• Envoyer

Des règles pour limiter les souffrances causées par la guerre

31-05-2007 Collection de photos

Série de photos illustrant des articles extraits des deux Protocoles additionnels aux Conventions de Genève adoptés en 1977, dont le but est de limiter les souffrances endurées par les victimes de conflits armés.

  • Protection de la population civile
    • Protection de la population civile.
      © CICR / V. de la Guardia / lr-e-00042

    Protection de la population civile– " Ni la population civile en tant que telle ni les personnes civiles ne doivent être l'objet d'attaques. Sont interdits les actes ou menaces de violence dont le but principal est de répandre la terreur parmi la population civile." PI Art 51, PII Art 13

    • © CICR / E. Bouvet / ao-d-00138-02

    Protection des biens de caractère civil - "Les biens de caractère civil ne doivent être l'objet ni d'attaques ni de représailles" PI Art 52

    " Les opérations militaires doivent être conduites en veillant constamment à épargner la population civile, les personnes civiles et les biens de caractère civil" PI Art 57

    • © CICR / B. Schaeffer / iq-e-00182

    Distinction entre civils et combattants - " (…) les Parties au conflit doivent en tout temps faire la distinction entre la population civile et les combattants ainsi qu'entre les biens de caractère civil et les objectifs militaires et, par conséquent, ne diriger leurs opérations que contre des objectifs militaires." PI Art 48

    • © CICR / C. Rios / co-e-00081

    Protection du personnel sanitaire - "Le personnel sanitaire et religieux sera respecté et protégé. Il recevra toute l'aide disponible dans l'exercice de ses fonctions et ne sera pas astreint à des tâches incompatibles avec sa mission humanitaire. " PII Art 9

    • © CICR / A. Nosten / sd-d-00182

    Protection des biens indispensables à la survie de la population civile - "Il est interdit d'attaquer, de détruire, d'enlever ou de mettre hors d'usage des biens indispensables à la survie de la population civile, tels que des denrées alimentaires et les zones agricoles qui les produisent, les récoltes, le bétail, les installations et réserves d'eau potable (…)" PI Art 54, PII Art 14

  • Attaques sans discrimination - "Les attaques sans discrimination sont interdites. Seront, entre autres, considérés comme effectués sans discrimination (...) les attaques dont on peut attendre qu'elles causent incidemment des pertes en vies humaines dans la population civile, des blessures aux personnes civiles, des dommages aux biens de caractère civil (…)" PI Art 51

  • Famine - " Il est interdit d'utiliser contre les civils la famine comme méthode de guerre" PI Art 54

  • Protection et soins - "Tous les blessés, malades et naufragés, à quelque Partie qu'ils appartiennent, doivent être respectés et protégés. Ils seront en toute circonstance être traités avec humanité et recevront, dans toute la mesure du possible et dans les délais les plus brefs, les soins médicaux qu'exige leur état. Aucune distinction fondée sur des critères autres que médicaux ne doit être faite entre eux." PI Art 10 PII Art 7

  • Personnes disparues - "Dès que les circonstances le permettent et au plus tard dès la fin des hostilités actives, chaque Partie au conflit doit rechercher les personnes dont la disparition a été signalée par une Partie adverse." PI Art 33

  • Regroupement des familles dispersées - "Les Hautes Parties contractantes et les Parties au conflit faciliteront dans toute la mesure du possible le regroupement des familles dispersées en raison de conflits armés(…)" PI Art 74 "Toutes les mesures appropriées seront prises pour faciliter le regroupement des familles momentanément séparées." PII Art 4

  • Protection des femmes - "Les femmes doivent faire l'objet d'un respect particulier et seront protégées, notamment contre le viol, la contrainte à la prostitution et toute autre forme d'attentat à la pudeur" PI Art 76

    "Sont et demeurent prohibés en tout temps et en tout lieu les atteintes à la dignité de la personne, notamment les traitements humiliants et dégradants, le viol, la contrainte à la prostitution et tout attentat à la pudeur." PII Art 4

  • Protection des enfants - "Les enfants doivent faire l'objet d'un respect particulier et doivent être protégés contre toute forme d'attentat à la pudeur. Les Parties au conflit leur apporteront les soins et l'aide dont ils ont besoin du fait de leur âge ou pour toute autre raison" PI Art 77

  • Enfants soldats - "Les Parties au conflit prendront toutes les mesures possibles dans la pratique pour que les enfants de moins de quinze ans ne participent pas directement aux hostilités, notamment en s'abstenant de les recruter dans leurs forces armées" PI Art 77

    "Les enfants de moins de quinze ans ne devront pas être recrutés dans les forces ou groupes armés, ni autorisés à prendre part aux hostilité." PII Art 4

  • Protection de l'environnement naturel - "Il est interdit d'utiliser des méthodes ou moyens de guerre qui sont conçus pour causer, ou dont on peut attendre qu'ils causeront, des dommages étendus, durables et graves à l'environnement naturel" PI Art 35

    "La guerre sera conduite en veillant à protéger l'environnement naturel contre des dommages étendus, durables et graves" PI Art 55

  • Diffusion - "Les Hautes Parties contractantes s'engagent à diffuser le plus largement possible, en temps de paix comme en période de conflit armé, les Conventions et le présent Protocole ( …)" PI Art 83

    "Le présent Protocole sera diffusé aussi largement que possible." PII Art 19

  • Activités de la Croix-Rouge et d'autres organisations humanitaires - "Les Parties au conflit accorderont au Comité international de la Croix-Rouge toutes les facilités en leur pouvoir pour lui permettre d'assumer les tâches humanitaires qui lui sont attribuées par les Conventions et le présent Protocole afin d'assurer protection et assistance aux victimes des conflit." PI Art 81


    • Rubriques associées