ICRC databases on international humanitarian law
Treaties and Documents
1949 Conventions and Additional Protocols, and their Commentaries
Historical Treaties and Documents
Convention (IV) relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. Geneva, 12 August 1949.
. -- FORMS OF QUESTIONNAIRES CONCERNING
[p.643] If they are to be forwarded without delay -- i.e., without being censored --, the forms or questionnaires for donors must deal strictly with collective relief only. It will be for the Internee Committee to draw up, in agreement with the commandant of the place of internment, specimen forms which, on the commandant's responsibility, may be considered as fulfilling the provisions of these regulations and, as such, not subject to delay.