Golan occupé : le CICR transporte 8 000 tonnes de pommes pour venir en aide aux communautés locales
17-02-2009 Communiqué de presse 09/41
Genève (CICR) – Les portes du point de passage de Kuneitra se sont ouvertes aujourd’hui et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a commencé à transporter 8 000 tonnes de pommes entre le Golan occupé et le point de contrôle syrien.
Trois camions du CICR ont effectué le premier passage vers 10 h du matin, heure locale.
Un transport de pommes au-delà de la ligne de démarcation entre le Golan occupé et la Syrie proprement dite n’est pas chose courante. Le CICR agit en tant qu’intermédiaire neutre, à la demande des agriculteurs du Golan occupé et avec l’accord des autorités syriennes et israéliennes.
« Ce transport de pommes a suscité un vif intérêt des deux côtés », déclare Jean-Jacques Frésard, chef de délégation en Syrie. « Nous espérons que cette opération contribuera à créer un climat propice à la discussion d’autres problèmes d’ordre humanitaire – par exemple le fait que les familles séparées par la ligne de démarcation ne peuvent pas franchir les portes pour entretenir leurs liens familiaux. »
L’opération a été coordonnée avec toutes les parties concernées, notamment la Force des Nations Unies chargée d´observer le dégagement (FNUOD). Il faudra probablement entre six et huit semaines pour transférer toutes les pommes.
C'est la quatrième fois que le CICR réalise une telle opération au point de passage de Kuneitra. En 2008, il n’y a pas eu de transfert à cause de la mauvaise récolte, mais le CICR a transporté près de 8 000 tonnes de pommes en 2007, 5 000 tonnes en 2006 et 4 000 tonnes lors de la première opération, qui a eu lieu en 2005. La vente de pommes est la source de revenus principale des agriculteurs syriens du Golan occupé, car la production de ce fruit est le fondement de l'économie locale.
Le CICR déploie des activités humanitaires dans le Golan occupé depuis 1967 et il y assure une présence permanente depuis 1988. Grâ ce à son rôle d’intermédiaire neutre et à la confiance dont il jouit, le CICR fournit toute une série de services pour atténuer les conséquences des limitations de déplacement imposées à la population et les difficultés administratives causées par l'occupation.
Informations complémentaires :
Dorothea Krimitsas, CICR Genève, tél. : +41 22 730 25 90 ou +41 79 251 93 18
Anne-Sophie Bonefeld, CICR Jérusalem, tél. : +972 2 582 88 45 ou +972 52 601 91 50
Yael Segev-Eytan, CICR Tel-Aviv, tél. : +972 3 524 52 86 ou +972 52 2 7 57 517
Sonia Larbaoui, CICR Damas, mobile +963 9 333 08 673