Irak : bulletin – 28 mai 2003
28-05-2003 Communiqué de presse
Dernières nouvelles communiquées par le personnel du CICR sur le terrain (19 – 25 mai)
Gros plan sur la santé
À mesure que les équipes médicales du CICR poursuivent leurs visites dans les hôpitaux et autres structures de soins du pays, un schéma de problèmes récurrents se dessine :
La sécurité reste un problème majeur qui touche tout particulièrement le personnel féminin lorsqu’il regagne son domicile après une garde tardive.
L’alimentation en électricité n’est assurée que quelques heures par jour, peut-être un peu plus dans les sites dotés de générateurs ; cette situation a des répercussions directes sur les systèmes de réfrigération, un facteur crucial alors que l’été approche.
L’alimentation en électricité a des conséquences aussi pour le traitement de l’eau et des eaux usées ; on signale un nombre croissant de cas de gastro-entérite et de diarrhée.
Certains hôpitaux sont contraints de cuisiner les repas destinés aux patients sur des feux de bois.
Dans quelques maternités et hôpitaux pédiatriques (par exemple, al-Habibiyah, Zahraa et Ibn al-Baladi), l’incidence de la malnutrition infantile serait plus grande et les accouchements prématurés sont plus nombreux.
La majorité du personnel médical a repris le travail, bien que les salaires n’aient pas été entièrement payés.
BAGDAD ET CENTRE DE L’IRAK
Situation générale
La sécurité reste une préoccupation en raison du nombre des éléments armés de toutes sortes. La route de Bagdad à Erbil est dangereuse, car les actes de banditisme y sont fréquents. Il en va de même pour l’autoroute qui passe à proximité de Ramadi. La situation en matière de sécurité est toujours instable à Kirkouk.
Protection et rétablissement des liens familiaux
Détention :
une équipe du CICR a visité, du 24 au 27 mai, les personnes détenues par les forces de la Coalition à l’intérieur et à la périphérie de Bagdad.
Rétablissement des liens familiaux :
les Irakiens peuvent maintenant envoyer des messages Croix-Rouge (MCR) à leurs proches à l’étranger, et recevoir des réponses d’autres pays. Les messages sont acheminés par le biais de l’Agence centrale de recherches à Genève, en coopération avec les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge de divers pays. Les Irakiens vivant à l’étranger pourront aussi envoyer des MCR à leurs proches en Irak par le biais de ce nouveau mécanisme. Le Croissant-Rouge de l’Irak sera chargé de collecter et de distribuer les MCR en Irak.
La délégation du CICR à Bagdad reçoit chaque jour plus de 100 personnes désireuses d’obtenir des nouvelles de proches qui ont (ou auraient) été arrêtés ou ont disparu. Certaines rédigent des messages Croix-Rouge ou utilisent le téléphone satellitaire pour prendre c ontact avec leur famille à l’étranger.
Une équipe du CICR a passé une semaine à Najaf pour donner aux habitants la possibilité de prendre contact avec leur famille par téléphone satellitaire, Internet ou message Croix-Rouge.
Activités médicales
Les équipes médicales du CICR poursuivent leurs visites dans les hôpitaux et autres structures de soins dans le but d’évaluer leurs besoins. Elles ont couvert des quartiers de Bagdad ainsi que les gouvernorats d’Anbar (Falouja), Babel (Hillah), Najaf, Diyalah, Baaqubah et Kerbala. (Voir résumé des problèmes plus haut.)
Eau et assainissement
Une équipe du CICR a visité les hôpitaux et les centres de santé à l’intérieur et à la périphérie de Bagdad. Elle a effectué des réparations d’urgence aux points de distribution d’eau et de courant électrique. Elle a aussi remis de l’oxygène et des bombonnes de gaz pour la cuisine à des établissements médicaux de Bagdad et des gouvernorats de Kerbala, Najaf, Qadissizah, Diyalah et Babil.
Des réparations d’urgence ont été effectuées dans plusieurs installations de production d’eau à Maidan, Wahad et Nahran. Le CICR a en outre commencé à distribuer de l’eau à 20 nouveaux sites dans la partie est de Rasafah.
Sécurité économique
Le CICR a remis des vivres pour un millier de familles à la section du Croissant-Rouge de l’Irak à Najaf, qui les distribuera directement aux personnes directement affectées par le conf lit (par exemple, les personnes déplacées ou les personnes vivant dans des maisons endommagées).
Une association pour non-voyants a reçu de la nourriture pour 600 personnes.
Coopération avec le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Le Croissant-Rouge de l’Irak récolte les demandes de recherches de familles en quête de nouvelles sur des proches portés disparus. Cette activité est menée en coopération étroite avec la délégation du CICR.
Mines et munitions non explosées
Le CICR conduit des programmes de prévention dans 14 gouvernorats, où il collabore étroitement avec le Croissant-Rouge de l’Irak pour atteindre le plus grand nombre possible de personnes dans les zones infestées de mines et d’autres objets explosifs. Il est impératif d’inciter la population à la prudence, car des accidents par mines ou munitions non explosées continuent de se produire. Des personnes sont tuées ou mutilées, et les ressources sanitaires, déjà sollicitées à l’excès, sont mises à rude épreuve.
Vingt volontaires du Croissant-Rouge de l’Irak ont participé à la première séance de formation parrainée par le CICR à Bagdad sur les mines/munitions non explosées et leurs effets. Il s’agit de pleinement sensibiliser les volontaires au problème, afin qu’ils puissent ensuite informer les habitants des zones à risques.
BASRAH ET SUD DE L’IRAK
Situation générale
La levée des sanctions pa r le Conseil de sécurité a été saluée dans tout Basrah par des tirs de joie qui ont duré plusieurs heures. Six personnes ont été tuées et 40 blessées par des balles perdues.
Une nouvelle station de police a ouvert à Zoubayr, près de Basrah, élargissant ainsi le périmètre couvert par la force de police irakienne.
Protection et rétablissement des liens familiaux
Détention :
des délégués du CICR ont commencé à visiter les lieux de détention de transit sous contrôle britannique dans les provinces de Basrah et de Missan. Parallèlement, des délégués ont effectué leur troisième visite dans le camp d’Oum Qasr, où 700 personnes sont toujours détenues. Les détenus ont pu écrire des messages Croix-Rouge à leur famille.
Rétablissement des liens familiaux :
quelques Irakiens blessés pendant la guerre avaient été évacués par les forces de la Coalition sur le navire-hôpital Comfort de l’armée des États-Unis, afin d’y recevoir un traitement. Ils ont été transférés dans deux hôpitaux de Bahreïn lorsque le navire a pris le chemin de retour. Le CICR a suivi leurs cas et a pu retrouver les familles de quatre d’entre eux, qui ont été transférés au Koweït par les forces de la Coalition, puis à Bahreïn, où la Société du Croissant-Rouge de Bahreïn les a pris en charge.
Activités médicales
Les problèmes que connaissent les hôpitaux et autres établissements médicaux de Basrah et du sud touchent principalement au manque d’hygiène et à l’absence de soins inf irmiers essentiels et de physiothérapie (en raison, principalement, de la pénurie de personnel féminin et du manque de motivation).
Eau et assainissement
Des réparations diverses ont été effectuées à l’intérieur et à la périphérie de Basrah (Hedah, Bradiyah, Garmah). Ailleurs, il est procédé à une évaluation des besoins (gouvernorat de Missan). L’équipe du CICR distribue du chlore à utiliser dans les différentes stations.
Le CICR livre régulièrement de l’eau aux hôpitaux de Zoubayr.
Mines et munitions non explosées
Dans le cadre de sa campagne de prévention, l’équipe du CICR a formé 40 volontaires du Croissant-Rouge de l’Irak à Nassiriyah aux techniques les plus efficaces pour diffuser le message de prudence auprès des adultes et des enfants, ainsi que pour recueillir et analyser les données au sujet des victimes et des zones infestées.
NORD DE L’IRAK
Situation générale
La situation en matière de sécurité est tendue, surtout dans les zones actuellement sous contrôle kurde.
Protection et rétablissement des liens familiaux
Rétablissement des liens familiaux :
le service de téléphones satellitaires du CICR à Mossoul continue de répondre aux besoins de la population. Une vis ite à Sunjar et Telaafar a permis aux habitants de ces zones rurales d’y avoir accès. Au total, 985 appels téléphoniques ont été logés.
Activités médicales
Comme ailleurs dans le pays, la sécurité reste une préoccupation majeure à l’intérieur des établissements médicaux.
Sécurité économique
Le CICR a distribué 100 colis de vivres à l’hôpital Sinjar de Dohouk.
Du CICR en Jordanie
Le CICR continue de fournir une assistance essentielle, notamment de l’eau potable (450 litres par jour), à un groupe d’Irakiens bloqués dans le no man’s land entre l’Irak et la Jordanie. Ces personnes ainsi que les habitants de Rutbah, peuvent utiliser les téléphones satellitaires du CICR pour prendre contact avec leur famille à l’étranger. Près de 400 coups de fil ont été passés la semaine dernière. Depuis que ce service a été mis en place, plus de 3 300 personnes ont utilisé les téléphones de l’équipe du CICR à Rouweishid.