cuestiones relacionadas con los conflictos, como para el personal militar y humanitario que busca pautas de utilidad sobre un amplio abanico de temas. (en inglés)

  • Reseña de libro: Humanitarian Work Psychology and the Global Development Agenda: Case Studies and Interventions

    La psicología industrial y organizacional, disciplina íntimamente ligada a los recursos humanos, el desarrollo del liderazgo y los sistemas de selección de la lista Fortune 500, es el estudio de la psicología humana en el trabajo. Los psicólogos que trabajan en este rubro aplican criterios empíricos a la selección, la formación y la gestión del desempeño para mejorar la rentabilidad y el éxito general de las organizaciones. Este tipo de psicología no se ha caracterizado por prestar atención a las operaciones y las organizaciones humanitarias. Sin embargo, en los últimos años se ha dado un crecimiento de la psicología de la labor humanitaria como un subcampo de la psicología industrial y organizacional, dedicada a trasladar la investigación y la aplicación de los principios tradicionales de esta última a la mejora del bienestar humano. El gran interés que despierta la capacidad y la responsabilidad de los psicólogos de esta área de contribuir a un "bien mayor" ha motivado una fuerte necesidad de disponer de más información e investigaciones sobre métodos eficaces de trasladar los conocimientos de la psicología industrial y organizacional a los distintos contextos humanitarios. (en inglés)
    Ashley J. Hoffman, North Carolina State University
    Drew B. Mallory, Purdue University

  • Reseña de libro: Legitimate Targets? Social Construction, International Law and US Bombing

    En este libro, la Dra. Janina Dill se embarca en el importante desafío de intentar determinar si el derecho internacional es capaz de regular eficazmente la conducta de los Estados ante la ausencia de una autoridad de aplicación independiente. Para lograrlo, examina el derecho que regula la conducta en la guerra y, más específicamente, la eficacia del derecho internacional humanitario (DIH) a la hora de delimitar el alcance de los objetos legítimos de ataque en campañas aéreas emprendidas por Estados Unidos. Utiliza ese debate como indicador de la capacidad más amplia del derecho internacional de regular el comportamiento del Estado en términos más generales. (en inglés)
    Dr Bill Boothby, Royal Air Force

  • Reseña: The Contours of International Prosecutions: As Defined By Facts, Charges and Jurisdiction

    Este libro de Elinor Fry pone a prueba la comprensión del lector sobre una serie de principios conocidos de la justicia penal internacional poniendo en tela de juicio los límites de esos principios. El texto está dividido en tres partes principales y analiza la naturaleza típica de un delito internacional, la demarcación fáctica caso por caso (nivel micro) y el alcance jurisdiccional de la Corte Penal Internacional (CPI) (el nivel macro de una institución internacional en concreto). El lector se embarca en un recorrido que lo lleva por las distintas etapas del enjuiciamiento penal, desde el procesamiento hasta los hechos y las pruebas, para poner de relieve la importancia de adoptar "una postura meticulosa y respetuosa hacia los cimientos sobre los que se construyen los enjuiciamientos penales". (en inglés)
    Sarah Swart, International Committee of the Red Cross

  • Libros y artículos: nuevas publicaciones sobre acción humanitaria y derecho

    Esta selección se basa en las adquisiciones recientes del Centro de Información y Documentación del CICR. (en inglés)